Assunto: Recurso referente ao bloqueio de conta
Prezada equipe de suporte,
Minha conta foi bloqueada devido à detecção de múltiplas contas na mesma rede Wi-Fi.
Gostaria de esclarecer que não se tratam de contas duplicadas, mas sim de pessoas diferentes (meu irmão e eu) que compartilham a mesma conexão de internet no mesmo endereço.
Cada pessoa gerencia sua própria conta, dispositivo e métodos de pagamento de forma independente.
Compreendo as vossas políticas e estou disposto a fornecer qualquer verificação necessária (documento de identidade, comprovativo de morada, etc.) para comprovar que somos utilizadores diferentes.
Agradeceria se pudesse rever o caso e me informar os passos a seguir para verificar minha conta.
Atenciosamente.
Subject: Appeal regarding account blocking
Dear support team,
My account has been blocked due to the detection of multiple accounts on the same WiFi network.
I want to clarify that these are not duplicate accounts, but rather different people (my brother and I) who share the same internet connection at the same address.
Each person manages their own account, device, and payment methods independently.
I understand your policies and am willing to provide any necessary verification (identity document, proof of address, etc.) to prove that we are different users.
I would appreciate it if you could review the case again and tell me the steps to follow to verify my account.
Kind regards.
Asunto: Apelación por bloqueo de cuenta
Estimado equipo de soporte,
Mi cuenta ha sido bloqueada por detección de múltiples cuentas bajo la misma red WiFi.
Quiero aclarar que no se trata de cuentas duplicadas, sino de personas distintas (mi hermano y yo) que compartimos la misma conexión a internet en el mismo domicilio.
Cada uno maneja su propia cuenta, dispositivo y métodos de pago de forma independiente.
Entiendo sus políticas y estoy dispuesto a proporcionar cualquier verificación necesaria (documento de identidad, comprobante de domicilio, etc.) para demostrar que somos usuarios diferentes.
Agradecería que revisen nuevamente el caso y me indiquen los pasos a seguir para verificar mi cuenta.
Saludos cordiales.
Traduzido automaticamente: