Prezada Munya,
Agradecemos seu contínuo envolvimento e por compartilhar suas observações.
Solicitamos que revise cuidadosamente nossas respostas anteriores, pois acreditamos já ter abordado cada um dos pontos levantados, incluindo aqueles relacionados aos nossos procedimentos de Jogo Responsável, detecção de contas duplicadas, comunicações promocionais mencionadas pelo jogador e a aplicação de nossos Termos e Condições.
Conforme explicado anteriormente, implementamos as medidas de proteção ao jogador e os controles de conformidade exigidos por nossa estrutura regulatória e de licenciamento. Embora nenhum sistema de monitoramento possa garantir a detecção imediata em todas as circunstâncias, nossos controles operam por meio de uma combinação de monitoramento automatizado, procedimentos de verificação, revisões contínuas de conformidade e avaliações de risco. Assim que a conta foi identificada como estando em violação de nossos Termos e Condições, as medidas apropriadas foram tomadas de acordo com nossas políticas internas e obrigações regulatórias.
Respeitosamente, observamos que a discussão atual extrapolou o assunto original da reclamação. A reclamação diz respeito ao encerramento de uma conta duplicada e à perda de fundos, conforme nossos Termos e Condições. Nossa posição sobre o assunto já foi totalmente explicada e respaldada pelas disposições contratuais pertinentes à conta do jogador.
Com relação aos e-mails promocionais, já confirmamos que os materiais analisados não demonstram que a Yuugado convidou, incentivou ou instruiu o jogador a criar uma nova conta após o encerramento da conta original. A existência desses e-mails não altera as obrigações contratuais aplicáveis ao jogador nem invalida a aplicação da nossa política de contas duplicadas, uma vez identificada a violação.
Embora apreciemos seu foco contínuo no Jogo Responsável, discordamos respeitosamente da sugestão de que este caso demonstre deficiências em nossa estrutura de proteção ao jogador. As medidas de Jogo Responsável aplicadas à conta original e a subsequente aplicação de nossa política de contas duplicadas são questões distintas, ambas tratadas de acordo com nossas obrigações regulatórias, procedimentos internos e Termos e Condições.
Devemos também afirmar, respeitosamente, que não é apropriado tirar conclusões sobre a adequação da nossa estrutura de Jogo Responsável com base em uma única reclamação. As políticas e os procedimentos de Jogo Responsável da Yuugado são implementados de acordo com os requisitos da nossa autoridade licenciadora e estão sujeitos à supervisão regulatória. Qualquer avaliação da nossa conformidade regulatória é da competência da autoridade licenciadora competente, e não de um processo público de resolução de disputas.
Assim sendo, nossa posição permanece inalterada. Acreditamos ter abordado integralmente as questões levantadas nesta reclamação e não temos mais informações a acrescentar além das já fornecidas.
Agradecemos novamente sua cooperação durante todo este processo.
Atenciosamente,
Mario
Especialista em Resolução
Dear Munya,
Thank you for your continued engagement and for sharing your observations.
We would kindly ask you to carefully review our previous responses, as we believe we have already addressed each of the points you have raised, including those relating to our Responsible Gaming procedures, duplicate account detection, the promotional communications referenced by the player, and the application of our Terms and Conditions.
As previously explained, we have implemented the player protection measures and compliance controls required under our licensing and regulatory framework. While no monitoring system can guarantee immediate detection in every circumstance, our controls operate through a combination of automated monitoring, verification procedures, ongoing compliance reviews, and risk assessments. Once the account was identified as being in breach of our Terms and Conditions, the appropriate action was taken in accordance with our internal policies and regulatory obligations.
We also respectfully note that the current discussion has moved beyond the original subject of the complaint. The complaint concerns the closure of a duplicate account and the forfeiture of funds under our Terms and Conditions. Our position on this matter has been fully explained and supported by the relevant contractual provisions applicable to the player's account.
Regarding the promotional emails, we have already confirmed that the materials reviewed do not demonstrate that Yuugado invited, encouraged, or instructed the player to create a new account following the closure of the original account. Their existence does not alter the contractual obligations applicable to the player nor invalidate the enforcement of our duplicate account policy once the breach was identified.
While we appreciate your continued focus on Responsible Gaming, we respectfully disagree with the suggestion that this case demonstrates shortcomings in our player protection framework. The Responsible Gaming measures applied to the original account and the subsequent enforcement of our duplicate account policy are separate matters, both of which were handled in accordance with our regulatory obligations, internal procedures, and Terms and Conditions.
We must also respectfully state that it is not appropriate to draw conclusions regarding the adequacy of our Responsible Gaming framework based on a single complaint. Yuugado's Responsible Gaming policies and procedures are implemented in accordance with the requirements of our licensing authority and are subject to regulatory oversight. Any assessment of our regulatory compliance falls within the remit of the competent licensing authority, not a public dispute resolution process.
As such, our position remains unchanged. We believe we have fully addressed the issues raised in this complaint and have no further information to add beyond what has already been provided.
Thank you again for your cooperation throughout this process.
Kind regards,
Mario
Resolution Specialist
Traduzido automaticamente: