Aqui talvez devêssemos ressaltar que há uma diferença entre ser ilegal e não ter carteira de motorista espanhola.
Certa vez, meu colega fez uma observação perfeita sobre como entender melhor isso; na verdade, mesmo que isso tenha a ver com o UKGC, acredito que você certamente entenderá:
"Por favor, entenda que a licença UKGC é necessária apenas para os cassinos que desejam operar no mercado do Reino Unido (visando o Reino Unido), mas se o cassino não visar o mercado do Reino Unido com seus comerciais (não oferecer moeda GBP, bônus para jogadores do Reino Unido, etc.) e sua autoridade de licença permitir, eles podem aceitar jogadores do Reino Unido; eles simplesmente não são protegidos pelo UKGC.
Aqui está um exemplo que pode ajudar você a entender melhor nosso ponto de vista:
Você é do Reino Unido, e no Reino Unido as pessoas dirigem no lado esquerdo da estrada — essa é a lei. No meu país, as pessoas dirigem no lado direito da estrada. Mas não estamos construindo estradas especiais para cidadãos do Reino Unido porque suas leis dizem que as pessoas devem dirigir no lado esquerdo da estrada.
O mesmo princípio é aplicado para a licença UKGC — você está trabalhando no mercado do Reino Unido; você precisa seguir a lei do Reino Unido. Mas se você vier jogar em um cassino licenciado em Curaçao (por sua livre vontade e eles não estão mirando no mercado do Reino Unido), você precisa seguir as leis de Curaçao."
Você consegue ver onde quero chegar?
Não é nada incomum que um cassino use algum provedor de pagamento terceirizado, porque em alguns casos é proibido pagar ou receber dinheiro em cassinos online, então eles escondem isso dessa forma.
Não está em nossas mãos dizer o que é legal ou não, porque certamente não somos advogados aqui, e é por isso que não seguimos esse caminho.
Espero ter deixado tudo um pouco mais claro para você aqui, e se você tiver qualquer tipo de problema, por favor, não hesite em pedir ajuda. Nossa equipe fará o que faz de melhor, como sempre, para oferecer isso a você sempre que possível e dentro de nossa competência.
Here we should maybe point out that there is a difference between being illegal and not having a Spanish license.
My colleague once made a perfect point on how to understand it better; actually, even though this was regarding the UKGC, I believe you will get it for sure:
"Please understand that the UKGC license is necessary only for those casinos that want to operate on the UK market (targeting the UK), but if the casino does not target the UK market with their commercials (do not offer GBP currency, bonuses for UK players, etc.) and their license authority allows it, they can accept UK players; they are just not protected by UKGC.
Here is an example that could help you better understand our standpoint:
You are from the UK, and in the UK people drive on the left side of the road—that's the law. In my country, people drive on the right side of the road. But we are not building special roads for UK citizens because their laws say people should drive on the left side of the road.
The same principle is applied for the UKGC license—you are working on the UK market; you need to follow UK law. But if you come to play in a Curaçao licensed casino (by your free will and they are not targeting the UK market), you need to follow Curaçao laws."
Can you see where I'm going?
It is nothing unusual that a casino would use some third-party payment provider, because in some cases it is forbidden to pay or receive money to online casinos, so they would hide it this way.
It is not in our hands to say what is legal or not, because we are surely not lawyers here, and that is why we don't get down that road.
I hope that I got everything a bit clearer for you here, and if you have any kind of issues, please don't hesitate to ask for help. Our team will do what they do best, as always, to offer it to you whenever possible and within our competency.
Traduzido automaticamente: