Querida Katarina,
Agradeço sua resposta e o esclarecimento da situação atual.
Compreendo perfeitamente que os regulamentos de Curaçao não exigem explicitamente a autoexclusão entre marcas diferentes entre operadores que possuam uma licença comum.
No entanto, a questão aqui não é o compartilhamento de banco de dados, mas sim a obrigação legal de cuidado do detentor da licença e sua falha em proteger um jogador autoexcluído, conforme exigido pela Estrutura de Jogo Responsável do Conselho de Controle de Jogos de Curaçao.
De acordo com a Seção 2.6 (Responsabilidade do Titular da Licença) das Diretrizes de Jogo Responsável do GCB:
"O titular da licença deve ter implementado medidas para proteger pessoas vulneráveis, incluindo jogadores autoexcluídos, e tem o dever de identificar, monitorar e restringir a atividade desses indivíduos."
Além disso, a Seção 3.4 (Princípios de Proteção ao Jogador) afirma que:
"Os titulares de licenças devem garantir que medidas adequadas estejam em vigor para prevenir danos relacionados ao jogo e para assegurar o tratamento justo e a proteção dos jogadores em todos os momentos."
A empresa TechSolutions Group NV, detentora da Licença de Jogos Eletrônicos de Curaçao nº 8048/JAZ, opera diversos cassinos sob a mesma licença, incluindo 22Bet, 20Bet, National Casino e Granawin.
O fato de eu ter conseguido abrir uma nova conta e apostar na Granawin, apesar de já ter me autoexcluído de outras marcas da TechSolutions usando os mesmos dados pessoais (nome, e-mail e país), demonstra uma falha no cumprimento do dever de cuidado exigido por essas disposições.
Isso não pode ser descartado como uma mera limitação técnica — trata-se de uma falha sistêmica no Jogo Responsável e de uma violação das condições da licença no âmbito da regulamentação de Curaçao.
Portanto, respeitosamente, afirmo que meu caso constitui uma clara violação do Jogo Responsável por parte da TechSolutions Group NV e reitero meu pedido de reembolso de € 1.750, valor total perdido após a operadora não ter cumprido suas obrigações regulatórias de proteger um jogador autoexcluído.
Agradecemos a sua compreensão e profissionalismo na condução deste assunto.
Dear Katarina,
Thank you for your response and for clarifying the current position.
I fully understand that Curaçao regulations do not explicitly require cross-brand self-exclusion among operators holding a common license.
However, the issue here is not about database sharing, but rather about the license holder’s legal duty of care and its failure to protect a self-excluded player, as required by the Curaçao Gaming Control Board’s Responsible Gambling Framework.
According to Section 2.6 (License Holder’s Responsibility) of the GCB Responsible Gambling Guidelines:
"The license holder must have measures in place to protect vulnerable persons, including self-excluded players, and has a duty of care to identify, monitor, and restrict the activity of such individuals."
Furthermore, Section 3.4 (Player Protection Principles) states that:
"License holders must ensure that appropriate measures are in place to prevent gambling-related harm and to ensure fair treatment and protection of players at all times."
The company TechSolutions Group N.V., holder of Curaçao eGaming License No. 8048/JAZ, operates several casinos under the same license, including 22Bet, 20Bet, National Casino, and Granawin.
The fact that I was able to open a new account and gamble on Granawin, despite having already self-excluded from other TechSolutions brands using the same personal data (name, email, and country), demonstrates a failure to apply the duty of care required under these provisions.
This cannot be dismissed as a mere technical limitation — it is a systemic Responsible Gambling failure and a breach of license conditions under the Curaçao regulatory framework.
Therefore, I respectfully maintain that my case constitutes a clear Responsible Gambling violation by TechSolutions Group N.V., and I reiterate my request for the refund of €1,750, representing the total amount lost after the operator failed to uphold its regulatory obligations to protect a self-excluded player.
Thank you for your understanding and professionalism in handling this matter.
Traduzido automaticamente: