Caro Charliejoe1234,
Agradecemos sua paciência enquanto analisávamos cuidadosamente as informações fornecidas por você e pelo cassino.
Entendemos que você tentou entrar em contato com o cassino diversas vezes e que estava enfrentando dificuldades relacionadas a jogos de azar durante esse período. No entanto, com base na comunicação a partir de 15 de fevereiro, as solicitações não foram formuladas de forma clara e, em 15 de fevereiro, você também afirmou que não desejava prosseguir com a autoexclusão total.
Devido a isso, o pedido não foi inicialmente tratado como uma solicitação clara de autoexclusão. Após discussão interna do caso e revisão do histórico de depósitos, acreditamos que um acordo parcial representaria uma solução justa. Com base nos depósitos verificados durante o período relevante, acreditamos que o cassino deva oferecer um acordo de boa vontade no valor de C$ 3.850, que inclui todos os fundos depositados no dia seguinte à sua clara declaração de vício em jogos de azar, em 18 de fevereiro.
Caso haja qualquer comunicação adicional com o cassino, demonstrando que você solicitou explicitamente a autoexclusão, por favor, me avise.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Traduzido automaticamente: