Olá Michal,
Quero ser transparente sobre o que o extrato da Revolut revela para que não haja surpresas.
A transferência de €1.200 do meu filho Luís, em 27 de dezembro, foi o reembolso de um empréstimo pessoal que eu lhe havia concedido anteriormente. Esse dinheiro era originalmente meu, e ele estava simplesmente me devolvendo. Em seguida, usei esse valor para depositar na Magius.
No mesmo dia, também recebi dois pagamentos de €500 cada da VERSER PAY LTD, referentes a ganhos de outro cassino. Em 30 de dezembro, transferi €1.000 de volta para meu filho em uma transação pessoal separada entre nós.
Portanto, a origem dos fundos utilizados para o depósito na Magius foi dinheiro que meu filho me devia — e não uma contribuição de terceiros.
Já enviei o e-mail para a equipe da Magius e você em cópia. Continuo à disposição para fornecer qualquer esclarecimento adicional, se necessário.
Gostaria também de salientar que este processo já se arrasta há quase 4 meses, relativo a um levantamento de 1.300 €. Cooperei plenamente e prontamente em todas as etapas e solicito respeitosamente que este processo seja concluído sem mais atrasos desnecessários.
Atenciosamente
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Traduzido automaticamente: