Caro Michal,
Obrigado pela atenção ao meu caso. Agradeço seu papel na mediação deste problema com o 500 Casino. Gostaria de esclarecer que meus pedidos de autoexclusão permanente devido ao vício grave em jogos de azar foram feitos diretamente pelo serviço de chat do 500 Casino, não por e-mail, pois esse era o método imediato e recomendado para assistência fornecida pela equipe de suporte do cassino na época.
Infelizmente, não tenho uma confirmação por e-mail dessas solicitações porque a natureza da minha comunicação foi por chat em tempo real — esse foi o método indicado pelo cassino para comunicação urgente. Esses registros de chat no sistema do 500 Casino devem servir como evidência válida das minhas tentativas de autoexclusão permanente, que o sistema do cassino não acomodou além da duração máxima de 90 dias.
Considerando que o sistema do cassino tem limitações substanciais e não atendeu efetivamente à minha necessidade crítica de autoexclusão, busco a ajuda do Casino Guru para defender:
Reconhecimento e revisão das comunicações de bate-papo: que você solicite ao 500 Casino que analise os registros de bate-papo de [datas específicas das comunicações de bate-papo] como evidência válida das minhas solicitações.
Aplicação da autoexclusão permanente: pressionar o 500 Casino para honrar minha solicitação de autoexclusão permanente com base na gravidade da minha condição e na orientação inicial para usar o chat para tais solicitações.
Reembolso integral de todos os depósitos após a solicitação inicial: uma vez que essas transações ocorreram após minha solicitação explícita de autoexclusão, totalizando US$ 62.390,37.
Peço ao Casino Guru que defenda esses pontos junto ao 500 Casino, destacando a necessidade de seu sistema ser adaptável às necessidades urgentes de indivíduos com vícios em jogos de azar, garantindo que todos os canais de comunicação fornecidos pelo cassino estejam equipados para lidar com essas solicitações sérias de forma eficaz.
Obrigado pelo seu apoio e por facilitar uma resolução que sustente os princípios de jogo responsável. Aguardo sua resposta rápida e as ações que você tomará.
Sinceramente,
Os
Dear Michal,
Thank you for your attention to my case. I appreciate your role in mediating this issue with 500 Casino. I would like to clarify that my requests for permanent self-exclusion due to severe gambling addiction were made directly through 500 Casino's chat service, not via email, as that was the immediate and recommended method for assistance provided by the casino’s support team at the time.
Unfortunately, I do not have an email confirmation of these requests because the nature of my communication was through real-time chat—this was the method indicated by the casino for urgent communication. These chat logs within 500 Casino’s system should serve as valid evidence of my attempts to self-exclude permanently, which the casino's system did not accommodate beyond the maximum duration of 90 days.
Given that the casino’s system has substantial limitations and did not effectively cater to my critical need for self-exclusion, I seek Casino Guru’s assistance in advocating for:
Acknowledgment and Review of Chat Communications: That you request 500 Casino to review the chat logs from [specific dates of chat communications] as valid evidence of my requests.
Enforcement of Permanent Self-Exclusion: Pressing 500 Casino to honor my request for a permanent self-exclusion based on the severity of my condition and their initial guidance to use chat for such requests.
Full Refund of All Deposits Post-Initial Request: Since these transactions occurred after my explicit request for self-exclusion, totaling USD 62,390.37.
I urge Casino Guru to advocate for these points with 500 Casino, highlighting the need for their system to be adaptable to the urgent needs of individuals with gambling addictions, ensuring that all communication channels provided by the casino are equipped to handle such serious requests effectively.
Thank you for your support and for facilitating a resolution that upholds responsible gambling principles. I look forward to your prompt response and the actions you will take.
Sincerely,
LA
Traduzido automaticamente: