Espero que esta mensagem o encontre bem.
Gostaria de informá-lo sobre o recente atraso no processamento da sua transferência bancária. Entendemos que esta situação pode ser frustrante e agradecemos a sua paciência.
O problema decorre dos requisitos específicos do seu banco, o ThinkMoney. Ao contrário das transferências bancárias tradicionais, o ThinkMoney utiliza um IBAN unificado para todos os usuários e identifica contas individuais por meio de um código de referência. Infelizmente, esse código de referência não nos foi fornecido inicialmente e não é um requisito típico para transferências bancárias.
Temos registros que indicam que seu banco o aconselhou a fornecer informações diferentes para a transferência. Dadas essas circunstâncias, o atraso não pode ser atribuído exclusivamente às nossas ações. Agimos de boa-fé e envidamos todos os esforços para enviar os fundos prontamente.
No momento da transferência inicial, não havia como prever os problemas técnicos que surgiriam. Estamos verificando com nosso departamento financeiro como está o andamento da segunda tentativa.
Agradecemos a sua compreensão e cooperação. Estamos comprometidos em resolver este problema o mais rápido possível.
Estou sugerindo continuar as discussões no tópico com
Atenciosamente,
I hope this message finds you well.
I wanted to update you regarding the recent delay in processing your bank transfer. We understand that this situation may be frustrating, and we appreciate your patience.
The issue stems from the unique requirements of your bank, ThinkMoney. Unlike standard bank transfers, ThinkMoney uses a unified IBAN for all users and identifies individual accounts through a reference code. Unfortunately, this reference code was not provided to us initially, and it is not a typical requirement for bank transfers.
We have records indicating that your bank advised you to provide different information for the transfer. Given these circumstances, the delay cannot be attributed solely to our actions. We have acted in good faith and made every effort to send you the funds promptly.
At the time of the initial transfer, there was no way for us to anticipate the technical issues that would arise. We are currently checking with our finance department to see how the second attempt is progressing.
Thank you for your understanding and cooperation. We are committed to resolving this matter as quickly as possible.
im suggesting to continue discussions in the thread with betblast@support.com
Best regards,
Traduzido automaticamente: