Agradecemos ao Cassino Pinco por fornecer todas as informações e evidências relacionadas a este assunto.
Prezado(a) 999z999,
Compreendo perfeitamente a sua decepção com relação a este assunto e entendo a sua insatisfação com as informações que recebeu até o momento. Agradeço o seu pedido por detalhes mais específicos; no entanto, é prática padrão do setor não divulgar informações sensíveis publicamente. Tais detalhes só podem ser compartilhados com as autoridades competentes ou com órgãos independentes de resolução alternativa de litígios.
Após coletar e examinar todas as informações e evidências relevantes sobre o assunto, a equipe do cassino agiu de acordo com as regras estabelecidas, que você aceitou ao criar sua conta.
Nossa investigação revelou que o jackpot em questão fazia parte de uma campanha promocional criada exclusivamente para usuários de teste. Essa campanha não estava associada a nenhum jogo específico e não foi divulgada publicamente; portanto, não há regras, condições, obrigações ou direitos decorrentes dela para o cassino ou para você, como jogador. O valor foi creditado aos jogadores, incluindo você, sem qualquer explicação, e os fundos foram utilizados ou, em parte, sacados antes do ajuste do saldo, como foi o seu caso.
As evidências que recebemos mostraram claramente que, em vez do valor pretendido de 50.024,14 RUB, o provedor transmitiu o prêmio acumulado por engano, processando incorretamente os separadores numéricos. Consequentemente, um valor de 5.002.414 RUB foi creditado erroneamente em seu saldo. Infelizmente, você não é o único jogador afetado por esse erro técnico.
Embora eu reconheça que os fundos apareceram em sua conta do cassino como "ganhos reais" e que você possa (compreensivelmente) ter se sentido com sorte, infelizmente, esses fundos não eram válidos, já que você não deveria ter podido "participar" da promoção de teste e, portanto, não deveria ter recebido nenhum valor, pois esta era exclusiva para usuários de teste, o que, infelizmente, não era o seu caso.
Levando isso em consideração, você está, na verdade, em uma posição melhor, tendo recebido 456.014,21 RUB (que teoricamente você não deveria ter recebido) em vez do máximo de 50.024,14 RUB que teria recebido se fosse um dos usuários de teste selecionados.
O Cassino Pinco possui estas regras em seus termos e condições que abrangem essa situação:
6.2. Reservamo-nos o direito de declarar qualquer transação nula, parcial ou totalmente, se, a nosso exclusivo critério, considerarmos evidente que ocorreu alguma das seguintes circunstâncias:
- Devido a um erro, como um engano, erro de impressão, erro técnico, erro humano, força maior ou outro, apostas foram oferecidas, realizadas e/ou aceitas em decorrência desse erro.
9.2. Caso a Empresa credite indevidamente em sua Conta ganhos que não lhe pertencem, seja por erro técnico, humano ou de qualquer outra natureza, o valor permanecerá propriedade da Empresa e será deduzido de sua Conta. Se, antes de a Empresa tomar conhecimento do erro, você tiver sacado fundos que não lhe pertencem, sem prejuízo de outras medidas e recursos disponíveis por lei, o valor pago indevidamente constituirá uma dívida sua para com a Empresa. Em caso de crédito incorreto, você é obrigado a notificar a Empresa imediatamente.
26.13. O mau funcionamento anula todos os pagamentos e jogadas. A Empresa tem o direito de retirar quaisquer ganhos causados por um mau funcionamento até o último depósito realizado.
Essas regras, ou regras muito semelhantes, são normalmente encontradas em quase todos os cassinos online. Dito isso, imagino que esta não seja a resposta que você esperava e concordo plenamente que, tanto do ponto de vista da experiência do usuário quanto do ponto de vista humano, essa explicação ainda pode não parecer totalmente satisfatória. Infelizmente, o pagamento ou a compensação de valores creditados devido a um erro técnico não são possíveis. Um princípio semelhante se aplica ao setor bancário. Se um banco ou outra instituição transferir dinheiro para você por engano, isso não significa que você tenha o direito legal de ficar com ele.
O Pinco Casino confirmou que os fundos que você já recebeu permanecerão seus; no entanto, como mencionado acima, infelizmente você não tem direito a quaisquer fundos adicionais.
Como parte independente e neutra, analisei minuciosamente todas as informações e evidências, e as ações do cassino parecem estar em conformidade com os procedimentos padrão e as práticas do setor.
Espero que isso tenha esclarecido a situação. Por favor, avise-me se precisar de ajuda com mais alguma coisa.
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.
Traduzido automaticamente: