Caro Stevieboy30,
Discutimos seu caso internamente e, após analisarmos cuidadosamente todas as informações disponíveis, concluímos que, infelizmente, não podemos ajudá-lo(a) mais com essa questão.
O principal motivo é que os programas de fidelidade e as ofertas promocionais são geralmente considerados um privilégio, e não um direito contratual. Sendo assim, o cassino tem o direito de limitar ou remover o acesso a esses benefícios, com ou sem justificativa específica, desde que esteja de acordo com seus termos e condições.
Gostaria de assegurar-lhe que, enquanto mediadores independentes, analisámos minuciosamente toda a informação disponível. As nossas conclusões baseiam-se exclusivamente em provas verificadas e na nossa avaliação independente, sem qualquer influência de pressões externas ou pressupostos.
Naturalmente, você tem o direito de discordar da nossa conclusão. Se você acredita que sua posição é justificada, fique à vontade para encaminhar o assunto à autoridade de licenciamento competente para uma análise mais aprofundada.
Lamento que não tenhamos conseguido um resultado mais favorável para você e desejo-lhe tudo de bom daqui para frente.
Dear Stevieboy30,
We have discussed your case internally and, after carefully reviewing all the available information, we have reached the conclusion that we are unfortunately unable to assist you any further with this matter.
The primary reason is that loyalty rewards and promotional offers are generally considered a privilege rather than a contractual right. As such, the casino is entitled to limit or remove access to these benefits, with or without providing a specific reason, provided this is in line with its terms and conditions.
I would like to assure you that, as an independent mediator, we have thoroughly reviewed all the information available to us. Our conclusions are based solely on verified evidence and our independent assessment, without influence from external pressure or assumptions.
You are, of course, entitled to disagree with our conclusion. If you believe your position is justified, you are welcome to escalate the matter to the relevant licensing authority for further review.
I am sorry that we were unable to achieve a more favorable outcome for you, and I wish you all the best moving forward.
Traduzido automaticamente: