Querida Jade,
Obrigado pelo seu e-mail a respeito do nosso pedido de informações adicionais de você, a fim de processar o seu pedido de saque. Lamentamos saber que você está insatisfeito com nossos processos. Levamos todas as denúncias de insatisfação a sério e sempre investigaremos e responderemos a todas as questões que você levantou, a fim de fornecer uma explicação completa para solicitar essas informações.
Gostaríamos de reafirmar que o nosso pedido não é uma relutância da nossa parte em enviar-lhe os seus ganhos, estamos felizes em ver os nossos jogadores, e você, ganhar e ter sucesso. Às vezes entendemos que pode ser difícil para nossos jogadores entender por que pedimos uma prova de identidade e outra documentação antes de fazer os pagamentos. Como um cassino móvel, temos a responsabilidade com nossos jogadores de garantir, tanto quanto possível, que os pagamentos sejam feitos às pessoas corretas e em um prazo razoável.
Por causa de nossa licença, temos a responsabilidade com nossos reguladores, bem como com outras partes da comunidade empresarial, de garantir que nossos jogadores sejam genuínos e estejam usando métodos de pagamento legítimos. Isso inclui estar alerta para a possibilidade de que alguns jogadores possam, infelizmente, tentar fraudar seu telefone celular ou outros provedores de pagamento.
Levamos nossas responsabilidades regulatórias a sério e, portanto, implementamos uma série de procedimentos e controles internos para ajudar a prevenir qualquer abuso potencial do sistema de jogo.
Neste caso, solicitamos informações de você não para verificar sua identidade, mas devido à frequência de depósito e valores que você depositou em sua conta do Cahsmo Casino usando seu telefone celular. Ao fazer depósitos usando seu celular, seu provedor de rede credita-nos o valor que você solicitou, que você, por sua vez, reembolsará ao seu provedor de rede em uma data posterior.
A possibilidade de solicitarmos essas informações está coberta em nossos termos e condições, que foram reconhecidos e aceitos por você quando você registrou sua conta pela primeira vez. Para referência, recomendaria trechos dos termos e condições do Cashmo que se aplicam às suas circunstâncias da seguinte forma:
Seção 5: Depósitos
23. Você pode fazer um depósito com cartão de débito e Paysafe Card. Além disso, podemos oferecer a você a facilidade de recarregar sua conta aplicando uma cobrança à conta do seu telefone celular ou conta pré-paga do telefone celular. Nós nos reservamos o direito de retirar ou limitar qualquer facilidade de pagamento a qualquer momento e sem aviso prévio. Você não pode usar este recurso se isso violar os termos de seu contrato com a operadora de rede móvel. Se formos avisados por sua operadora de rede móvel sobre o seu não pagamento ou uso indevido deste recurso, ou se o pagamento for retido por sua operadora ou suspeitarmos razoavelmente de seu não pagamento ou uso indevido deste recurso, podemos pedir-lhe que forneça evidências de pagamento à sua operadora de rede e, se você não tiver sido capaz de fornecê-lo por um período de 12 meses ou mais, nos reservamos o direito de encerrar sua conta. Você perderá quaisquer valores depositados e não terá o direito de sacar quaisquer valores em sua conta se sua conta for encerrada nessas circunstâncias.
Seção 9: Retiradas
88. Nós nos reservamos o direito de anular apostas e recusar ou reter um saque quando tivermos qualquer motivo razoável para encerrar sua conta (consulte a Seção 10 abaixo), incluindo onde houver evidência de "atividade suspeita" (consulte a Seção 13 abaixo). Em particular, se suspeitarmos de fraude ou atividade fraudulenta de sua parte, ou se algum de seus depósitos for cobrado de nós como resultado de uso (alegado) fraudulento ou perda de seu cartão de crédito ou débito, nos reservamos o direito de recusar ou reter um saque de sua conta e, se necessário, cobrar legalmente quaisquer pagamentos devidos por você. É sua responsabilidade fornecer os dados bancários corretos para o recebimento dos pagamentos. Faremos todos os esforços razoáveis para contatá-lo para obter os dados bancários corretos.
89. Podemos solicitar que você forneça outras informações, como comprovante de pagamento de uma conta telefônica, antes de efetuarmos um saque de pagamento.
Para esclarecimentos sobre o nosso pedido, para processar o seu pedido de levantamento, pedimos que nos forneça as seguintes informações:
· Prova da sua data de nascimento, por exemplo, o seu
o Passaporte,
o Carta de condução, ou
o Cartão de identidade nacional da UE (frente e verso).
Todos os documentos de identidade com foto devem ser válidos e dentro da data de validade. Certifique-se de que podemos ver claramente todo o cartão da carteira de habilitação e a página completa da foto do seu passaporte, incluindo os números na parte inferior da página. Como alternativa, se você não tiver um documento de identidade com foto, podemos aceitar outros documentos que não sejam de identidade com foto, como o seu;
o Certidão de nascimento,
o Cartão médico do NHS,
o Carta de registro do GP.
Certifique-se de que podemos ver claramente todo o documento, incluindo seu nome, endereço, data de nascimento e detalhes mostrando o endereço do seu consultório médico, como uma carta timbrada ou carimbo.
[1/2]
Dear Jade,
Thank you for your e-mail regarding our request for additional information from you, in order to process your withdrawal request. We are sorry to hear that you are unhappy with our processes. We take all reports of dissatisfaction seriously and will always investigate, and respond to all of the matters you have raised, in order to provide you with a full explanation for requesting this information from you.
We would like to reassure you that our request is not a reluctance on our part to send you your winnings, we are happy to see our players, and you, win and be successful. We do understand sometimes that it can be difficult for our players to understand why we ask for proof of ID and other documentation before making payments out. As a mobile casino we have a responsibility to our players to ensure as far as possible that payments are made to the correct people, and in a reasonable timeframe.
Because of our licence we have a responsibility to our regulators, as well as to other parts of the business community to ensure that our players are genuine, and that they are using legitimate payment methods. This includes being alert to the possibility that some players may unfortunately attempt to defraud their mobile phone or other payment providers.
We take our regulatory responsibilities seriously and therefore we have in place a number of internal procedures and controls to help prevent any potential abuse of the gaming system.
In this instance we have requested information from you not to verify your identity, but due to the deposit frequency and amounts you have deposited into your Cahsmo Casino account using your mobile phone. When making deposits using your mobile, your network provider credits us with the amount you have requested, which you in turn pay back to your network provider at a later date.
The possibility of us asking for this information is covered within our terms and conditions which was acknowledged and accepted by you when you first registered your account. For reference I would refer you extracts from the terms and conditions for Cashmo which apply to your circumstances as follows:
Section 5: Deposits
23. You may make a deposit by debit card and Paysafe Card. In addition, we may offer you a facility to top-up your Account by applying a charge to your mobile phone bill or mobile phone pre-pay account. We reserve the right to withdraw or limit any payment facility at any time and without notice. You may not use this facility if doing so is in breach of the terms of your mobile network operator agreement. If we are advised by your mobile network operator of your non-payment or misuse of this facility, or if payment is withheld by your operator or we reasonably suspect your non-payment or misuse of this facility, we may ask you to provide evidence of payment to your network operator and, if you have not been able to provide this for a period of 12 months or more, we reserve the right to close your Account. You will lose any amounts deposited and will not be entitled to withdraw any amounts in your Account if your Account is closed in these circumstances.
Section 9: Withdrawals
88. We reserve the right to void bets and refuse or withhold a withdrawal where we have any reasonable grounds for closing your Account (see Section 10 below), including where there is evidence of "suspicious activity" (see Section 13 below). In particular, if we suspect fraud or fraudulent activity on your part, or any of your deposits are charged back to us as a result of (alleged) fraudulent use, or loss, of your credit or debit card, we reserve the right to refuse or withhold a withdrawal from your Account and, if necessary, to lawfully collect any payments owed by you. It is your responsibility to provide correct bank details for winning payments. We will make reasonable efforts to contact you to obtain correct bank details.
89. We may ask you to provide other information, such as proof of payment of a phone bill, before we make a withdrawal payment.
For clarification regarding our request, in order process your withdrawal request we kindly ask that you provide us with the information as follows:
· Proof of your date of birth for example your
o Passport,
o Driving license, or
o EU national ID card (both front and back).
All photo identification must be valid and within the expiry date. Please ensure we can clearly see the entire Driving license card, and full photo page of your passport including the numbers along the bottom of the page. Alternatively, If you do not have photo ID, we can accept other documents that are not photo identification such as your;
o Birth certificate,
o NHS medical card,
o GP registration letter.
Please ensure we can clearly see the entire document, including your name, address, date of birth, and details showing your GP surgery’s address such as a letter head or stamp.
[1/2]
Traduzido automaticamente: