Caro Michal,
Analisamos cuidadosamente as seções relevantes do Código de Jogo Justo do Casino Guru e gostaríamos de responder de forma ponderada e em um espírito de diálogo profissional construtivo.
1. Nossa regra é fundamentalmente diferente dos exemplos do Códice.
Nossa Regra 9.2 é fundamentalmente diferente em sua natureza. Ela se aplica exclusivamente a novas contas com cinco ou menos depósitos. Trata-se de uma medida estruturada de gestão de risco para contas em estágio inicial, onde o cassino teve poucas oportunidades de avaliar o perfil, o histórico de transações e o comportamento do jogador. Assim que um jogador ultrapassa esse limite inicial, a regra deixa de se aplicar. Não se trata de um limite máximo de ganhos, mas sim de uma condição transparente e específica, vinculada à maturidade da conta.
Os exemplos do Codex descrevem restrições permanentes aplicadas a todos os jogadores, sem limitação. Nossa regra é temporária por definição, claramente definida e diretamente vinculada ao estágio de desenvolvimento da conta. Essa é uma distinção significativa e relevante.
2. Nossa plataforma já atende ao padrão de limite de saque do Codex.
Este ponto é particularmente importante. O Código de Jogo Justo do Casino Guru afirma, na sua secção sobre Limites de Levantamento, que o mínimo recomendado é de 10.000 € por mês – e observa que os limites de levantamento são aceites "como parte do ecossistema do jogo online".
Gostaríamos de chamar a sua atenção para o fato de que o limite mensal de saque publicado pelo Ritzo Casino é de €10.000, exatamente em conformidade com o padrão recomendado pelo Casino Guru. Este limite está claramente publicado em nosso site e se aplica a todos os jogadores, inclusive neste caso.
A Regra 9.2 é uma condição separada e adicional, aplicável apenas a novas contas em seu estágio inicial. Ela existe em conjunto com, e não em substituição a, nossa estrutura padrão de saques. Qualquer jogador está sujeito ao limite padrão de saque mensal de € 10.000 – o valor exato recomendado pelo Codex.
Tendo isso em mente, sugerimos respeitosamente que nossa estrutura geral seja amplamente consistente com os padrões promovidos pelo Codex.
3. O Codex é uma norma editorial, não um requisito regulamentar.
Observamos que, ao longo do Código de Jogo Justo, o Casino Guru utiliza consistentemente expressões como "acreditamos", "recomendamos", "na nossa opinião" e "gostaríamos de ver". Isso reflete a posição editorial e a orientação aspiracional do Casino Guru, que respeitamos, mas não constitui uma obrigação legal ou regulamentar vinculativa.
As obrigações vinculativas do Ritzo Casino são definidas pela lei de Curaçao e pelas condições da nossa licença da CGA. Nenhuma disposição de qualquer uma delas proíbe a Regra 9.2. Não nos foi apresentada nenhuma evidência em contrário e gostaríamos de receber a citação de qualquer lei específica ou norma regulamentar vinculativa que os nossos termos violem.
4. TRANSPARÊNCIA TOTAL E CONSENTIMENTO INFORMADO DO JOGADOR
O Ritzo Casino opera sob uma licença válida da Autoridade de Jogos de Curaçao e em total conformidade com todos os requisitos regulamentares aplicáveis. A Regra 9.2 era:
• Publicado em linguagem clara e inequívoca
• Acessível em nosso site antes do cadastro, com um único clique na página inicial.
• Ativamente reconhecido e aceito pelo jogador no momento da criação da conta - antes de qualquer depósito ser realizado.
• Aplicado de forma consistente e exatamente como descrito
O próprio Código de Jogo Justo dá grande ênfase à transparência e ao consentimento informado. Cumprimos integralmente ambos os padrões. O jogador teve todas as oportunidades de analisar os Termos e Condições antes de optar por se registar e depositar.
5. Uma classificação justa deve refletir os fatos.
Não somos uma operadora que esconde regras, as aplica seletivamente ou introduz condições posteriormente. Somos uma operadora licenciada e regulamentada que publica suas regras de forma clara e as aplica de maneira consistente e igualitária a todos os jogadores.
Sugerimos respeitosamente que a classificação "Contra o Jogo Justo" seja reservada para operadores que agem de forma enganosa, aplicam regras ocultas ou violam seus próprios termos publicados, e não para operadores que aplicam condições claramente divulgadas e legalmente publicadas, com as quais o jogador concordou de forma explícita e ativa.
Valorizamos nossa relação com o Casino Guru e o importante papel que sua plataforma desempenha no setor.
Solicitamos simplesmente que o contexto completo deste caso — a natureza limitada e temporária da Regra 9.2, a conformidade da nossa plataforma com o padrão de levantamento de €10.000 do Codex, o nosso pleno cumprimento das normas regulamentares e o consentimento informado do jogador — seja devidamente considerado antes de qualquer classificação final ser feita.
Continuamos à disposição para diálogo e aguardamos sua resposta.
Atenciosamente,
Representante do Cassino Ritzo
Dear Michal,
We have carefully reviewed the relevant sections of Casino Guru’s Fair Gambling Codex in detail and would like to respond thoughtfully and in the spirit of constructive professional dialogue.
1. OUR RULE IS FUNDAMENTALLY DIFFERENT FROM THE CODEX EXAMPLES
Our Rule 9.2 is fundamentally different in nature. It applies exclusively to new accounts with five or fewer deposits. It is a structured risk management measure for early-stage accounts, where the casino has had limited opportunity to assess the player’s profile, transaction history, and behaviour. Once a player moves beyond this initial threshold, the rule no longer applies. This is not a blanket, indefinite cap on winnings; it is a transparent, scoped condition tied specifically to account maturity.
The Codex examples describe permanent restrictions applied to all players without limitation. Our rule is temporary by design, clearly defined, and directly tied to the account’s stage of development. This is a meaningful and material distinction.
2. OUR PLATFORM ALREADY MEETS THE CODEX WITHDRAWAL LIMIT STANDARD
This point is particularly important. Casino Guru’s Fair Gambling Codex states in its section on Withdrawal Limits that the recommended minimum is €10,000 per month - and notes that withdrawal limits are accepted "as part of the online gambling ecosystem."
We want to draw your attention to the fact that Ritzo Casino’s published monthly withdrawal limit is €10,000 - precisely in line with Casino Guru’s own recommended standard. This limit is clearly published on our website and applies to all players, including the current case.
Rule 9.2 is a separate and additional condition applicable only to new accounts in their earliest stage. It exists alongside, not instead of, our standard withdrawal framework. Any player is fully subject to the standard €10,000 monthly withdrawal limit - the exact figure the Codex recommends.
With this in mind, we respectfully suggest that our overall framework is broadly consistent with the standards the Codex promotes.
3. THE CODEX IS AN EDITORIAL STANDARD, NOT A REGULATORY REQUIREMENT
We note that throughout the Fair Gambling Codex, Casino Guru consistently uses language such as "we believe", "we recommend", "in our opinion", and "we would like to see". This reflects Casino Guru’s editorial position and aspirational guidance - which we respect, but it does not constitute a binding legal or regulatory obligation.
Ritzo Casino’s binding obligations are defined by Curaçao law and our CGA license conditions. No provision of either prohibits Rule 9.2. We have not been presented with any evidence to the contrary, and we would welcome the citation of any specific law or binding regulatory rule that our terms violate.
4. FULL TRANSPARENCY AND INFORMED PLAYER CONSENT
Ritzo Casino operates under a valid Curaçao Gaming Authority license and in full compliance with all applicable regulatory requirements. Rule 9.2 was:
• Published in plain, unambiguous language
• Accessible on our website prior to registration, within one click from the homepage
• Actively acknowledged and accepted by the player at account creation - before any deposit was made
• Applied consistently and exactly as written
The Fair Gambling Codex itself places significant emphasis on transparency and informed consent. We have met both standards fully. The player had every opportunity to review the Terms and Conditions before choosing to register and deposit.
5. A FAIR CLASSIFICATION SHOULD REFLECT THE FACTS
We are not an operator that hides rules, applies them selectively, or introduces conditions after the fact. We are a licensed, regulated operator that publishes its rules clearly and applies them consistently and equally to all players.
We would respectfully suggest that the classification "Against Fair Gambling" should be reserved for operators who act deceptively, apply hidden rules, or violate their own published terms, not for operators who apply clearly disclosed, lawfully published conditions that a player has explicitly and actively agreed to.
We value our relationship with Casino Guru and the important role your platform plays in the industry.
We simply ask that the full context of this case - the scoped and temporary nature of Rule 9.2, our platform’s compliance with the Codex’s own €10,000 withdrawal standard, our full regulatory compliance, and the player’s informed consent - be given fair and complete consideration before any final classification is made.
We remain available for further dialogue and look forward to your response.
Kind regards,
Ritzo Casino Representative
Editado
Traduzido automaticamente: