Prezada Verônica,
Agradeço sua pronta resposta e por ter aceitado meu caso. Seguem abaixo minhas respostas atualizadas às suas perguntas para esclarecer a situação:
1. Você enviou documentos de identidade originais ou o cassino solicitou traduções? Enviei meus documentos de identidade originais, emitidos pelo governo. Os documentos estão em japonês, o que é padrão para documentos de identidade oficiais emitidos no meu país. O cassino não solicitou nenhuma tradução, nem indicou que o formato em japonês seria um problema durante o envio inicial.
2. O cassino explicou por que é necessária uma cópia autenticada do meu documento de identidade? Não, o cassino não forneceu nenhuma explicação ou justificativa específica. Eles apenas enviaram uma mensagem genérica informando que meu saque está retido até que uma cópia autenticada seja fornecida. Eles ignoraram completamente minhas perguntas sobre a necessidade dessa etapa adicional, visto que eu já havia fornecido todos os documentos necessários para a verificação de identidade (KYC).
3. Quais documentos você já enviou ao cassino para verificação? Já enviei e concluí com sucesso a verificação dos seguintes documentos:
Documento de identidade emitido pelo governo (Cartão My Number)
Uma selfie segurando meu documento de identidade emitido pelo governo (Meu Cartão de Identificação) ao lado do meu rosto.
Comprovante oficial de endereço (Certificado de Residência / Juminhyo)
Capturas de tela da minha carteira de depósito usada para financiar a conta.
4. O cassino ofereceu algum método alternativo de verificação, como a verificação por videochamada? Não, eles não ofereceram nenhum método alternativo. Eles insistem rigidamente no documento autenticado. Como mencionei, estou totalmente disposto a realizar uma chamada de verificação ao vivo (KYC por vídeo) ou fornecer quaisquer outros documentos governamentais disponíveis, mas eles se recusaram a oferecer essas alternativas práticas.
5. Quais documentos, se houver, ainda estão pendentes de verificação em sua conta? Não há documentos padrão ou avançados pendentes ou rejeitados em minha conta. Todos os documentos enviados anteriormente — incluindo as capturas de tela da carteira, o Juminhyo e a selfie segurando meu documento de identidade — aparecem como totalmente aprovados/verificados em meu perfil. O único obstáculo que impede meu saque é essa nova exigência de uma cópia física autenticada.
Contexto adicional sobre o fardo no meu país:
Para contextualizar melhor, obter uma cópia autenticada de um documento de identidade pessoal no Japão é um processo excepcionalmente difícil e restritivo. Requer comparecer a um cartório autorizado durante o horário comercial em dias úteis, pagar altas taxas oficiais e passar por uma análise jurídica complexa. Além disso, muitos cartórios oficiais no Japão se recusam a autenticar documentos destinados a plataformas de jogos online offshore devido às políticas de conformidade locais.
Como já forneci um documento de identidade governamental de alta segurança, uma selfie segurando esse documento e um Certificado de Residência oficial (Juminhyo), a exigência rígida da MonoPlay de um selo notarial físico funciona como uma impossibilidade prática, criada para bloquear meu saque legítimo.
Estou à disposição para fornecer capturas de tela do meu status de verificação e das comunicações por e-mail do cassino, se necessário. Agradeço a sua compreensão.
Atenciosamente, tahichinl55
Dear Veronika,
Thank you for your prompt reply and for taking up my case. Please find my updated answers to your questions below to clarify the situation:
1. Did you submit original identity documents, or did the casino request translated documents? I submitted my original, official government-issued identity documents. The documents are written in Japanese, which is standard for official IDs issued in my country. The casino did not request any translated documents, nor did they indicate that the Japanese language format was an issue during the initial upload.
2. Has the casino explained why a notarized copy of your ID is required? No, the casino has provided absolutely no specific explanation or justification. They only sent a template message stating that my withdrawal is on hold until a notarized copy is provided. They have completely ignored my inquiries asking why this extra step is necessary after I have already provided comprehensive KYC documents.
3. Which documents have you submitted to the casino for verification so far? I have already submitted and successfully completed verification for the following documents:
Government-issued Identity Document (My Number Card)
A selfie holding my government-issued Identity Document (My Number Card) next to my face
Official Proof of Address (Certificate of Residence / Juminhyo)
Screenshots of my deposit wallet used for funding the account
4. Has the casino offered any alternative verification methods, such as completing verification through a video call? No, they have not offered any alternative methods at all. They are rigidly insisting on the notarized document. As I stated, I am completely open to performing a live verification call (Video KYC) or providing any other accessible governmental documents, but they have refused to offer these practical alternatives.
5. Which documents, if any, are still pending verification in your account? There are no standard or enhanced documents pending or rejected in my account. All previously uploaded documents—including the wallet screenshots, the Juminhyo, and the selfie holding my ID—show as fully approved/verified in my profile. The only obstacle blocking my withdrawal is this newly imposed requirement for a physical notarized copy.
Additional Context Regarding the Burden in My Country:
To provide more context, obtaining a notarized copy of a private identity document in Japan is an exceptionally difficult and restrictive process. It requires visiting a designated Notary Office during weekday business hours, paying heavy official fees, and undergoing complex legal scrutiny. Furthermore, many official public notaries in Japan will outright refuse to notarize documents intended for offshore online gaming platforms due to local compliance policies.
Since I have already provided a high-security government ID, a selfie holding that ID, and an official Certificate of Residence (Juminhyo), MonoPlay's rigid demand for a physical notary seal acts as a practical impossibility designed to block my legitimate withdrawal.
I am ready to provide screenshots of my verification status and the casino's email communications if required. Thank you for your support.
Best regards, tahichinl55
Traduzido automaticamente: