Caro Tomas, caro jogador
Agradeço a oportunidade de esclarecer este caso.
Após uma análise interna minuciosa, podemos confirmar que esta questão diz respeito a uma clara violação dos nossos Termos e Condições relativos à criação de múltiplas contas.
Durante o procedimento padrão de verificação de conta, nosso sistema identificou três contas distintas registradas com os mesmos dados pessoais, incluindo: nome completo idêntico, número de identificação nacional idêntico (PESEL), dados residenciais correspondentes e atividade de endereço IP sobreposta.
Embora as contas estivessem registradas com endereços de e-mail diferentes, os dados principais de identidade eram os mesmos.
De acordo com nossos Termos e Condições:
A Seção 05. Registro, ponto 9, estabelece que:
- Cada usuário tem direito a manter apenas uma conta.
- A criação de múltiplas contas pela mesma pessoa constitui uma violação das regras.
A explicação do jogador sobre o uso de IP dinâmico ou a presença de amigos em casa não aborda a questão principal: as contas em questão foram registradas com o mesmo número de identificação pessoal (PESEL). Isso por si só confirma que as contas pertenciam à mesma pessoa.
Como parte do nosso procedimento padrão nesses casos:
- Duas contas duplicadas foram encerradas permanentemente.
- Os fundos mantidos nessas contas duplicadas foram confiscados de acordo com os Termos e Condições.
- A conta original/principal permanece ativa e não foi bloqueada.
O jogador foi devidamente informado por e-mail e uma explicação mais detalhada foi enviada para o endereço de e-mail registrado na conta original ainda ativa.
Entendemos que as restrições de conta podem ser frustrantes, especialmente quando há ganhos envolvidos. No entanto, manter uma política rigorosa de uma conta por pessoa é essencial para garantir justiça e igualdade de condições para todos os jogadores.
Esperamos que esta informação tenha ajudado a esclarecer quaisquer dúvidas e permanecemos à disposição para fornecer qualquer documentação adicional, caso seja solicitada pelos moderadores do Casino Guru.
Atenciosamente,
Representante do Cassino
Dear Tomas, Dear Player
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough internal review, we can confirm that this matter concerns a clear breach of our Terms & Conditions regarding multiple account creation.
During standard account verification procedure our system identified three separate accounts registered using the same personal data, including: identical full name, identical national identification number (PESEL), matching residential details and overlapping IP address activity.
While the accounts were registered under different email addresses, the core identity data was the same.
According to our Terms & Conditions:
Section 05. Registration, point 9 states that:
- Each user is entitled to maintain only one account.
- Multiple accounts registered by the same individual constitute a violation of the rules.
The player’s explanation regarding dynamic IP usage or having friends at home does not address the key issue — the accounts in question were registered under the same personal identification number (PESEL). This alone confirms that the accounts belonged to the same individual.
As part of our standard procedure in such cases:
- Two duplicate accounts were permanently closed.
- Funds held on those duplicate accounts were confiscated in accordance with the Terms & Conditions.
- The original/main account remains active and was not blocked.
The player was informed accordingly via email and a more detailed explanation was sent to the email address registered to the remaining active, original account.
We understand that account restrictions can be disappointing, especially when winnings are involved. However, maintaining a strict one-account-per-person policy is essential to ensure fairness and equal conditions for all players.
We hope that this information helped to clarify any doubts, and remain available to provide any additional documentation if requested by Casino Guru moderators.
Kind regards,
Casino Representative
Traduzido automaticamente: