Queridos Mirsy19 e Michal,
Obrigado pelo seu diálogo contínuo e por compartilhar suas preocupações. Respeitamos o papel que o Casino Guru desempenha na comunidade de jogos online e compreendemos a importância da transparência e da justiça na resolução de disputas.
No entanto, devemos reiterar a nossa posição relativamente à partilha de informações sensíveis dos clientes. Embora reconheçamos que os usuários podem concordar com os Termos e Condições do seu fórum, que incluem disposições para compartilhamento de informações, tais acordos não substituem as obrigações e padrões legais que devemos cumprir como operador de jogos de azar regulamentado.
A aceitação dos termos em uma plataforma de terceiros não constitui uma autorização juridicamente vinculativa que nos permita divulgar informações confidenciais do cliente. Essa autorização deve ser formal, normalmente fornecida por um advogado ou notário autorizado, e diretamente relacionada com o interesse da parte que pretende representar.
Diante disso, devemos manter nossa postura de não divulgação de assuntos delicados sem autorização formal e lícita. Isto garante a proteção da privacidade dos nossos clientes e está alinhado com as nossas obrigações regulatórias.
Valorizamos nosso relacionamento com o seu fórum e estamos comprometidos em trabalhar dentro da estrutura legal para ajudar de qualquer forma que não comprometa nossos padrões ou a privacidade de nossos jogadores.
Atenciosamente,
Bahigo
Dear Mirsy19 and Michal,
Thank you for your continued dialogue and for sharing your concerns. We respect the role that Casino Guru plays in the online gaming community, and we understand the importance of transparency and fairness in the resolution of disputes.
However, we must reiterate our position regarding the sharing of sensitive customer information. While we acknowledge that users may agree to the Terms and Conditions of your forum, which include provisions for sharing information, such agreements do not supersede the legal obligations and standards that we must adhere to as a regulated gambling operator.
Acceptance of terms on a third-party platform does not constitute a legally binding authorization that allows us to disclose sensitive customer information. Such authorization must be formal, typically provided by an authorized solicitor or notary, and directly related to the party's interest it seeks to represent.
In light of this, we must maintain our stance of non-disclosure on sensitive matters without formal and lawful authorization. This ensures the protection of our customers' privacy and aligns with our regulatory obligations.
We value our relationship with your forum and are committed to working within the legal framework to assist in any way that does not compromise our standards or the privacy of our players.
Best regards,
Bahigo
Traduzido automaticamente: