Venho por meio desta apresentar uma reclamação formal referente a uma grave violação das obrigações de jogo responsável por parte da operadora Twin Casino, licenciada pela Anjouan Gaming Authority – Licença nº ALSI-202410001-FI1.
Nos dias 2 e 3 de novembro de 2025, fiz vários depósitos na minha conta do Twin Casino depois de solicitar um período de reflexão (pausa) de 7 dias através das ferramentas de jogo responsável disponibilizadas pelo operador.
Embora a equipe de suporte tenha confirmado que o período de reflexão de 7 dias havia sido aplicado, descobri posteriormente que essa pausa podia ser facilmente removida — sem qualquer aviso, confirmação ou período de espera.
Na verdade, nem percebi que o período de espera havia sido suspenso até que entrei novamente na minha conta e pude depositar e jogar imediatamente.
Essa situação demonstra que o mecanismo de jogo responsável não foi devidamente aplicado.
Uma pausa temporária ou um período de autoexclusão não deve ser reversível antes do término do tempo escolhido, pois isso anula o propósito da proteção do jogador.
Além disso, verifiquei que os limites de depósito e de perda também podem ser removidos ou aumentados instantaneamente, sem qualquer atraso de 24 horas para que as alterações entrem em vigor. Isso compromete completamente as medidas de jogo responsável que se espera que os operadores licenciados mantenham.
Apesar de ter levantado essa questão com o Twin Casino, o operador respondeu afirmando que não houve violação do jogo responsável porque eu havia solicitado uma "pausa temporária" e não uma "autoexclusão".
No entanto, a questão não é o nome da funcionalidade, mas sim a falha da pausa em funcionar como uma medida de proteção real.
Solicito, portanto, que a Autoridade de Jogos de Anjouan:
Investigar este caso como uma possível violação das obrigações de jogo responsável;
Solicitar o reembolso dos depósitos efetuados entre 2 e 3 de novembro de 2025, após o pedido de suspensão;
Garantir o cumprimento das normas adequadas de proteção ao jogador por parte do licenciado.
Por favor, confirme o recebimento desta reclamação e informe se necessita de alguma documentação ou prova adicional (por exemplo, capturas de tela, registros de bate-papo ou comprovante de transação).
Agradeço a sua atenção a este assunto. Confio que a Autoridade de Jogos de Anjouan respeitará os princípios do jogo responsável e tomará as medidas regulamentares adequadas.
I am submitting a formal complaint regarding a serious breach of responsible gaming obligations by the operator Twin Casino, licensed under Anjouan Gaming Authority – License No. ALSI-202410001-FI1.
On November 2–3, 2025, I made several deposits into my Twin Casino account after requesting a 7-day cool-off (pause) through the responsible gaming tools provided by the operator.
Although the support team confirmed that the 7-day cool-off had been applied, I later discovered that this pause could be easily removed — without any warning, confirmation, or waiting period.
In fact, I did not even notice that the cool-off had been lifted until I logged back into my account and was able to deposit and play again immediately.
This situation shows that the responsible gaming mechanism was not properly enforced.
A temporary pause or self-exclusion period must not be reversible before the chosen time expires, as this defeats the purpose of player protection.
Furthermore, I verified that deposit and loss limits can also be removed or increased instantly, with no 24-hour delay before changes take effect. This completely undermines the responsible gaming safeguards that licensed operators are expected to maintain.
Despite raising this matter with Twin Casino, the operator replied stating that no violation of responsible gaming occurred because I had requested a "temporary pause" and not a "self-exclusion."
However, the issue is not the label of the feature but the failure of the pause to function as a real protective measure.
I therefore request that the Anjouan Gaming Authority:
Investigate this case as a potential breach of responsible gaming obligations;
Order a refund of the deposits made on November 2–3, 2025, after the pause was requested;
Ensure enforcement of proper player protection standards by the licensee.
Please confirm receipt of this complaint and advise on any additional documentation or evidence you require (e.g. screenshots, chat logs, or transaction proof).
Thank you for your attention to this matter. I trust that the Anjouan Gaming Authority will uphold responsible gaming principles and take appropriate regulatory action.
Traduzido automaticamente: