Não acredito que eles possam acusá-lo de qualquer ofensa com base em um relatório anônimo (= não verificado) fornecido à GGL.
Honestamente, quando estou lendo isso de você, tenho um forte pressentimento de que a GGL apenas tenta descobrir novas águas e está tentando definir o campo de jogo, já que os regulamentos de jogos de azar ainda são um conceito novo na Alemanha. Você não teve sorte desde que eles o selecionaram para o experimento.
Você parece uma pessoa razoável, então espero que consiga resolvê-lo com sucesso e possivelmente abrir um novo precedente para outros cidadãos alemães.
Existem empresas que ajudam os jogadores a obter reembolsos de cassinos não licenciados. Tenho certeza que você deve tê-los na Alemanha também. Se eu estivesse procurando um advogado, provavelmente começaria com essas empresas, pois você realmente precisa de alguém que saiba muito sobre a nova legislação relacionada a jogos de azar.
I don't believe that they could successfully charge you with any offence based on an anonymous (=unverified) report provided to GGL.
Honestly, when I'm reading this from you, I have a strong feeling that GGL just tries to discover some new waters and they are trying to set the playing field since the gambling regulations are still a new concept in Germany. You've been unlucky since they targeted you for their experiment.
You sound like a reasonable person so I hope you'll manage to resolve it successfully and possibly set a new precedent for other German citizens.
There are companies that help players to get refunds from unlicensed casinos. I'm sure you must have them in Germany as well. If I was looking for a lawyer, I'd probably start with those companies since you really need someone who knows a lot about the new gambling related legislation.
Traduzido automaticamente: