Prezada Equipe Casino.Guru,
Estou abrindo esta nova reclamação porque meu caso anterior foi encerrado antes que eu pudesse fornecer provas cruciais sobre um grave erro de tradução e porque preciso de proteção urgente em relação à recomendação de autoexclusão da sua equipe.
Em primeiro lugar, a tradução enganosa (violação do Código de Jogo Justo)
Sou um jogador alemão. O site da Ybets força o idioma alemão com base no meu IP, sem opção em inglês. Em "Einzahlungslimits" (Limites de Depósito), a descrição oficial afirma explicitamente: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (Veja a Imagem 1 em anexo). Em alemão, "Einzahlung" significa depósito, mas "Einsätze" significa especificamente apostas. O cassino prometeu limitar minhas apostas, então configurei para 2 EUR. O sistema ignorou essa configuração e permitiu compras de bônus de mais de 50 EUR, fazendo com que eu perdesse mais de 2.500 EUR em 40 minutos (como comprovado pelos registros de data e hora nas minhas capturas de tela). Oferecer uma ferramenta de segurança que afirma explicitamente "limitar suas apostas" no idioma local, mas que secretamente limita apenas os depósitos, é extremamente enganoso e perigoso.
2. Retiradas tardias e suporte ineficaz
Mesmo que o Casino.Guru rejeite o reembolso da perda de 3.000 EUR, preciso urgentemente da sua mediação para o meu saldo restante. Tenho um saldo ativo de 4.000 EUR com três levantamentos de 430 EUR pendentes desde 10 de julho (ver Imagem 3). O processo de levantamento está geralmente a demorar muito tempo, e tanto o apoio ao vivo como a equipa financeira não prestam qualquer ajuda para o processar, limitando-se a dizer-me que poderá demorar até 3 dias, o que já aconteceu, e continuam a dizer-me para esperar, sem fornecerem qualquer informação.
3. A Armadilha da Autoexclusão (Por que ainda não consigo seguir seu conselho anterior)
Na minha reclamação anterior, que foi rejeitada, a sua equipe aconselhou-me a usar imediatamente a ferramenta de autoexclusão devido à perda de controlo da minha conta. Desejo muito fazer isso, mas simplesmente não consigo. Se eu ativar a autoexclusão no Ybets, sou imediatamente desconectado e bloqueado da minha conta. Perderei todo o acesso ao caixa, aos meus levantamentos pendentes e ao chat de suporte ao vivo.
Se eu me autoexcluir agora, o cassino usará isso como desculpa para congelar e confiscar meu saldo restante de 4.000 euros.
Meu apelo:
Peço encarecidamente que mantenham esta reclamação em aberto para que possam monitorar o cassino e me ajudar a garantir que meus 4.196 EUR restantes sejam pagos com segurança. Por favor, não encerrem este caso e me deixem sozinho com uma equipe de suporte que não responde. Assim que meu saldo restante estiver em segurança em minha conta bancária, irei imediatamente solicitar a autoexclusão, conforme sugerido por sua equipe.
Atenciosamente,
Zheng.F.
Dear Casino.Guru Team,
I am opening this new complaint because my previous case was closed before I could provide crucial evidence regarding a severe translation error, and because I need urgent protection regarding your team's advice to self-exclude.
First of all the Misleading Translation (Fair Gambling Codex Violation)
I am a German player. The Ybets website forces the German language based on my IP, with no English option. Under "Einzahlungslimits", the official description explicitly states: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (See attached Image 1). In German, "Einzahlung" means deposit, but "Einsätze" specifically means bets/stakes. The casino explicitly promised to limit my bets, so I set it to 2 EUR. The backend ignored this and allowed 50+ EUR Bonus Buys, causing me to lose over 2,500 EUR in 40 minutes (as proven by the timestamps in my screenshots). Providing a safety tool that explicitly says "limits your bets" in the local language, but secretly only limits deposits, is highly misleading and dangerous.
2. Delayed Withdrawals & Unhelpful Support
Even if Casino.Guru rejects the refund for the 3,000 EUR loss, I urgently need your mediation for my remaining balance. I have an active balance of 4000 EUR with three 430 EUR withdrawals pending since July 10th (See Image 3). The withdrawal process is generally taking extremely long, and both the live support and the finance team provide zero help to actually process them except telling me it will taie up to 3 days, which in this case already happened and they still tell me to wait after that and providing 0 informations.
3. The Self-Exclusion Trap (Why I cannot follow your previous advice yet)
In my previous rejected complaint, your team advised me to immediately use the self-exclusion tool because of my lost control. I desperately want to do this, but I simply cannot. If I trigger the self-exclusion on Ybets, I am immediately logged out and blocked from my account. I will lose all access to the cashier, my pending withdrawals, and the live support chat.
If I self-exclude now, the casino will use it as an excuse to freeze and confiscate my remaining 4,000 EUR balance.
My Plea:
I am begging you to keep this complaint open to monitor the casino and to help me ensure my remaining 4,196 EUR is paid out safely. Please do not close this case and leave me alone with an unresponsive support team. Once my remaining balance is safely on my bank account, I will immediately self-exclude as your team suggested.
Best regards,
Zheng.F
Traduzido automaticamente: