Caro Tomas,
Muito obrigado pela sua resposta e pela sua disponibilidade em ajudar. Gostaria de fornecer uma visão geral clara e completa da situação, respondendo também às suas perguntas.
O pedido de encerramento permanente e irreversível (autoexclusão) da minha conta no Spinanga Casino foi feito explicitamente no meu primeiro e-mail, em 7 de dezembro. Desde então, enviei um total de 8 e-mails.
Do cassino, recebi apenas duas ou três respostas automáticas. Depois disso, apesar das minhas repetidas mensagens, não recebi nenhuma resposta significativa ou humana, nem qualquer confirmação por escrito de que minha conta foi encerrada permanentemente.
O motivo do meu pedido ficou claro desde o início: solicitei o encerramento permanente da minha conta por razões de jogo responsável e proteção pessoal, sem solicitar encerramento temporário, limites ou quaisquer soluções alternativas.
Confirmo que me considero uma pessoa vulnerável e, portanto, solicitei a autoexclusão. Apesar disso, minha conta permaneceu ativa e me foi permitido fazer depósitos até 23 de dezembro, mesmo que meu pedido de encerramento já estivesse em vigor.
Além disso, durante o mesmo período, continuei a receber comunicações promocionais, tanto por e-mail quanto por SMS no meu celular, incluindo ofertas de bônus.
Gostaria de deixar bem claro que, em paralelo com o encerramento definitivo da minha conta, solicito também a cessação imediata e permanente de todas as comunicações de marketing e promocionais por qualquer canal.
Gostaria de enfatizar que não estou solicitando qualquer compensação, bônus ou benefício financeiro. Meus únicos pedidos são:
o encerramento permanente e irreversível da minha conta no Spinanga Casino, e
Confirmação por escrito de que esta ação foi concluída, incluindo a confirmação de que todas as comunicações promocionais foram interrompidas.
Se necessário, posso fornecer capturas de tela de e-mails, mensagens SMS e todo o histórico de comunicação como prova.
Agradeço antecipadamente sua ajuda e intervenção para garantir que este assunto seja resolvido de forma rápida e definitiva.
Atenciosamente,
Dear Tomas,
thank you very much for your reply and for your willingness to help. I would like to provide a clear and complete overview of the situation, while addressing your questions at the same time.
The request for permanent and irreversible account closure (self-exclusion) of my Spinanga Casino account was made explicitly in my very first email on December 7. Since then, I have sent a total of 8 emails.
From the casino, I have received only two -three automated responses. After that, despite my repeated messages, I have not received any meaningful or human response, nor any written confirmation that my account has been permanently closed.
The reason for my request was clear from the beginning: I requested the permanent closure of my account for responsible gambling and personal protection reasons, without requesting temporary closure, limits, or any alternative solutions.
I confirm that I consider myself a vulnerable person and therefore requested self-exclusion. Despite this, my account remained active and I was allowed to make deposits until December 23, even though my closure request was already in effect.
Additionally, during the same period, I continued to receive promotional communications, both via email and SMS to my mobile phone, including bonus offers.
I would like to clearly state that, in parallel with the permanent closure of my account, I also request the immediate and permanent cessation of all marketing and promotional communications through any channel.
I would like to emphasize that I am not requesting any compensation, bonuses, or financial benefit. My only requests are:
the permanent and irreversible closure of my Spinanga Casino account, and
written confirmation that this action has been completed, including confirmation that all promotional communications have been stopped.
If necessary, I can provide screenshots of emails, SMS messages, and the full communication history as supporting evidence.
Thank you in advance for your assistance and intervention to ensure that this matter is resolved promptly and permanently.
Kind regards,
Traduzido automaticamente: