O jogador do Japão está tendo problemas para completar a verificação. Foi resolvido.
Fiz um depósito do bônus e tentei sacar porque havia acumulado uma certa quantia.
Outras certificações foram concluídas, mas havia uma coluna de passaporte, idCard ou carteira de motorista, mas em relação à carteira de motorista, se não for uma carteira de motorista ucraniana, diz para entrar em contato com o suporte, então entre em contato comigo e aplique-me foi informado que a pessoa e o documento não coincidem. Pediram-me para enviar um nome em inglês e uma foto para verificar minha identidade, então enviei. Depois disso, me pediram para enviar uma captura de tela da frente e do verso do meu passaporte ou passaporte de identidade, com ele na mão. O passaporte ou documento de identidade deve estar em inglês. Você é japonês? Tenho que adicionar inglês ao idCard? Onde você escreve isso? Eu me pergunto se eles estão lidando com isso porque são japoneses. Inglês Chama-se inglês, mas é estranho que os japoneses possam usar este site. Demorei muito para sacar dinheiro. Minha carteira de motorista não é boa, embora eu esteja expondo meu rosto e fotos reais. Nem todo mundo tem passaporte. Além disso, neste momento de corona. Eu realmente não consigo sentir a gentileza quando digo que tenho que falar inglês em primeiro lugar. Eu fiz uma reclamação porque era desagradável. Eu quero que você devolva o valor do depósito. Eu tenho que me preocupar em fazer um passaporte pagando por ele?
I made a deposit from the bonus and tried to withdraw because I had accumulated a certain amount.
Other certifications have been completed, but there was a passport, idCard or driver's license column, but regarding the driver's license, if it is not a Ukrainian driver's license, it says to contact support, so contact me and apply I was told that the person and the document do not match. I was asked to send a name in English and a photo to verify my identity, so I sent it. After that, I was asked to send a screenshot of the front and back of my passport or id passport, with it in my hand. The passport or id must be in English. Are you Japanese? Do I have to add English to the idCard? Where do you write it? I wonder if they are dealing with that because they are Japanese. English It's called English, but it's strange that Japanese people can use this site. It took me a long time to withdraw money. My driver's license isn't good, even though I'm exposing my real face and photos. Not everyone has a passport. Moreover, at this time of corona. I can't really feel the kindness when I say that I have to speak English in the first place. I made a complaint because it was unpleasant. I want you to return the deposit amount. Do I have to bother to make a passport by paying for it?
ボーナスから入り入金を行い、ある程度貯まったので出金をしようとしました。
他の認証は済みましたがパスポートかidCardか運転免許証の欄があったのですが運転免許証に関してはウクライナの運転免許証でない場合はサポートに連絡をと書いてあったので連絡すると、申請者と書類が一致しないと言われました。英語表記の名前と本人確認の写真を送るよう言われたので送りました。その後、パスポートかidパスポートの表裏、手に持った状態のスクリーンショットを送ってほしいと言われました。パスポートかidに関しては英語でないといけないと。日本人ですけど?わざわざidCardに英語を追記しなきゃいけないのですか?どこに書くんですかそんなの。日本人だからそんな対応されてるんでしょうか。英語英語って言ってますけど、だったら日本人がこのサイト使えるようにしてるのおかしいでしょ。だらだらと時間かかって未だに出金もさせてもらえてません。運転免許証はダメだとか、こちらは自分の生身の顔と写真をさらけ出してるのに。パスポートなんてみんなが持ってる訳ないでしょ。しかもこんなコロナの時期に。そもそも英語でないといけないと言ってる時点で親切心がまるで感じられません。不愉快だったのでクレームを出しました。入金額返してほしいですね。わざわざパスポート代払ってまでパスポート作らなきゃダメなんですかね。
Caro Satoru,
Muito obrigado por enviar sua reclamação. Lamento saber do seu problema. Por favor, entenda que o KYC é um processo muito importante e essencial, durante o qual o cassino garante que o dinheiro seja enviado ao legítimo proprietário.
Eu entendi corretamente que verificar sua identidade parece ser o único obstáculo entre você e seus ganhos? Você forneceu outros documentos?
Você faria a gentileza de me enviar toda a comunicação relevante entre você e o cassino, para que possamos coletar o máximo de informações possível? Meu endereço de e-mail é kristina.s@casino.guru . Alternativamente, você pode postar aqui.
Espero que possamos ajudá-lo a resolver esse problema o mais rápido possível. Muito obrigado desde já pela sua resposta.
Atenciosamente,
Cristina
Dear satoru,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner.
Do I understand correctly that verifying your ID seems to be the only obstacle standing between you and your winnings? Did you provide any other documents?
Would you be so kind and send me all the relevant communication between you and the casino, so we can gather as much information as possible? My email address is kristina.s@casino.guru. Alternatively, you can post it here.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Para outros sites no exterior, eu só precisava de uma carteira de motorista, mas não posso sacar dinheiro aqui.
Estamos enviando um e-mail, então verifique se ele chegou.
For other overseas sites, I only needed a driver's license, but I can't withdraw money here.
We are sending an email, so please check if it has arrived.
他の海外サイトは免許証とかだけでよかったですがここだけは出金出来ません。
メールを送信してますので届いているのであれば確認お願いします。
Não é que o site esteja indo mal, e esse não é o caso, mas é um pouco decepcionante que ele esteja escrito em inglês.
It's not that the site is doing poorly, and this is not the case, but it's a bit disappointing that it must be written in English.
別にサイト側から粗末な対応をしてる訳ではないですし、こちらもそういう訳ではないですが、英語表記でないといけないのがちょっと残念です。
Muito obrigado azusato1262 pela sua resposta. Vou agora transferir a sua reclamação para o meu colega Viliam ( viliam.v@casino.guru ) que estará à sua disposição. Desejo-lhe boa sorte e espero que seu problema seja resolvido para sua satisfação em breve.
Thank you very much azusato1262 for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Viliam (viliam.v@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Olá azusato1262,
Analisei sua reclamação e farei o possível para ajudá-lo. Eu gostaria de convidar o PokerMatch Casino para esta conversa. Caro Casino, pode especificar onde está o problema com o processo de verificação do jogador, por favor?
Hello azusato1262,
I looked at your complaint and will do my best to help you. I would like to invite PokerMatch Casino into this conversation. Dear Casino, can you specify where is the problem with the player’s verification process, please?
Vou adicionar o fluxo por enquanto. Quando me registrei pela primeira vez, cometi um erro ao inserir minha data de nascimento, mas me pediram desculpas por cometer um erro, mesmo que não fosse intencional, e fui tratado como um cara mau. Uma carteira de motorista não será aceita para verificação de conta, e você será solicitado a fornecer uma foto do seu passaporte ou carteira de identidade e uma captura de tela para segurá-la na mão e deitar de bruços. Solicite o Cartão My Number na Prefeitura para obter uma carteira de identidade. Isso é 5 de dezembro do ano passado.
Três meses depois, o site mudou um pouco, então fiz uma retirada, mas foi recusada. Perguntei ao suporte se deveria obter um cartão de identificação e enviá-lo. A tela de recusa no momento da solicitação informa que os documentos não correspondem ao solicitante.
Além disso, após interagir com o suporte, diz-se que a notação já deve estar em inglês.
Foi-me dito que este documento não é adequado porque está escrito em japonês. Por que você não me contou primeiro? Não faz sentido que a carteira de motorista seja uma boa identificação, mas não seja aceita para certificação. Você está tratando os japoneses em desvantagem mesmo aceitando jogadores japoneses, ou está discriminando? Eu quero lutar com qualquer mão até que eu possa me retirar. Por favor, deixe-me saber se há alguma maneira de retirar dinheiro.
I will add the flow for the time being. When I first registered, I made a mistake in entering my date of birth, but I was asked to apologize for making a mistake, even though it was not intentional, and I was treated as a bad guy. A driver's license will not be accepted for account verification, and you will be asked for a photo of your passport or id card and a screenshot to hold it in your hand and lie down on your face. Apply for My Number Card to the City Hall to obtain an id card. This is December 5th last year.
Three months later, the site changed a little, so I made a withdrawal but was refused. I asked support if I should get an id card and submit it. The refusal screen at the time of application says that the documents do not match the applicant.
Furthermore, after interacting with support, it is said that the notation must be in English by now.
I was told that this document is not suitable because it is written in Japanese. Why didn't you tell me first? It doesn't make sense that the driver's license is a good ID but is not accepted for certification. Are you treating the Japanese at a disadvantage even though you are accepting Japanese players, or are you discriminating? I want to fight with any hand until I can withdraw. Please let me know if there is any way to withdraw money.
とりあえず流れを追記します。最初登録した際、生年月日を入力間違いをしてましたがわざとではないのに間違えた事に対して謝罪文を要求され、まるで悪者扱いを受けました。アカウント認証には運転免許証は受け付けられずパスポートやidカードの写真と手に持って顔の横にするスクショを求められる。idカード取得の為市役所にマイナンバーカードの申請を行う。これが昨年の12月5日。
3ヶ月後サイト内が少し変化してたので出金をしたが拒否された。idカードを取得しそれを提出すればいいかをサポートに聞いた。申請時の拒否画面は申請者と書類が一致しないとの事。
更にサポートとやり取り後、今ごろ表記が英語表記でないといけないと言われる。
この書類は日本語表記なので適してないと言われた。何故最初に教えてもらえなかったのか。免許証が立派な身分証明書なのに認証に受け入れられないのも意味が分からない。日本人プレーヤーを受け入れてるのに日本人を不利な扱いをしてるのか、または差別か。出金出来るまではどんな手を使ってでも戦いたいです。何か出金出来る方法があるなら教えてもらいたい。
A autenticação foi concluída de repente ontem e as retiradas são possíveis. Fiz o pedido de saque e agora estou aguardando o depósito. Muito obrigado.
Authentication was completed suddenly yesterday, and withdrawals are possible. I have applied for withdrawal and are now waiting for deposit. Thank you very much.
昨日突然認証が完了し、出金可能となりました。出金申請して今入金待ちの状態です。ありがとうございました。
Provavelmente na próxima segunda ou terça. Recebi uma notificação da Ecopaise de que meu pedido de retirada foi bem-sucedido.
Probably around next Monday or Tuesday. I received a notification from Ecopaise that my withdrawal application was successful.
恐らくですが来週の月曜日か火曜日あたりかと思われます。エコペイズから出金申請が成功の連絡が来たので。
Olá Satoru.
Pedimos desculpas pela longa espera. Infelizmente, é difícil verificar documentos em que todo o texto esteja exclusivamente em japonês. No momento, os documentos foram verificados, o pedido de retirada de fundos foi processado. Agradecemos sua compreensão e esperamos que no futuro você tenha apenas emoções positivas ao usar o site do PokerMatch.
Hello Satoru.
We apologize for the long wait. Unfortunately, it is difficult to verify documents in which all text is exclusively in Japanese. At the moment, the documents have been verified, the application for withdrawal of funds has been processed. Thank you for your understanding and we hope that in the future you will have only positive emotions from using the PokerMatch website.
Caro azusato1262,
Estamos estendendo o cronômetro em 7 dias. Por favor, esteja ciente de que, caso você não forneça as informações necessárias no prazo determinado, rejeitaremos sua reclamação.
Dear azusato1262,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
Desta vez, você pode sacar dinheiro e a retirada da Ecopaise é bem-sucedida.
Muito obrigado. Esta é uma solução.
This time, you can withdraw money, and withdrawal from Ecopaise is successful.
Thank you very much. This is a solution.
今回は出金まで出来、エコペイズからの出金成功です。
ありがとうございました。この件は解決です。
Caro azusato1262,
Obrigado por usar o centro de resolução de reclamações do Casino Guru. Ficamos felizes em saber que seu problema foi resolvido. Agora vamos marcá-lo como 'resolvido' em nosso sistema. Por favor, não hesite em nos contatar no futuro, se você tiver algum problema com este ou qualquer outro cassino. Estamos aqui para ajudar, mas espero que você não se depare com um problema como esse novamente.
Atenciosamente,
Vilam Casino.Guru
Dear azusato1262,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system. Please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help, but I hope you won’t come across a problem like this again.
Best regards,
Viliam Casino.Guru
Cursos profissionais educacionais gratuitos para funcionários de casinos online vocacionados para as melhores práticas do setor, melhoria da experiência do jogador e uma abordagem justa ao jogo.
Lançamos esta iniciativa com o objetivo de criar um sistema global de autoexclusão, que permitirá que os jogadores vulneráveis bloqueiem o seu acesso a todas as oportunidades de jogo online.
Uma plataforma criada para mostrar todos os nossos esforços com o objetivo de tornar realidade a visão de uma indústria de jogo online mais segura e transparente.
Um projeto ambicioso cujo objetivo é celebrar as maiores e mais responsáveis empresas de iGaming e dar-lhes o reconhecimento que merecem.
O casino.guru é uma fonte de informação independente, relacionada com casinos online e jogos de casino online e não é controlado por nenhum operador de jogo ou qualquer outra instituição. Todas as nossas dicas e avaliações são escritas de forma honesta, com base no melhor conhecimento e julgamento dos membros da nossa equipa de especialistas independentes. No entanto, têm um carácter meramente informativo e não deve ser interpretado, nem considerado como um aviso legal. É da sua responsabilidade assegurar-se que cumpre todos os requisitos impostos pelos reguladores antes de jogar num casino.
Verifique a sua caixa de entrada e clique no link que enviamos para:
youremail@gmail.com
O link expira em 72 horas.
Verifique o separador de 'Spam/Lixo' e 'Promoções' ou clique no botão abaixo.
Foi enviado novamente um e-mail de confirmação
Verifique a sua caixa de entrada e clique no link que enviamos para: youremail@gmail.com
O link expira em 72 horas.
Verifique o separador de 'Spam/Lixo' e 'Promoções' ou clique no botão abaixo.
Foi enviado novamente um e-mail de confirmação