Olá,
Aqui está o último e-mail que recebi:
Querido(a) Valentine,
Compreendo perfeitamente a sua frustração e raiva em relação a esta situação, especialmente porque já se passou mais de um mês e meio. Aguardar uma resposta concreta quando se trata de uma quantia significativa de dinheiro é extremamente estressante, e peço sinceras desculpas pela demora.
Para sermos totalmente transparentes, seu caso ainda está sob análise ativa e detalhada por nosso departamento especializado. Como isso envolve verificações regulatórias complexas referentes a restrições específicas de cada país e às transações financeiras associadas a elas, o processo está, infelizmente, levando mais tempo do que as consultas padrão.
Garantimos que todos os documentos, e-mails e declarações anexados estão devidamente documentados e fazem parte da investigação em curso. Assim que uma decisão final ou atualização for emitida pelos nossos especialistas técnicos e jurídicos, entraremos em contato diretamente por e-mail para informá-lo(a) do resultado.
Agradecemos sinceramente a sua contínua paciência e compreensão enquanto nossa equipe trabalha para finalizar esta revisão.
Atenciosamente,
Alice
Equipe de Suporte ao Cliente
Bonjour,
Voici le dernier mail que j’ai reçu:
Dear Valentine,
I completely understand your frustration and anger regarding this situation, especially since it has now been over a month and a half. Waiting for a concrete response when it involves a significant amount of money is incredibly stressful, and I sincerely apologize for the ongoing delay.
To be completely transparent with you, your case is still under active, deep review by our specialized department. Because this involves complex regulatory verifications regarding country-specific restrictions and the financial transactions associated with them, the process is unfortunately taking longer than standard queries.
Please be assured that all your attached documents, emails, and statements are fully documented and form part of the ongoing investigation. The moment a final decision or update is issued by our technical and legal specialists, we will contact you directly via email to let you know the outcome.
We truly appreciate your continued patience and understanding while our team works to finalize this review.
Best regards,
Alice
Customer Support Team
Traduzido automaticamente: