Caro Martin,
Obrigado pela sua mensagem.
Gostaríamos de enfatizar que a reabertura desta reclamação não foi iniciada por nós unilateralmente ou sem consulta prévia. Conforme confirmado em comunicação anterior com Tomas, fomos explicitamente informados de que, caso desejássemos prosseguir com uma nova análise deste caso, poderíamos apresentar um pedido de reabertura da reclamação. Foi declarado que o caso seria então analisado por um terceiro especialista em reclamações, que não havia sido envolvido anteriormente, para garantir uma avaliação independente .
Com base nessa orientação clara, seguimos o procedimento recomendado e enviamos nossa solicitação.
Para nossa surpresa, o mesmo especialista em reclamações (você) está novamente apresentando um veredito sobre o caso, reafirmando efetivamente a posição original. Com todo o respeito, isso parece contradizer o prometido processo de reavaliação neutro.
Por isso, reiteramos gentilmente, mas com firmeza, o nosso pedido:
→ que este caso seja revisto por um terceiro especialista independente em reclamações, conforme comunicado originalmente;
→ e que ambas as partes tenham a oportunidade de apresentar suas respectivas posições a esse novo resolvedor antes que qualquer conclusão final seja tirada.
Dado que a reavaliação está sendo conduzida mais uma vez por alguém que esteve diretamente envolvido no resultado original, infelizmente devemos observar que nossa confiança em um processo de revisão totalmente imparcial foi diminuída como resultado disso.
No entanto, continuamos abertos a uma resolução justa, transparente e equilibrada desta questão, e confiamos que o Casino.Guru continuará facilitando isso adequadamente.
Atenciosamente,
Equipe do Cassino TwinVegas
Dear Martin,
Thank you for your message.
We would like to emphasize that the reopening of this complaint was not initiated by us unilaterally or without prior consultation. As confirmed in earlier communication with Tomas, we were explicitly advised that, should we wish to pursue a further review of this case, we could submit a request to reopen the complaint. It was stated that the case would then be reviewed by a third complaint specialist, who had not previously been involved, to ensure an independent assessment.
Based on this clear guidance, we followed the advised procedure and submitted our request.
To our surprise, the same complaint specialist (yourself) is now once again providing a verdict on the case, effectively reaffirming the original position. With all due respect, this appears to contradict the promised neutral reassessment process.
We therefore kindly but firmly reiterate our request:
→ that this case be reviewed by a third, independent complaint specialist, as originally communicated;
→ and that both parties are given the opportunity to present their respective positions to this new resolver before any final conclusion is drawn.
Given that the reassessment is once again being conducted by someone who was directly involved in the original outcome, we must unfortunately note that our confidence in a fully impartial review process has been diminished as a result.
Nonetheless, we remain open to a fair, transparent, and balanced resolution of this matter, and we trust that Casino.Guru will still facilitate this appropriately.
Best regards,
TwinVegas Casino Team
Traduzido automaticamente: