Caro Eric,
Obrigado por esclarecer. Agradecemos o seu esforço, mas compreenda que não poderemos continuar a resolver esta reclamação sem comunicar diretamente com o titular da conta. Por este motivo, sou forçado a rejeitar esta reclamação.
Recomendo que sua esposa apresente uma nova reclamação em seu próprio nome.
Observe que a comunicação em holandês (ou qualquer outro idioma) não é um problema, pois todas as mensagens serão traduzidas automaticamente.
Dear Eric,
Thank you for clarifying. We appreciate your effort, but please understand that we will not be able to continue resolving this complaint without communicating directly with the account holder. Due to this reason, I’m forced to reject this complaint.
I recommend your wife submits a new complaint in her own name.
Please note that communication in Dutch (or any other language) is not a problem as all messages will be auto-translated.
Traduzido automaticamente: