Obrigado pela sua resposta.
Compreendo a necessidade de um cronograma preciso dos eventos. No entanto, gostaria de esclarecer que eu, como cliente, posso fornecer uma data definitiva para minha autoexclusão/encerramento de conta, embora os detalhes técnicos completos referentes ao encerramento da conta e qualquer atividade subsequente estejam necessariamente armazenados nos sistemas do cassino.
Posso confirmar o seguinte:
- Solicitei a autoexclusão/encerramento da conta na data já comunicada;
Após essa solicitação, não me foi fornecida uma confirmação clara e completa com uma indicação precisa da data e hora do efetivo encerramento técnico da conta;
- Não consigo reconstruir cada depósito individualmente com precisão absoluta usando apenas o extrato bancário, porque os pagamentos estão associados a nomes de empresas/processadores que muitas vezes são genéricos ou atribuíveis a terceiros e nem sempre identificam claramente o cassino em questão;
- Exatamente por esse motivo, acredito que o cassino seja o melhor lugar para verificar todo o seu histórico em seus bancos de dados: solicitações de autoexclusão, logins subsequentes, depósitos subsequentes e a data exata de encerramento da sua conta.
Gostaria também de acrescentar um ponto importante: mesmo após meu pedido de autoexclusão, continuei recebendo comunicações promocionais/e-mails/convites para jogos de azar. Isso, na minha opinião, é incompatível com o tratamento adequado de uma solicitação relacionada a problemas com jogos de azar.
Portanto, peço-lhe que proceda com o pedido diretamente ao casino:
1. a data e hora exatas em que meu pedido de autoexclusão foi recebido;
2. a data e hora exatas do encerramento/bloqueio efetivo da conta;
3. a lista completa dos depósitos registados após o pedido de autoexclusão;
4. Confirmação do envio de comunicações promocionais após minha solicitação.
Já forneci tudo o que estava ao meu alcance. No entanto, os dados completos e verificáveis são propriedade exclusiva do cassino.
Continuo à disposição para encaminhar quaisquer capturas de tela ou comunicações adicionais recebidas, incluindo mensagens promocionais, após sua solicitação de autoexclusão.
Obrigado.
Thank you for your reply.
I understand the need for an accurate timeline of events. However, I would like to clarify that I, as a customer, can provide a definitive date for my self-exclusion/account closure, while the full technical details regarding the actual account closure and any subsequent activity are necessarily stored in the casino's systems.
I can confirm the following:
- I requested self-exclusion/account closure on the date already communicated;
- after this request, I was not provided with a clear and complete confirmation with a precise indication of the date and time of the actual technical closure of the account;
- I am unable to reconstruct every single deposit with absolute precision using the bank statement alone, because the payments are associated with company/processor names that are often generic or attributable to third parties, and do not always clearly identify the relevant casino;
- For this very reason, I believe the casino is the best place to check your complete history in its databases: self-exclusion requests, any subsequent logins, any subsequent deposits, and the actual date your account was closed.
I'd also like to add an important point: even after my self-exclusion request, I continued to receive promotional communications/emails/gambling invitations. This, in my opinion, is incompatible with the proper handling of a request based on gambling problems.
Therefore, I kindly ask you to proceed by requesting directly from the casino:
1. the exact date and time my self-exclusion request was received;
2. the exact date and time of actual closure/blocking of the account;
3. the complete list of deposits registered after the self-exclusion request;
4. confirmation of promotional communications sent following my request.
I have already provided everything I reasonably possess. However, the complete and verifiable data is the exclusive property of the casino.
I remain available to forward any additional screenshots or communications received, including promotional messages following your self-exclusion request.
Thank you.
Grazie per la vostra risposta.
Comprendo la necessità di avere una cronologia precisa degli eventi. Tuttavia, desidero chiarire che io, come cliente, posso fornire con certezza la data in cui ho richiesto l’autoesclusione/chiusura del conto, mentre i dettagli tecnici completi relativi all’effettiva chiusura dell’account e all’eventuale attività successiva risultano necessariamente nei sistemi del casinò.
Posso confermare quanto segue:
- ho richiesto l’autoesclusione/chiusura del conto nella data già comunicata;
- dopo tale richiesta, non mi è stata fornita una conferma chiara e completa con indicazione precisa della data e dell’ora di effettiva chiusura tecnica del conto;
- non sono in grado di ricostruire con assoluta precisione ogni singolo deposito tramite il solo estratto conto bancario, perché i pagamenti risultano associati a denominazioni societarie/processori spesso generici o riconducibili a soggetti terzi, e non sempre identificano in modo trasparente il casinò di riferimento;
- proprio per questo motivo, ritengo che il casinò sia il soggetto più idoneo a verificare nei propri database la cronologia completa: richiesta di autoesclusione, eventuale accesso successivo, eventuali depositi successivi e data effettiva di chiusura del conto.
Aggiungo inoltre un elemento rilevante: anche dopo la mia richiesta di autoesclusione, ho continuato a ricevere comunicazioni promozionali/email/inviti al gioco. Questo, a mio avviso, è incompatibile con una corretta gestione di una richiesta motivata da problemi di gioco d’azzardo.
Pertanto, vi chiedo cortesemente di proseguire richiedendo direttamente al casinò:
1. la data e l’ora esatta in cui è stata ricevuta la mia richiesta di autoesclusione;
2. la data e l’ora esatta di effettiva chiusura/blocco del conto;
3. l’elenco completo dei depositi registrati dopo la richiesta di autoesclusione;
4. la conferma delle comunicazioni promozionali inviate successivamente alla mia richiesta.
Io ho già fornito tutto ciò che è ragionevolmente in mio possesso. I dati completi e verificabili, però, sono nella disponibilità esclusiva del casinò.
Resto a disposizione per inoltrare ulteriori screenshot o comunicazioni ricevute, inclusi i messaggi promozionali successivi alla richiesta di autoesclusione.
Grazie.
Traduzido automaticamente: