Prezada Equipe do Casino Guru,
Agradeço a oportunidade de esclarecer este caso.
Após uma análise minuciosa com nossa equipe de KYC, gostaríamos de fornecer uma explicação detalhada sobre o status de verificação do jogador, os documentos solicitados e os motivos pelos quais o processo de verificação ainda não foi concluído.
Status da verificação
Antes de mais nada, gostaríamos de esclarecer que a desistência do jogador não foi rejeitada devido à sua nacionalidade.
O saque do jogador permanece pendente porque o processo obrigatório de verificação Conheça Seu Cliente (KYC) não foi concluído com sucesso.
Inicialmente, o jogador tentou realizar a verificação por meio do nosso sistema automatizado, mas não obteve sucesso. Em vez disso, os documentos solicitados foram enviados posteriormente por e-mail. No entanto, de acordo com nossos procedimentos KYC (Conheça Seu Cliente), a verificação deve ser concluída por meio do nosso sistema automatizado, incluindo a verificação de presença obrigatória. Essa medida de segurança nos permite verificar tanto a autenticidade do documento de identidade quanto a correspondência entre a pessoa que realiza a verificação e o documento apresentado. Esse requisito é uma importante medida antifraude e faz parte do nosso processo padrão de verificação para todos os jogadores.
Documentos atualmente necessários
Para concluir o processo de verificação, o jogador deverá fornecer os seguintes documentos através do sistema de verificação:
Comprovante de identidade (um dos seguintes documentos emitidos pela Polônia):
- Passaporte polonês;
- Cartão de identidade nacional polonês;
- Carteira de habilitação polonesa; ou
- Autorização de residência polonesa (frente e verso).
Comprovante de endereço:
Um documento que comprove o endereço residencial cadastrado na conta do cassino. Normalmente, aceitamos extratos bancários.
Comprovante do método de pagamento:
- Uma fotografia colorida do cartão de crédito/débito utilizado para efetuar depósitos (frente e verso, com os seis dígitos do meio e o código CVV ocultos); e
- Uma captura de tela do perfil bancário online do jogador, exibindo o número da conta bancária ou IBAN.
Por que os documentos enviados não puderam ser aceitos?
Os documentos apresentados pelo jogador não puderam ser aceitos por diversos motivos.
Em primeiro lugar, a verificação não foi concluída através do nosso sistema de verificação automatizado e, portanto, a verificação de atividade obrigatória não foi concluída com sucesso.
Em segundo lugar, o documento PESEL apresentado não pode ser aceito como comprovante de identidade. O PESEL é um número de identificação pessoal polonês usado para fins administrativos. Não é um documento de identidade oficial com foto emitido pelo governo e, portanto, não pode verificar a identidade de uma pessoa de forma independente para fins de KYC (Conheça Seu Cliente).
Além disso, a carteira de estudante (Legitymacja szkolna) apresentada não pode ser aceita como documentação complementar. Embora possa exibir o número PESEL do titular, ela é emitida por uma instituição de ensino e não é um documento oficial de identidade ou imigração emitido pelo governo. Ela não confirma a situação legal de residência atual do titular na Polônia e, portanto, não pode substituir os documentos de identidade oficiais exigidos pela nossa política KYC.
Para efeitos de KYC (Conheça Seu Cliente), precisamos utilizar documentos oficiais emitidos pelo governo, como passaporte polonês, carteira de identidade nacional, carteira de habilitação ou autorização de residência, pois esses documentos nos permitem verificar a identidade do jogador de acordo com nossas obrigações regulatórias.
Por fim, o extrato bancário apresentado não pôde ser aceito porque o endereço residencial constante no documento não corresponde ao endereço cadastrado na conta do jogador no cassino.
Como esses endereços são diferentes, o documento não pode ser usado para verificar o endereço cadastrado na conta.
Com relação à nacionalidade e residência do jogador.
O jogador declara ser cidadão ucraniano e residir legalmente na Polônia. Reconhecemos que nacionalidade e país de residência são questões distintas. Contudo, independentemente da nacionalidade, todos os jogadores devem concluir com sucesso nosso processo de verificação, fornecendo a documentação necessária que atenda aos nossos requisitos de KYC (Conheça Seu Cliente), antes que um saque possa ser processado.
Nesta fase, o processo de verificação permanece incompleto porque a documentação necessária ainda não foi fornecida com sucesso através do procedimento de verificação designado.
Termos e Condições Aplicáveis
Conforme descrito em nossos Termos e Condições:
"Caso não consiga verificar sua conta dentro do prazo estabelecido, seus ganhos serão confiscados e sua conta será encerrada permanentemente devido à falha no procedimento de verificação."
Gostaríamos de salientar que esta cláusula não foi aplicada nesta fase. O jogador ainda tem a oportunidade de concluir o processo de verificação enviando a documentação solicitada através do nosso sistema de verificação automatizado.
Esperamos que esta explicação esclareça o estado atual do caso. Caso sejam necessárias informações adicionais ou provas que corroborem as informações, teremos o prazer de fornecê-las.
Atenciosamente,
Yudith - Equipe de Experiência do Cliente
Dear Casino Guru Team,
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough review with our KYC team, we would like to provide a detailed explanation of the player's verification status, the documents requested, and the reasons why the verification process has not yet been completed.
Verification status
First and foremost, we would like to clarify that the player's withdrawal has not been rejected due to their nationality.
The player's withdrawal remains pending because the mandatory Know Your Customer (KYC) verification process has not been successfully completed.
The player initially attempted to verify through our automated verification system but did not successfully pass the verification. Instead, the requested documents were later submitted by email. However, in accordance with our KYC procedures, the verification must be completed through our automated verification system, including the mandatory liveness check. This security measure allows us to verify both the authenticity of the identity document and that the person completing the verification matches the document presented. This requirement is an important anti-fraud measure and forms part of our standard verification process for all players.
Documents currently required
To complete the verification process, the player has been requested to provide the following documents through the verification system:
Proof of Identity (one of the following Polish-issued documents):
- Polish passport;
- Polish national ID card;
- Polish driver's licence; or
- Polish residence permit (front and back).
Proof of Address:
A document confirming the residential address registered on the casino account. Normally we accept bank statements.
Proof of Payment Method:
- A colour photograph of the credit/debit card used to make deposits (front and back, with the middle six digits and CVV code concealed); and
- A screenshot of the player's online banking profile displaying the bank account number or IBAN.
Why the submitted documents could not be accepted
The documents submitted by the player could not be accepted for several reasons.
Firstly, the verification was not completed through our automated verification system, and the mandatory liveness check was therefore not successfully completed.
Secondly, the submitted PESEL document cannot be accepted as Proof of Identity. A PESEL is a Polish personal identification number used for administrative purposes. It is not an official government-issued photo identity document and therefore cannot independently verify a person's identity for KYC purposes.
Additionally, the submitted Legitymacja szkolna (student identification card) cannot be accepted as supporting documentation. Although it may display the holder's PESEL number, it is issued by an educational institution and is not an official government-issued identity or immigration document. It does not confirm the holder's current legal residence status in Poland and therefore cannot replace the official identity documents required under our KYC policy.
For KYC purposes, we must rely on official government-issued documents, such as a Polish passport, national ID card, driver's licence, or residence permit, as these documents enable us to verify the player's identity in accordance with our regulatory obligations.
Finally, the submitted bank statement could not be accepted because the residential address shown on the document does not match the address registered on the player's casino account.
As these addresses differ, the document cannot be used to verify the address registered on the account.
Regarding the player's nationality and residence
The player states that they are a Ukrainian citizen legally residing in Poland. We acknowledge that nationality and country of residence are separate matters. However, regardless of nationality, every player must successfully complete our verification process by providing the required documentation that complies with our KYC requirements before a withdrawal can be processed.
At this stage, the verification process remains incomplete because the required documentation has not yet been successfully provided through the designated verification procedure.
Applicable Terms and Conditions
As outlined in our Terms and Conditions:
"If you fail to verify your account in the established time, winnings will be confiscated and your account will be permanently closed due to the failed verification procedure."
We would like to emphasize that this clause has not been applied at this stage. The player still has the opportunity to complete the verification process by uploading the requested documentation through our automated verification system.
We hope this explanation clarifies the current status of the case. Should any additional information or supporting evidence be required, we will be pleased to provide it.
Kind regards,
Yudith - Customer Experience Team
Traduzido automaticamente: