Eu ousaria dizer que essas atividades ilegais incentivam o vício em jogos de azar, já que uma pessoa interditada registrada em Regiaj poderia jogar normalmente no cassino Malina... você vê dessa forma, Radka?
I would dare say that these illegal activities encourage gambling addiction since an Interdicted person registered in Regiaj could play normally at Malina casino...do you see it that way Radka?
Me atrevería a decir que estás actividades fuera de la ley fomentan la adicción al juego ya que una persona Interdicta inscrita en Regiaj podría jugar de manera normal en Malina casino...lo ves así Radka??
Concordo parcialmente com você.
Por outro lado, o que acontece se o cassino for devidamente licenciado? O bloqueio de apostas impede que jogadores joguem em cassinos com alavanca nacional de regulamentação, enviando-os para cassinos offshore sem licença nacional. Infelizmente, esse é um efeito colateral muito comum. 🙁
I partially agree with you.
On the other hand, what happens if casino become properly licensed? The gambling block prevents players from playing in casinos with national lever of regulation sending them to off-shore casinos without national license. That's sadly a very common side effect. 🙁
Se você estiver no registro de banimento, nenhum cassino legal na Espanha permitirá que você jogue.
If you are on the ban register, no legal casino in Spain will let you play.
Si tú estás en el registro de interdictos ningún casino legal en España te dejaría jugar.
Sim, vejo a diferença. Muito obrigado pelo esclarecimento.
Você concorda comigo que tudo isso é um pouco obscuro...
Yes I see the difference. Thank you very much for the clarification.
You agree with me that this is all a bit murky....
Sí veo la diferencia. Muchas gracias por la aclaración.
Tú estás conmigo en que todo ésto es un poco turbio....
Exatamente! Quase todos os países maiores têm essa proteção em nível nacional. Esse é o problema para ambas as situações. Infelizmente, a natureza do vício em jogo é como qualquer outro vício. Ao mesmo tempo, a pessoa tende a ser excluída de todos os sites possíveis para depois esperar encontrar outro cassino do qual ainda não tenha sido restringida. 🙁 Então, a proibição nacional restringe jogadores vulneráveis de jogar em cassinos licenciados nacionalmente. Paradoxo de segurança, eu diria.
Precisely! Almost every bigger country has this national-level protection. That's the catch for both situations. Sadly, the nature of the gambling addiction is like any other addiction. At the same time, one tends to be excluded from every site possibe to later hope to find another casino he has not yet been restricted from. 🙁 So, the national ban restricts vulnerable players from playing in nationally licensed casinos. Safety paradox, I'd say.
Sim, vejo a diferença. Muito obrigado pelo esclarecimento.
Você concorda comigo que tudo isso é um pouco obscuro...
Yes I see the difference. Thank you very much for the clarification.
You agree with me that this is all a bit murky....
Sí veo la diferencia. Muchas gracias por la aclaración.
Tú estás conmigo en que todo ésto es un poco turbio....
Não tem problema algum.
Eu sempre votaria pela transparência. Estar no comando da situação é uma coisa; por outro, o jogador merece uma abordagem decente. Não vejo mal algum em contar ao jogador uma razão válida para que ele não tenha que se perguntar se fez algo errado.
No problem at all.
I would always vote for transparency. Being in charge of the situation is one thing; on the other, the player deserves a decent approach. I see no harm in telling the player a valid reason so he does not have to wonder whether he did something wrong.
Sim, um paradoxo incompreensível
Yes, an incomprehensible paradox
Sí,una paradoja incomprensible
Transparência, essa é a chave...
Transparency, that's the key....
Transparencia, esa es la clave....
É claro que depende de você.
Há um guia focado nos detalhes e no processo; você pode achar útil 👈
"Observação:
Não serão aceites pela DGOJ reclamações que digam respeito a:
questões contratuais, pois esse tipo de disputa deve ser levado aos tribunais civis.
jogo ilegal, por exemplo operadores que não são licenciados pela DGOJ. Esses operadores podem ser denunciados, mas disputas com eles não serão abordadas. "
Então, quando se trata de republicar, deve funcionar.
It is up to you, of course.
There is a guide focused on details and the process; you may find it useful 👈
"Note:
Complaints will not be accepted by the DGOJ if they are regarding:
contractual matters, as these kind of disputes should be taken to the civil courts.
illegal gambling, for example operators which are not licensed by the DGOJ. These operators may be reported, but disputes witht them will not be addressed."
So, when it comes to reposting, it should work.
Sim, vou denunciá-los por uma infração muito séria. Não ter um título de qualificação, e tenho prova disso com cerca de 20 acusações de cassino (que não têm nada a ver com jogo).
As sanções são enormes...
Yes, I will report them for a very serious infraction. Not having a qualifying title, and I have proof of this with around 20 casino charges (which have nothing to do with gambling).
The sanctions are huge...
Sí yo les denunciaré por infracción muy grave . No poseer título habilitante, además lo tengo acreditado con alrededor de 20 cargos del casino( que nada tiene que ver con juego).
Las sanciones son millonarias...
Nesse caso, peço que nos mantenha informados sobre o progresso. Sinta-se à vontade para começar seu próprio tópico sobre isso. Na minha opinião, há muitos outros interessados em saber como esse processo funciona.
In that case, I ask you to keep us posted about the progress. Feel free to start your own thread about it. In my opinion, there are many others interested in knowing how that process works.
O processo é simples... se você acha que isso contribuiria com algo positivo para a comunidade, é claro que criarei o tópico.
The process is simple...if you think it would contribute something positive to the community, of course I'll create the thread.
El proceso es sencillo..si crees que aportaría algo positivo a la comunidad por supuesto que creo el hilo
Foi só uma ideia; você não precisa. Para mim, você parece uma pessoa muito dedicada, então pensei que você gostaria da ideia. 🙂
It was just an idea; you do not have to. To me, you seem like a very dedicated person, so I thought you would like the idea. 🙂
Sim, claro que farei isso... Gostaria de contribuir com meu grão de areia.
Observe que a reclamação à DGOJ serve apenas para que eles iniciem o procedimento sancionatório ex officio e que não comuniquem o resultado final.
O positivo é que há três anos eles vêm publicando as sanções finais impostas aos operadores de jogos de azar. Acho isso muito interessante.
Yes, of course I will do it...I would like to contribute my grain of sand.
Please note that the complaint to the DGOJ is only for them to initiate the sanctioning procedure ex officio and that they do not report the final result.
The positive thing is that for three years now they have been publishing the final sanctions imposed on gambling operators. I think that is very interesting.
Sí claro la haré...me gustaría aportar mi granito de arena.
Aclarar que la denuncia a la DGOJ es únicamente para que ellos inicien el procedimiento sancionador de oficio y que no informan del resultado final.
Lo positivo es que desde hace tres años publican las sanciones firmes de los operadores de juego. Creo que eso es muy interesante
Muito apreciado!
É muito interessante. No mínimo, espero que a gerência do cassino eventualmente reavalie como eles lidam com as preocupações dos jogadores de um ponto de vista de justiça. Legalidade à parte por um momento, isso parece ser o negócio real, uma questão muito urgente. 🙁
Much appreciated!
It is very interesting. At the very least, I hope that the casino's management will eventually reevaluate how they handle player concerns from a fairness standpoint. Legality aside for a moment, this appears to be the real deal, a very pressing issue. 🙁
Sim, é de fato um problema que discuti com as autoridades espanholas de apostas e elas se comprometeram a tentar resolvê-lo. Criarei o tópico o mais breve possível e espero que seja útil para os jogadores e um pequeno aviso para operadores ilegais que operam na Espanha.
Yes, it is indeed a problem that I have discussed with the Spanish gambling authorities and they have committed to trying to address it. I will create the thread as soon as possible and I hope it will be helpful for players and a bit of a warning to illegal operators operating in Spain.
Sí, efectivamente es un problema que he hablado con las autoridades españolas de juego y se han comprometido en intentarle hacerle frente. Crearé el hilo en cuanto me sea posible y espero que sea de ayuda para los jugadores y un poco de advertencia a lo operadores ilegales que operan en España.
A propósito. Estou aqui há cerca de 40 dias e ainda tenho a reclamação do cassino Malina. Isso é normal???
Obrigado antecipadamente Radka
By the way. I've been here for about 40 days and I still have the Malina casino complaint. Is this normal???
Thanks in advance Radka
Por cierto. Llevo como 40 días y todavía continúo con la queja de Malina casino. Es normal???
Gracias de antemano Radka
Sim, é de fato um problema que discuti com as autoridades espanholas de apostas e elas se comprometeram a tentar resolvê-lo. Criarei o tópico o mais breve possível e espero que seja útil para os jogadores e um pequeno aviso para operadores ilegais que operam na Espanha.
Yes, it is indeed a problem that I have discussed with the Spanish gambling authorities and they have committed to trying to address it. I will create the thread as soon as possible and I hope it will be helpful for players and a bit of a warning to illegal operators operating in Spain.
Sí, efectivamente es un problema que he hablado con las autoridades españolas de juego y se han comprometido en intentarle hacerle frente. Crearé el hilo en cuanto me sea posible y espero que sea de ayuda para los jugadores y un poco de advertencia a lo operadores ilegales que operan en España.
Gostaria de ter algumas respostas também.
Não há pressa; vá com calma. Comece o tópico quando estiver pronto. Estarei aqui para ajudar, se necessário.
I wish I had some answers too.
There is no rush; take your time. Start the thread whenever you're ready. I'll be here to help you if needed.
A propósito. Estou aqui há cerca de 40 dias e ainda tenho a reclamação do cassino Malina. Isso é normal???
Obrigado antecipadamente Radka
By the way. I've been here for about 40 days and I still have the Malina casino complaint. Is this normal???
Thanks in advance Radka
Por cierto. Llevo como 40 días y todavía continúo con la queja de Malina casino. Es normal???
Gracias de antemano Radka
Geralmente, o cassino recebe dois full-timers para responder. Conta como 2 x 7 dias. Eu presumo que, quando o timer atual chegar a zero, a reclamação infelizmente será encerrada como não resolvida. Eu esperava que não chegasse a isso.
Usually, the casino is given two full-timers to respond back. Counts as 2 x 7 days. I would assume once the current timer reaches zero, the complaint is sadly about to be closed as unresolved. I was hoping it would not come to this.
Farei o meu melhor e aguardo suas sugestões. Obrigado.
I will do my best and look forward to your suggestions. Thanks.
Lo haré lo mejor que pueda y espero tus sugerencias. Gracias
Cursos profissionais educacionais gratuitos para funcionários de casinos online vocacionados para as melhores práticas do setor, melhoria da experiência do jogador e uma abordagem justa ao jogo.
Lançamos esta iniciativa com o objetivo de criar um sistema global de autoexclusão, que permitirá que os jogadores vulneráveis bloqueiem o seu acesso a todas as oportunidades de jogo online.
Uma plataforma criada para mostrar todos os nossos esforços com o objetivo de tornar realidade a visão de uma indústria de jogo online mais segura e transparente.
Um projeto ambicioso cujo objetivo é celebrar as maiores e mais responsáveis empresas de iGaming e dar-lhes o reconhecimento que merecem.
O casino.guru é uma fonte de informação independente, relacionada com casinos online e jogos de casino online e não é controlado por nenhum operador de jogo ou qualquer outra instituição. Todas as nossas dicas e avaliações são escritas de forma honesta, com base no melhor conhecimento e julgamento dos membros da nossa equipa de especialistas independentes. No entanto, têm um carácter meramente informativo e não deve ser interpretado, nem considerado como um aviso legal. É da sua responsabilidade assegurar-se que cumpre todos os requisitos impostos pelos reguladores antes de jogar num casino.
Verifique a sua caixa de entrada e clique no link que enviamos para:
youremail@gmail.com
O link expira em 72 horas.
Verifique o separador de 'Spam/Lixo' e 'Promoções' ou clique no botão abaixo.
Foi enviado novamente um e-mail de confirmação
Verifique a sua caixa de entrada e clique no link que enviamos para: youremail@gmail.com
O link expira em 72 horas.
Verifique o separador de 'Spam/Lixo' e 'Promoções' ou clique no botão abaixo.
Foi enviado novamente um e-mail de confirmação