Caro senhor/senhora,
Venho por meio desta apresentar uma reclamação formal referente à continuidade da operação da minha conta, apesar do meu pedido explícito, feito há mais de dois meses, para o seu encerramento definitivo. (Foto em anexo)
Fiz essa solicitação porque tenho um sério problema com jogos de azar e pedi especificamente à sua empresa que me impedisse de continuar jogando em sua plataforma. Apesar desse pedido claro, minha conta permaneceu ativa e pude continuar depositando e jogando.
Como consequência direta, sofri perdas financeiras substanciais, incluindo aproximadamente € 15.000 durante o último fim de semana.
Considero extremamente grave a sua omissão em atender ao meu pedido de encerramento de conta. Deixei claro que precisava que a conta fosse encerrada, mas vocês continuaram permitindo que eu depositasse fundos e fizesse apostas.
Portanto, venho por meio desta solicitar formalmente:
Uma investigação completa sobre o motivo pelo qual minha conta não foi encerrada quando fiz a solicitação inicial.
Um registro completo da atividade da minha conta desde a data do meu pedido inicial de encerramento, incluindo depósitos, saques, apostas e comunicações.
Uma cópia dos seus registros confirmando quando meu pedido de encerramento de conta/autoexclusão foi recebido e como foi tratado internamente.
Um reembolso dos fundos que perdi após meu pedido inicial de encerramento da conta, incluindo os aproximadamente € 15.000 perdidos no último fim de semana.
Por favor, trate este e-mail como uma reclamação formal e preserve todos os registros relevantes, incluindo logs da conta, comunicações, registros de jogo responsável e anotações internas relacionadas à minha conta.
Caso este assunto não seja resolvido prontamente, irei apresentar a reclamação ao órgão regulador de jogos de azar competente e a outras autoridades relevantes, e considerarei a possibilidade de obter aconselhamento jurídico relativamente à sua omissão em atender ao meu pedido expresso de encerramento da conta.
Espero uma resposta escrita substancial que aborde cada um dos pontos acima, em vez de uma resposta genérica sobre jogo responsável.
Por favor, confirme o recebimento desta reclamação e forneça-me o número de referência formal da mesma.
Atenciosamente,
[José Pedro da Silva Garcia]]
Dear Sir/Madam,
I am writing to make a formal complaint regarding the continued operation of my account despite my explicit request, made more than two months ago, for my account to be permanently closed.( Foto attached)
I made this request because I have a serious gambling problem and I specifically asked your company to prevent me from continuing to gamble on your platform. Despite this clear request, my account remained active and I was able to continue depositing and gambling.
As a direct consequence, I suffered substantial financial losses, including approximately €15,000 during this past weekend.
I consider your failure to act on my account-closure request to be extremely serious. I had clearly informed you that I needed the account to be closed, yet you continued to allow me to deposit funds and place bets.
I am therefore formally requesting:
A complete investigation into why my account was not closed when I first requested it.
A complete record of my account activity from the date of my original closure request onwards, including deposits, withdrawals, bets and communications.
A copy of your records confirming when my account-closure/self-exclusion request was received and how it was handled internally.
A refund of the funds I lost after my original request to close the account, including the approximately €15,000 lost this past weekend.
Please treat this email as a formal complaint and preserve all relevant records, including account logs, communications, responsible-gambling records and internal notes relating to my account.
If this matter is not resolved promptly, I will escalate the complaint to the relevant gambling regulator and other competent authorities, and I will consider obtaining legal advice regarding your failure to act on my explicit request to close the account.
I expect a substantive written response addressing each of the points above, rather than a generic responsible-gambling response.
Please confirm receipt of this complaint and provide me with your formal complaint reference number.
Yours faithfully,
[José Pedro da Silva Garcia]]
Traduzido automaticamente: