Agradeço sua paciência enquanto eu investigava o assunto mais a fundo.
Quero oferecer uma explicação clara e honesta do que aconteceu do nosso lado.
Inicialmente, pensei ter sido informado pela nossa equipe de Suporte ao Cliente (CS) que eles haviam respondido ao seu e-mail solicitando a confirmação da sua solicitação de autoexclusão, conforme nossa política. No entanto, quando solicitei uma prova dessa resposta, fui informado de que seu e-mail original nunca foi recebido pela equipe — aparentemente, ele pode ter ido para nossa caixa de spam.
Naturalmente, essa inconsistência não fazia sentido para mim, então pedi mais esclarecimentos: Acontece que houve uma falha de comunicação interna, e quero reconhecer isso claramente. O que a equipe de atendimento ao cliente quis dizer originalmente foi que, se tivessem recebido e visto seu e-mail naquele momento, teriam respondido pedindo confirmação — mas como o e-mail não foi visto (provavelmente por ter sido filtrado como spam), nenhum acompanhamento foi feito.
Gostaria de enfatizar que isso foi um verdadeiro mal-entendido interno e certamente não uma tentativa de enganá-lo de forma alguma. Dito isso, quando recebemos seu segundo pedido de autoexclusão — mais de um ano depois — nossa equipe seguiu o protocolo. Respondemos para confirmar sua solicitação e, ao receber sua confirmação, sua conta foi imediatamente encerrada.
Por fim, gostaria de ressaltar que, durante esse período, havia várias maneiras disponíveis para você se autoexcluir a qualquer momento, inclusive por meio do nosso suporte por chat ao vivo ou diretamente pelo recurso de autoexclusão no site, ao qual você tinha acesso.
Espero sinceramente que isso esclareça o que aconteceu e agradeço sua compreensão.
I appreciate your patience while I looked into the matter further.
I want to offer a clear and honest explanation of what happened on our side.
Initially, I (thought) I was informed by our Customer Support (CS) team that they had responded to your email asking for confirmation of your self-exclusion request, as per our policy. However, when I asked for proof of that response, I was then told that your original email was never actually received by the team — it appears it may have gone to our spam folder.
Naturally, this inconsistency didn't make sense to me, so I asked for further clarification: It turns out there was a miscommunication internally, and I want to acknowledge that clearly. What the CS team originally meant was that had they received and seen your email at the time, they would have replied asking for confirmation — but since the email wasn’t seen (likely due to being filtered as spam), no follow-up ever took place.
I want to stress that this was a genuine internal misunderstanding, and certainly not an attempt to mislead you in any way. That said, when we did receive your second request for self-exclusion — over a year later — our team followed protocol. We responded to confirm your request, and upon receiving your confirmation, your account was immediately closed.
Lastly, I’d like to note that during the time in between, there were multiple ways available for you to self-exclude at any point, including via our live chat support or directly through the self-exclusion feature on the site; which you had access to.
I sincerely hope this clears up what happened, and I appreciate your understanding.
Editado
Traduzido automaticamente: