Caro Mister_Schweiz e Equipe do Casino Guru,
Obrigado pela oportunidade de deixar o caso bem claro para todos. Gostaríamos de informar que a conta do jogador foi encerrada em uma marca irmã devido à política de Jogo Responsável.
Se o motivo de encerramento da conta do jogador for Jogo Responsável, ele deve ser fechado em todos os cassinos irmãos, trabalhando sob a mesma licença, ao mesmo tempo. Esta é a única razão pela qual a conta do jogador foi encerrada no Goodman Casino - se um jogador tiver uma conta encerrada devido ao Jogo Responsável, todas as outras contas, sob a mesma licença, também serão encerradas.
Gostaríamos também de assegurar ao Mister_Schweiz e ao CasinoGuru que o jogador receberá sem dúvida o seu saldo.
O último pagamento foi aprovado ontem, dia 4 de abril e já está a caminho. A próxima transação já está no horizonte, então não há motivos para se preocupar.
No entanto, Mister_Schweiz, pedimos que observe que sua conta está permanentemente fechada sem nenhuma opção de reabertura no futuro.
Esperamos que isso esclareça a situação para todas as partes envolvidas e que o caso seja resolvido de acordo.
Sinta-se à vontade para nos informar se alguma pergunta for deixada sem resposta.
Sinceramente,
Equipe Goodman Casino
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Traduzido automaticamente: