Prezado YULIIASAT,
Agradeço sua paciência, enviei um e-mail para você.
Prezado(a) Representante do Cassino,
Agradecemos a sua paciência enquanto analisávamos o caso.
A jogadora se ofereceu para fornecer um extrato bancário alternativo, de preferência de um banco belga, juntamente com sua autorização de residência na Bélgica.
Antes de solicitar esses documentos, poderia confirmar se a sua equipe de conformidade estaria disposta a analisar um novo conjunto de documentos, emitido de forma independente, e reconsiderar sua decisão com base no resultado? Caso as dúvidas persistam, o cassino também estaria disposto a realizar uma verificação por vídeo ao vivo?
Gostaríamos de salientar que, embora não estejamos a desconsiderar as preocupações que levantou, com base nas provas atualmente disponíveis, não podemos, nesta fase, tomar totalmente o partido do casino.
Dear YULIIASAT,
thank you for your patience, I have sent you an email.
Dear Casino Representative,
Thank you for your patience while we evaluated the case.
The player has offered to provide an alternative bank statement, preferably from a Belgian bank, together with her Belgian residence permit.
Before requesting these documents, could you please confirm whether your compliance team would be willing to review a new, independently issued set of documents and reconsider its decision based on the outcome? If concerns remain, would the casino also be willing to conduct live video verification?
Please note that, while we are not dismissing the concerns you have raised, based on the evidence currently available, we are unable to fully side with the casino at this stage.
Traduzido automaticamente: