Olá pessoal,
Caro Santez,
Agradeço o esclarecimento e o envio dos extratos bancários do Nordea. Analisei as informações.
Nesta fase, gostaria de pedir mais uma coisa que pode ajudar a dar andamento ao caso. Como o saque de € 1.000 consta no seu extrato bancário do Nordea, recomendo que entre em contato com o cassino de onde o saque foi originado e pergunte se eles podem fornecer detalhes adicionais da transação relacionada a esse pagamento.
Pode ser útil explicar que você precisa das informações para verificar a origem dos fundos em outro cassino. Em alguns casos, os cassinos estão dispostos a fornecer referências de transações ou detalhes de pagamento adicionais quando entendem a finalidade da solicitação.
Se você conseguir obter algum ID de transação, referência de pagamento, número de referência bancária ou identificador semelhante, isso poderá nos ajudar a compará-lo com as informações visíveis em seu extrato da Nordea e a determinar com mais precisão a origem dos fundos.
Prezado Cassino Caxino,
Gostaria também de perguntar se o vosso Departamento de Pagamentos ou de Finanças dispõe de alguma ferramenta que possa ajudar a identificar o remetente da transação de €1.000 registada no extrato bancário do jogador no Nordea. Caso a transação contenha alguma referência bancária que possa ser verificada internamente, talvez a vossa equipa financeira possa analisar a documentação e determinar se a origem dos fundos pode ser confirmada através desses registos.
Acredito que isso pode nos ajudar a encontrar uma solução prática e evitar solicitar documentação que talvez não esteja mais disponível para o jogador.
Aguardarei suas respostas.
Agradeço a colaboração de ambos.
Hello everyone,
Dear Santez,
thank you for providing the clarification and for sending the Nordea bank statements. I have reviewed the information.
At this stage, I would like to ask for one additional thing that may help move the case forward. Since the €1,000 withdrawal appears on your Nordea bank statement, I would recommend contacting the casino from which the withdrawal originated and asking whether they can provide any additional transaction details related to that payment.
It may be helpful to explain that you need the information for a Source of Funds verification at another casino. In some cases, casinos are willing to provide additional transaction references or payment details when they understand the purpose of the request.
If you are able to obtain any transaction ID, payment reference, bank reference number, or similar identifier, it may help us compare it with the information visible on your Nordea statement and further establish the origin of the funds.
Dear Caxino Casino,
I would also like to ask whether your Payments or Finance Department has any tools available that could help identify the sender of the €1,000 transaction recorded on the player's Nordea bank statement. If the transaction contains any banking references that could be matched internally, perhaps your financial team could review the documentation and determine whether the origin of the funds can be verified through those records.
I believe this may help us find a practical solution and avoid requesting documentation that may no longer be available to the player.
I will await your responses.
Thank you both for your cooperation.
Traduzido automaticamente: