Este é o e-mail que recebi hoje. Eles também me pediram para explicar por que não enviei o documento correto. A resposta é simples: não entendo mais as exigências deles. Obrigado.
Prezada Sandra Vurpillot,
Obrigado pelo seu recente envio de documentos e pela sua
cooperação durante todo esse processo. Revisamos cuidadosamente os materiais
você forneceu. Confirmamos que seu passaporte foi recebido no
a forma mais alta possível em seu sistema nacional e considere isso
requisito cumprido.
Ao mesmo tempo, vários outros documentos fornecidos não atendem aos requisitos
requisitos formais sob nosso Conheça Seu Cliente (KYC) e Anti-Money
Obrigações de Prevenção à Lavagem de Dinheiro (AML). Para prosseguir, pedimos gentilmente que você
abordar os seguintes pontos:
1. Extrato da conta bancária
*As declarações apresentadas parecem ser simples impressões. Para
para efeitos de verificação, devem ser oficialmente certificados pela entidade emissora
banco (seja com um selo físico ou um formato assinado digitalmente claramente
verificando a origem do banco).
*Além disso, exigimos uma lista completa de todas as transações recebidas
recebidos da nossa plataforma, mostrando valores e datas.
*Solicitamos gentilmente que você forneça explicações e/ou comentários sobre
por que impressões não certificadas foram inicialmente enviadas em vez de devidamente
documentos certificados.
2. Comprovante de renda
*Observamos que os documentos fornecidos são apenas impressões em PDF e não são
devidamente certificado. Para fins de conformidade, forneça um ou mais dos seguintes
os seguintes, devidamente autenticados ou oficialmente certificados pela entidade emissora
autoridade:
- Recibos de vencimento dos últimos três meses;
- Declaração de imposto de renda mais recente;
-Cópia do seu contrato de trabalho atual.
3. Comprovante de propriedade do número de telefone
*Este documento não foi incluído em sua submissão. Forneça um
fatura ou extrato recente da sua operadora de telecomunicações mostrando seu nome
e o número de telefone associado.
4. Verificação de identidade por vídeo
*Acusamos o recebimento do seu vídeo. Para fins de conformidade, o
a gravação deve indicar claramente que a verificação é realizada para SST
Cassino. Certifique-se de que no vídeo você mostre seu rosto e original
Documento de identificação (passaporte ou documento de identidade nacional), informe seu nome completo, data de hoje e
confirme que o objetivo é a verificação do OSH Casino.
5. Comprovante de endereço
*Por favor, esclareça seu endereço residencial atual. Além de um
documento padrão de comprovante de endereço (como uma conta de serviço público ou oficial
extrato bancário com menos de três meses), também exigimos um endereço
verificação por vídeo, onde você é visto segurando o comprovante de endereço
documento em sua residência.
Gostaríamos de lembrar que:
-Todos os documentos apresentados devem ser oficiais, devidamente autenticados e
legítimo.
-Todos os documentos, exceto o passaporte já aceito, devem ser autenticados em cartório
ou oficialmente certificado.
- Documentos informais, autoeditados ou não verificados não serão aceitos.
Agradecemos a sua compreensão de que estes requisitos não são
discricionários, mas decorrem de normas legais e regulamentares rigorosas para
que devemos cumprir. Sua pronta cooperação nos permitirá concluir
o processo de verificação sem atrasos desnecessários.
Caso tenha alguma dúvida ou necessite de esclarecimentos sobre como obter
qualquer um dos documentos solicitados, não hesite em nos contatar.
Atenciosamente,
Equipe de conformidade do OSH Casino
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Traduzido automaticamente: