Olá!
Tive um incidente desagradável com o Playouwin que encontrei no Aksgamblers e onde depois apresentei uma reclamação contra o casino. A descrição do caso, toda a história da reclamação com as respostas de Playouwin e Askgamblers você pode encontrar aqui:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
Eu preparei minha resposta a respeito da violação de Playouwin de seus próprios termos e condições, mas quando tentei postá-la, vi que a reclamação havia sido encerrada sem nenhuma possibilidade de ser reaberta ou reconsiderada. Posto aqui o texto da minha resposta:
--------
Em sua primeira resposta, o representante da Playouwin disse: '' trabalhamos em conformidade com nossos termos e condições de bônus '. Mas em sua segunda resposta lemos: 'fazemos exceções e esta foi uma e única delas'. Portanto, os termos às vezes são respeitados e às vezes não… Parece que o bookmaker é quem decide se trabalha de acordo com os seus termos ou o contrário - dizer 'esta violação foi apenas uma exceção'.
A parte técnica deste incidente é interessante com o fato de que o bookmaker finge ter violado os requisitos de bônus, embora na conta do jogador seja claramente visível que não há nenhum. Mas a parte técnica é apenas uma consequência e o motivo é de carácter jurídico que o bookmaker fez por não compreender que as regras devam ser seguidas tal como estão escritas. Farei uma digressão muito curta apontando os pontos principais da relação "bookmaker-player", após a qual retornarei à parte jurídica do presente caso.
Os termos e condições da casa de apostas, após a sua aceitação pelo jogador, têm a força de um contrato entre as duas partes. Os compromissos resultantes são imperativos, ou seja, é obrigatório que as duas partes respeitem as regras tal como estão escritas. Não é permitido aplicá-los seletivamente ou ignorá-los. É impossível para qualquer uma das partes do contrato fazer, a seu critério, "exceções" expressas em ações contrárias às escritas nas regras. Caso o bookmaker deseje realizar ações fora dos limites do contrato, ele tem a oportunidade de alterar os termos e somente após o jogador aceitar essas alterações as novas regras se tornam aplicáveis.
Existe uma certa ordem na indústria de apostas para atualizar os termos e condições e é a seguinte:
1. A casa de apostas publica a nova versão no site indicando a data de entrada em vigor.
2. A casa de apostas de alguma forma notifica os jogadores da alteração - por email, mensagem ou ao iniciar sessão - e pede-lhes que se familiarizem com as novas regras e as aceite para poderem continuar a utilizar os serviços da casa de apostas.
3. O jogador do seu lado familiariza-se com a nova versão e escolhe se as aceita e continua a sua atividade ou não e sai da casa de apostas.
No caso específico:
Para adicionar um bônus (um bônus, não um presente!) À minha conta de apostas no Playouwin, há pelo menos duas coisas que precisam ser alteradas:
1. Meu status deve ir de 'NÃO autorizado' para 'autorizado'. Meu status é regulamentado na seção 1.10 dos termos e condições do bônus do Playouwin, ou seja, esta seção precisa ser editada.
2. A ordem de crédito de um bônus na conta de um jogador também precisa ser alterada. No momento, o jogador precisa reivindicá-lo. Provavelmente seria uma boa idéia se os bônus fossem adicionados por iniciativa do bookmaker e as seções correspondentes das regras relevantes para os diferentes tipos de bônus fossem editadas.
Durante o curto período de tempo em que usei o site da Playouwin, não fui informado de qualquer alteração em seus termos e condições. A validade da seção 1.10 torna legalmente impossível determinar qualquer relação de bônus entre mim e Playouwin. Portanto, nenhum compromisso de bônus poderia ser imputado à minha conta.
Acredito que a Playouwin respeitará suas próprias regras e, guiados pelo bom senso, concordarão que as regras devem ser seguidas de forma absoluta e incondicional. A dimensão das consequências da violação dos termos (já admitida por Playouwin como uma 'excepção') é de 1.020,42 € que necessita de ser reposta na minha conta.
Hello!
I had an unpleasant incident with Playouwin that I found on Aksgamblers and where afterwards I submitted a complaint against the casino. The description of the case, whole story of the complaint with Playouwin and Askgamblers’ replies you can find here:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
I prepared my reply regarding Playouwin’s violation of their own terms and conditions but when I tried to post it I saw the complaint had been closed with no further possibility to be reopen or reconsidered. I post here the text of my reply:
--------
In their first reply, Playouwin’s representative said: ‘'we work in compliance per our bonus terms and conditions'. But in their second reply we read: 'we do exceptions and this was one and only of them'. So, the terms are sometimes respected and sometimes they are not… It seems that the bookmaker is who decides whether to work according to its terms or on the contrary – to say ‘this violation was just an exception.’
The technical part of this incident is interesting with the fact that the bookmaker pretends of violated bonus requirements although in the player’s account is clearly visible that there are none. But the technical part is just a consequence and the reason is of a legal character that the bookmaker did because his lack of understanding that the rules should be followed just as they are written. I will make a very short digression pointing out the main points of the 'bookmaker-player' relationship after which I will return to the legal part of the present case.
The bookmaker’s terms and conditions, after their acceptance by the player, have the power of a contract between the two parties. The resulting commitments are imperative, i.e. it is obligatory for the two parties to respect the rules just as they are written. It is not permissible to apply them selectively or to ignore them. It is impossible for either one of the sides of the contract to make at his discretion ‘exceptions’ expressed in actions contrary to those written in the rules. In case the bookmaker wants to take actions outside of the contract’s boundaries, he has the opportunity to change the terms and only after the player accept these changes the new rules become applicable.
There is a certain order in the betting industry for actualizing the terms and conditions and it is the following:
1. The bookmaker posts the new version on the website pointing the date they enter into force.
2. The bookmaker somehow notify the players of the change – with an email, a message or when logging in – and ask them to get familiar with the new rules and accept them in order to continue using the bookmaker’s services.
3. The player on his side get familiar with the new version and choose whether to accept them and continue his activity or not and leave the bookmaker.
In the specific case:
In order to add a bonus (a bonus namely, not a gift!) to my betting account in Playouwin, there are at least two things that need to be changed:
1. My status should go from ‘NOT entitled’ to ‘entitled’. My status is regulated in section 1.10 of Playouwin’s Bonus terms and conditions, i.e. this section needs to be edited.
2. The order of crediting a bonus to a player’s account needs to be changed, as well. At the moment the player needs to claim it. Probably it would be a good idea if the bonuses are added on the bookmaker’s initiative and the corresponding sections of the rules relevant to the different types of bonuses should be edited.
During the short period of time I have been using Playouwin’s website I have not been informed of a change in their terms and conditions. The validity of section 1.10 make it legally impossible to determine any bonus relationship between me and Playouwin. So, no bonus engagements could be imputed to my account.
I believe that Playouwin will respect their own rules and guided by the common sense they will agree the rules should be followed absolutely and unconditionally. The dimension of the consequences from their violation of the terms (already admitted by Playouwin as an ‘exception’) is in the amount of €1,020.42 that needs to be restored to my account.
Traduzido automaticamente: