Inglês :
Venho por meio desta apresentar uma contestação formal da forma como este cassino processou meu saque.
Sem meu conhecimento ou consentimento, o cassino ativou automaticamente um bônus de $5.000 CLP na minha conta. Assim que percebi isso, joguei imediatamente o valor do bônus o mais rápido possível para liberá-lo completamente, especificamente para evitar quaisquer restrições relacionadas a bônus em jogos futuros.
Assim que o bônus foi totalmente utilizado, fiz um depósito pessoal e continuei jogando normalmente. Durante todo esse período, verifiquei constantemente se o bônus estava inativo e se o saldo total exibido em minha conta estava marcado como disponível para saque.
Após solicitar um saque, recebi apenas $23.697 CLP. Os $176.318 CLP restantes foram retidos, com o cassino alegando um "saque manual" e um suposto limite máximo de saque vinculado ao bônus.
Rejeito essa justificativa pelos seguintes motivos:
1. Eu nunca aceitei ou ativei nenhum bônus. O próprio cassino reconheceu que o bônus foi ativado automaticamente, sem o meu consentimento.
2. Assim que tomei conhecimento do bônus, utilizei-o integralmente antes de fazer quaisquer outros depósitos ou apostas com meus próprios fundos.
3. Todas as jogadas subsequentes foram realizadas exclusivamente com meus fundos pessoais, sem nenhum bônus ativo em minha conta. Em todos os momentos, meu saldo foi exibido como totalmente disponível para saque.
O próprio representante do cassino confirmou que os bônus são ativados sem o consentimento do usuário e que os fundos podem ser posteriormente retirados sem explicação. Essa prática é enganosa e constitui uma clara violação dos princípios do jogo justo.
Estou anexando capturas de tela que documentam toda a sequência de eventos, incluindo o vencimento do bônus, todas as apostas subsequentes feitas com fundos pessoais e as próprias declarações do cassino a respeito da ativação automática do bônus.
Solicito respeitosamente uma revisão formal deste caso e a devolução imediata do valor de US$ 176.318 em CLP que me pertence por direito.
----
Espanhol :
Eu me dirijo a você para apresentar uma disputa formal a respeito do manejo do meu retiro por parte deste cassino.
Sem meu conhecimento e consentimento, o cassino ativou automaticamente um bônus de $ 5.000 em minha conta. Ao me perder disso, faça o benefício o mais rápido possível para atacá-lo por completo, precisamente para evitar qualquer restrição associada a benefícios em minhas futuras preocupações.
Uma vez que o bônus ficou completamente inativo, um depósito pessoal foi realizado e continuou jogando normalmente. Durante todo este período, verifiquei constantemente que o bônus estava inativo e que o saldo completo da minha conta parecia ser retirável.
Ao solicitar o retiro, você receberá apenas $ 23.697. Os $ 176.318 restantes foram retidos, com o cassino alegando um "manual de retirada" e um suposto limite máximo de retirada vinculado ao bono.
Rechaço esta justificativa pelas seguintes razões:
1. Nunca aceite nem ative nada de bom. O próprio cassino reconheceu que o bônus foi ativado automaticamente, sem meu consentimento.
2. Uma vez que eu perdi o benefício, peço-lhe por completo antes de realizar qualquer depósito ou ajuda adicional com meus próprios fundos.
3. Todo o jogo posterior foi realizado exclusivamente com meu dinheiro pessoal, sem nenhum benefício ativo em minha conta. Em todo momento, meu saldo parecia totalmente resgatável.
O próprio representante do cassino confirmou que os bônus foram ativados sem o consentimento do usuário, e que os fundos podem ser retirados posteriormente sem explicação. Esta prática é envolvente e constitui uma vulnerabilidade clara dos princípios básicos do jogo justo.
Além de capturas de tela que documentam a sequência completa de eventos, incluindo a expiração do bônus, as apuestas posteriores realizadas com fundos pessoais, e as próprias declarações do cassino a respeito da ativação automática do bônus.
Exijo uma revisão formal deste caso e a devolução imediata dos $176.318 que me pertencem.
Inglés:
I am writing to formally dispute the handling of my withdrawal by this casino.
Without my knowledge or consent, the casino automatically activated a $5,000 CLP bonus on my account. Upon noticing this, I immediately played through the bonus as quickly as possible to clear it entirely, specifically to avoid any bonus-related restrictions on future play.
Once the bonus was fully depleted, I made a personal deposit and continued playing normally. Throughout this entire period, I consistently verified that the bonus was inactive and that the full balance displayed in my account was marked as withdrawable.
After requesting a withdrawal, I received only $23,697 CLP. The remaining $176,318 CLP was withheld, with the casino citing a "manual withdrawal" and a supposed maximum withdrawal limit linked to the bonus.
I reject this justification for the following reasons:
1. I never accepted or activated any bonus. The casino has itself acknowledged that the bonus was activated automatically, without my consent.
2. Once I became aware of the bonus, I cleared it entirely before making any further deposits or bets with my own funds.
3. All subsequent play was conducted exclusively with my personal funds, with no active bonus on my account. At all times, my balance was displayed as fully withdrawable.
The casino's own representative confirmed that bonuses are activated without user consent, and that funds can subsequently be removed without explanation. This practice is deceptive and constitutes a clear breach of fair gambling principles.
I am attaching screenshots documenting the full sequence of events, including the bonus expiration, all subsequent bets placed with personal funds, and the casino's own statements regarding the automatic bonus activation.
I respectfully request a formal review of this case and the immediate return of the $176,318 CLP that is rightfully mine.
----
Español:
Me dirijo a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Sin mi conocimiento ni consentimiento, el casino activó automáticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez que el bono quedó completamente inactivo, realicé un depósito personal y continué jugando con normalidad. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como retirable.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" y un supuesto límite máximo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las siguientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino ha reconocido que el bono se activó automáticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente retirable.
El propio representante del casino confirmó que los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revisión formal de este caso y la devolución inmediata de los $176.318 que me pertenecen.
Traduzido automaticamente: