Caro yuichibayo,
Muito obrigado por enviar sua reclamação. Lamento saber da confusão e frustração causadas por essa situação.
Para nos ajudar a entender melhor o problema e atendê-lo de forma eficaz, você poderia esclarecer os seguintes pontos:
- O cassino forneceu alguma explicação específica sobre o motivo pelo qual uma transação parece envolver um nome de conta de terceiros?
- Você já entrou em contato com o Rakuten Bank sobre essa discrepância e, se sim, qual foi a resposta?
- Ambas as transferências foram processadas usando exatamente os mesmos detalhes (número da conta, número de referência, etc.) ou houve alguma diferença nas informações fornecidas?
- Para prosseguir, é essencial ter os dois recibos de pagamento da sua conta do Rakuten Bank para as duas transferências que você fez. Por favor, encaminhe esses documentos para [email protected] o mais breve possível.
Esperamos poder ajudar você a resolver esse problema o mais rápido possível.
Agradeço desde já sua resposta.
Atenciosamente,
Petronela
Devido ao aumento do volume de reclamações durante esta época do ano, pedimos gentilmente sua paciência enquanto aguardamos nossas respostas. Nosso objetivo é publicar cada reclamação dentro de 48 horas do envio, mas reservamos até 7 dias para responder a quaisquer comentários subsequentes. Além disso, esteja ciente de que pode levar um pouco mais de tempo para que sua reclamação seja atribuída a um solucionador, pois atualmente estamos gerenciando mais de 900 reclamações.
Agradecemos muito sua compreensão. Desejamos a você uma temporada de férias maravilhosa e entraremos em contato com você o mais breve possível.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to [email protected] at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Traduzido automaticamente: