Senhoras e senhores
Muito obrigado pela sua declaração.
Sua resposta é insuficiente porque não contém fatos concretos ou evidências que sustentem sua decisão.
Você afirma que, após a conclusão da verificação, foi realizada uma auditoria de acordo com as regras da sua conta e os termos e condições. Portanto, solicito que me forneça as evidências específicas em que baseia sua decisão. Em particular, solicito que me envie todas as evidências que supostamente demonstram a chamada "dupla utilização" ou uma violação dos seus termos e condições.
De acordo com os princípios europeus de transparência, boa-fé e regulamentação da proteção do consumidor, é insuficiente simplesmente mencionar auditorias internas ou termos e condições sem divulgar ao consumidor em questão os motivos reais e as provas subjacentes. O consumidor deve ter a oportunidade de compreender uma decisão e, se necessário, contestá-la de forma eficaz.
Nego expressamente ter violado os seus termos e condições, ter operado uma conta duplicada ou ter praticado "jogo duplo". Caso a sua decisão se baseie em tal alegação, solicito que me forneça os seguintes documentos:
- todas as evidências em que você baseia sua decisão,
- Os dados técnicos específicos ou os registros que supostamente comprovam a alegada violação,
- Uma explicação compreensível sobre o porquê de apenas meu depósito ter sido reembolsado, enquanto meu saldo de jogo ou ganhos foram retidos.
Caso não seja possível fornecer as provas necessárias, considero injustificada a retenção do meu saldo e exijo o pagamento integral do saldo que adquiri legalmente.
Solicito uma declaração específica e a apresentação das provas pertinentes.
Ladies and Gentlemen
Thank you very much for your statement.
Your answer is insufficient because it does not contain any concrete facts or evidence to support your decision.
You state that after verification was completed, an audit was conducted in accordance with your account rules and terms and conditions. I therefore request that you provide the specific evidence on which you base your decision. In particular, I request that you send me all evidence that allegedly demonstrates so-called "double-play" or a violation of your terms and conditions.
According to European principles of transparency, good faith, and consumer protection regulations, it is insufficient to simply refer to internal audits or terms and conditions without disclosing the actual reasons and underlying evidence to the consumer concerned. A consumer must have the opportunity to understand a decision and, if necessary, effectively challenge it.
I expressly deny having violated your terms and conditions or having operated a duplicate account or engaged in "double-playing". Should your decision be based on such an allegation, I request that you provide me with the following documents:
- all the evidence on which you base your decision,
- the specific technical data or logs that are supposed to prove the alleged violation,
- a comprehensible explanation as to why only my deposit was refunded, while my gaming balance or winnings were retained.
Should you be unable to provide the necessary evidence, I consider the withholding of my balance to be unjustified and demand the full payment of my legally acquired balance.
I request a specific statement and the submission of the relevant evidence.
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Stellungnahme.
Ihre Antwort ist nicht ausreichend, da sie keine konkreten Tatsachen oder Nachweise enthält, die Ihre Entscheidung belegen.
Sie führen aus, dass nach Abschluss der Verifizierung eine Prüfung gemäß Ihren Kontoregeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt sei. Ich fordere Sie daher auf, die konkreten Beweise vorzulegen, auf die Sie Ihre Entscheidung stützen. Insbesondere bitte ich um Übersendung sämtlicher Nachweise, aus denen hervorgehen soll, dass ein sogenanntes "Doppelspiel" bzw. ein Verstoß gegen Ihre AGB vorgelegen hat.
Nach den europäischen Grundsätzen von Transparenz, Treu und Glauben sowie den Verbraucherschutzvorschriften genügt es nicht, pauschal auf interne Prüfungen oder AGB zu verweisen, ohne dem betroffenen Verbraucher die tatsächlichen Gründe und die zugrunde liegenden Beweise offenzulegen. Ein Verbraucher muss die Möglichkeit haben, eine Entscheidung nachzuvollziehen und gegebenenfalls wirksam anzufechten.
Ich bestreite ausdrücklich, gegen Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder ein Doppelkonto bzw. ein "Doppelspiel" betrieben zu haben. Sollte Ihre Entscheidung auf einer solchen Behauptung beruhen, fordere ich Sie auf, mir folgende Unterlagen zur Verfügung zu stellen:
- sämtliche Beweise, auf die Sie Ihre Entscheidung stützen,
- die konkreten technischen Daten oder Protokolle, die den angeblichen Verstoß belegen sollen,
- eine nachvollziehbare Erläuterung, weshalb lediglich meine Einzahlung zurückerstattet wurde, während mein Spielguthaben bzw. meine Gewinne einbehalten wurden.
Sollten Sie keine entsprechenden Nachweise vorlegen können, sehe ich die Einbehaltung meines Guthabens als unbegründet an und fordere die vollständige Auszahlung meines rechtmäßig erzielten Guthabens.
Ich bitte um eine konkrete Stellungnahme sowie die Übersendung der entsprechenden Nachweise.
Traduzido automaticamente: