Caro Michal,
Entendemos o foco do Casino Guru na proteção e transparência dos jogadores e gostaríamos de fornecer um contexto factual adicional sobre este caso.
Em primeiro lugar, a restrição em questão não foi introduzida a critério da Operadora. Os jogos fornecidos pela Pragmatic Play estão sujeitos, contratual e tecnicamente, a restrições territoriais determinadas pelo fornecedor do jogo e implementadas através do nosso provedor de plataforma.
Especificamente:
- A Ucrânia é uma jurisdição restrita para o Pragmatic Play.
Além disso, como operamos por meio de uma plataforma de agregação de terceiros, o provedor da plataforma impôs uma restrição adicional que exige o bloqueio dos jogos da Pragmatic Play na Estônia. Em conformidade com esses requisitos contratuais, implementamos essa restrição. Caso o Casino Guru solicite a verificação desse fato, estamos preparados para fornecer as evidências de forma direta e confidencial.
Assim sendo, essas restrições não são decisões comerciais arbitrárias tomadas pela Operadora, mas sim obrigações contratuais e técnicas impostas por nossos fornecedores. O não cumprimento desses requisitos constituiria uma violação de nossas obrigações contratuais e poderia comprometer nosso acesso contínuo ao conteúdo de jogos.
Nosso projeto pode ser descrito, de forma geral, como compatível com VPN apenas no sentido de que não proibimos os jogadores de usar uma VPN exclusivamente para acessar nosso site quando esse acesso não estiver disponível em sua localização. No entanto, isso não deve ser interpretado como permissão ou incentivo ao uso de serviços de VPN para burlar restrições territoriais impostas por provedores de jogos ou fornecedores de plataformas.
Assim que as informações relevantes se tornaram disponíveis durante nosso processo de verificação, fomos contratualmente obrigados a fazer cumprir as restrições aplicáveis do fornecedor. Não podemos, conscientemente, permitir o acesso contínuo a conteúdo quando nossos fornecedores proíbem tal acesso, independentemente de a restrição se originar do próprio provedor do jogo ou da plataforma de agregação por meio da qual esses jogos são fornecidos.
Por essa razão, discordamos respeitosamente da sugestão de que nossas ações demonstram tratamento injusto ao jogador. Pelo contrário, a Operadora agiu de forma consistente com suas obrigações contratuais e em conformidade com as limitações técnicas impostas por seus fornecedores licenciados e pela plataforma. Ignorar essas restrições teria exposto a Operadora a violações contratuais e a potenciais consequências regulatórias e comerciais.
Esperamos que este contexto adicional esclareça que esta questão diz respeito ao cumprimento de requisitos contratuais obrigatórios de terceiros, e não a uma decisão discricionária da Operadora.
Caso o Casino Guru deseje analisar a documentação comprobatória que confirma as restrições territoriais do provedor da plataforma, teremos o prazer de fornecê-la em caráter confidencial.
Dear Michal,
We understand Casino Guru's focus on player protection and transparency, and we would like to provide additional factual context regarding this case.
First and foremost, the restriction in question was not introduced at the Operator's discretion. The games supplied by Pragmatic Play are contractually and technically subject to territorial restrictions determined by the game provider and implemented through our platform provider.
Specifically:
- Ukraine is a restricted jurisdiction for Pragmatic Play.
- In addition, because we operate through a third-party aggregation platform, the platform provider has imposed an additional restriction requiring Estonia to be blocked for Pragmatic Play games. In accordance with those contractual requirements, we implemented this restriction. Should Casino Guru require verification of this fact, we are prepared to provide supporting evidence directly and confidentially.
Accordingly, these restrictions are not arbitrary business decisions made by the Operator, but rather contractual and technical obligations imposed by our upstream suppliers. Failure to comply with such requirements would constitute a breach of our contractual obligations and could jeopardize our continued access to gaming content.
Our project may generally be described as VPN-friendly only in the sense that we do not prohibit players from using a VPN solely to access our website where such access is otherwise unavailable from their location. However, this should not be interpreted as permitting or encouraging the use of VPN services to circumvent territorial restrictions imposed by game providers or platform suppliers.
Once the relevant information became available during our verification process, we were contractually obligated to enforce the applicable supplier restrictions. We cannot knowingly allow continued access to content where our suppliers prohibit such access, irrespective of whether the restriction originates from the game provider itself or from the aggregation platform through which those games are supplied.
For this reason, we respectfully disagree with the suggestion that our actions demonstrate unfair treatment of the player. On the contrary, the Operator acted consistently with its contractual obligations and in accordance with the technical limitations imposed by its licensed suppliers and platform provider. Ignoring these restrictions would have exposed the Operator to contractual violations and potential regulatory and commercial consequences.
We hope this additional context clarifies that this matter concerns compliance with mandatory third-party contractual requirements rather than a discretionary decision by the Operator.
Should Casino Guru wish to review the documentary evidence confirming the platform provider's territorial restrictions, we would be pleased to provide it on a confidential basis.
Traduzido automaticamente: