Caro jogador, obrigado pelo e-mail. Entendo o quão perturbadora esta situação deve ser. No entanto, após analisar a mensagem que você enviou, não podemos considerá-la uma solicitação de autoexclusão válida.
Um pedido de autoexclusão adequado precisa declarar claramente que você deseja parar de jogar devido a problemas relacionados ao jogo ou vício, e que deseja que sua conta seja encerrada por motivos de jogo responsável. Esse tipo de redação é importante porque:
- Não deixa dúvidas sobre sua intenção de bloquear permanentemente (ou por um período definido) o acesso à sua conta.
- Ela obriga o cassino a seguir sua política de jogo responsável, que geralmente inclui o fechamento imediato ou por tempo determinado e a prevenção de novos depósitos.
O e-mail que você encaminhou menciona principalmente perdas e um casual "caso contrário, feche a conta", o que pode ser entendido como um encerramento regular da conta ou uma pausa temporária, não uma exclusão de jogo responsável.
Observe também que não podemos solicitar ao cassino o reembolso de quaisquer perdas ocorridas antes de o jogador ser claramente informado sobre o vício em jogos de azar. Sem um pedido explícito de autoexclusão, o cassino não pode ser responsabilizado por jogos realizados antes do recebimento de tal notificação.
Por favor, avise-me se tiver alguma evidência adicional de uma solicitação clara de autoexclusão, e terei prazer em analisá-la. Caso contrário, serei forçado a rejeitar sua reclamação.
Dear player, thank you for the email. I understand how upsetting this situation must feel. However, after reviewing the message you provided, we can’t treat it as a valid self-exclusion request.
A proper self-exclusion request needs to clearly state that you wish to stop gambling due to gambling-related problems or addiction and that you want your account to be closed for responsible-gambling reasons. This kind of wording is important because:
- It leaves no doubt about your intention to permanently (or for a defined period) block access to your account.
- It obliges the casino to follow its responsible-gambling policy, which usually includes immediate or time-bound closure and prevention of further deposits.
The email you forwarded mainly mentions losses and a casual "otherwise close the account," which can be understood as a regular account closure or a temporary break, not a responsible-gambling exclusion.
Please also note that we cannot ask the casino to refund any losses that occurred before they were clearly informed about a gambling addiction. Without an explicit self-exclusion request, the casino cannot be held responsible for play that took place prior to receiving such notice.
Please let me know if you have any additional evidence of a clear self-exclusion request, and I'll be glad to review it. Otherwise, I'll be forced to reject your complaint.
Traduzido automaticamente: