Olá Mixer,
Meu nome é Michal e assumi sua reclamação. Após analisar o caso, reconheço que esta é uma situação muito lamentável e entendo por que você está explorando todas as vias possíveis para resolvê-la.
No entanto, a questão central diz respeito a uma transação entre dois prestadores de serviços financeiros e, portanto, está fora do nosso âmbito de atuação como mediador independente de litígios em casinos online. Essas questões devem, em geral, ser encaminhadas às autoridades competentes ou aos órgãos de resolução de litígios responsáveis pela supervisão das instituições financeiras envolvidas.
Concordo com sua observação de que a principal causa dessa situação lamentável foi a Jeton, quando removeu o IBAN.
Continuarei, no entanto, em diálogo com o cassino e analisarei quais informações relevantes ou provas que ele possa fornecer possam ser úteis. Contudo, peço-lhe que mantenha expectativas realistas quanto à nossa capacidade de influenciar o resultado de uma disputa dessa natureza.
Não há nenhum representante da Jeton registrado em nossa plataforma. Aliás, o Casino Guru nunca teve representantes de instituições financeiras, nem esperamos que isso mude, já que disputas envolvendo provedores de pagamento estão totalmente fora do escopo do nosso serviço de resolução de reclamações.
O Casino Guru trata apenas de reclamações relativas a casinos online. Não podemos investigar, mediar ou prestar qualquer outro tipo de assistência em disputas envolvendo a Jeton ou qualquer outra instituição financeira.
Confio que compreenda as limitações do nosso papel nesta questão.
Prezada Equipe AvoCasino,
Agradecemos sua participação até o momento.
Confirmo que o seu provedor de pagamento marcou a transação como bem-sucedida e forneceu o ID da transação. No entanto, esses detalhes ainda não nos permitem determinar com certeza se os fundos foram efetivamente creditados na conta do jogador, visto que o significado de um status "bem-sucedido" pode variar entre os sistemas de pagamento.
Para ajudar a esclarecer a questão, agradeceria a sua colaboração, bem como a do seu provedor de pagamentos, na obtenção de quaisquer informações adicionais que possam estar disponíveis, tais como:
- Um registro no portal do comerciante ou uma confirmação de API que mostre o status final da transação;
- Confirmação de que os fundos foram deduzidos do seu saldo comercial e não foram posteriormente rejeitados, estornados ou devolvidos;
- o respectivo comprovante de pagamento ou de conciliação;
- Qualquer referência de pagamento externa que possa auxiliar a instituição receptora a localizar a transação;
- Esclarecimento do fornecedor sobre o que significa exatamente o status de "bem-sucedido".
Caso não seja possível emitir uma confirmação de pagamento adicional, o seu provedor poderia, por gentileza, iniciar uma investigação formal para apurar o destino final dos fundos? Qualquer confirmação sobre o método de pagamento, as instituições intermediárias envolvidas e os detalhes do destino seria valiosa para determinar o ocorrido.
Entendo que a obtenção dessas informações pode exigir maior contato com seu provedor de pagamento. Mesmo assim, sua ajuda seria muito apreciada e pode auxiliar ambas as partes a esclarecer a transação e encaminhar a reclamação para uma resolução adequada.
Agradecemos antecipadamente a sua contínua colaboração.
Hello Mixer,
My name is Michal, and I have taken over your complaint. Having reviewed the case, I recognise that this is a very unfortunate situation and understand why you are exploring every available avenue to resolve it.
However, the central issue concerns a transaction between two financial service providers and therefore falls outside our remit as an independent mediator of online casino disputes. Such matters should generally be referred to the relevant authorities or dispute-resolution bodies responsible for supervising the financial institutions involved.
I agree with your observation that the primary part of this unfortunate situation was caused by Jeton when they removed the IBAN.
I will nevertheless continue discussing with the casino and explore what relevant information or supporting evidence it may be able to provide that could potentially help. However, I kindly ask you to maintain realistic expectations regarding our ability to influence the outcome of a dispute of this nature.
There is no Jeton representative registered on our platform. In fact, Casino Guru has never hosted representatives of financial institutions, nor do we expect this to change, as disputes involving payment providers fall entirely outside the scope of our complaint-resolution service.
Casino Guru handles complaints concerning online casinos only. We cannot investigate, mediate, or otherwise assist with disputes involving Jeton or any other financial institution.
I trust you understand the limitations of our role in this matter.
Dear AvoCasino Team,
Thank you for your participation so far.
I acknowledge that your payment provider has marked the transaction as successful and supplied its transaction ID. However, these details do not yet allow us to establish conclusively whether the funds were ultimately reached the player’s account, as the meaning of a "successful" status may vary between payment systems.
To potentially help clarify the matter, I would appreciate your cooperation, together with that of your payment provider, in obtaining any further information that may be available, such as:
- a merchant-portal record or API confirmation showing the transaction’s final status;
- confirmation that the funds were deducted from your merchant balance and were not subsequently rejected, reversed or returned;
- the relevant payout or reconciliation record;
- any external payment reference that may assist the receiving institution in locating the transaction;
- clarification from the provider regarding precisely what the "successful" status signifies.
If no additional payment confirmation can be issued, would your provider kindly initiate a formal trace to establish where the funds were ultimately delivered? Any confirmation of the payment route, intermediary institutions involved and destination details would be valuable in determining what occurred.
I appreciate that obtaining this information may require further coordination with your payment provider. Nevertheless, your assistance would be greatly appreciated and may help both parties clarify the transaction and move the complaint towards an appropriate resolution.
Thank you in advance for your continued cooperation.
Traduzido automaticamente: