BGH submete decisão sobre reembolso de perdas com apostas desportivas online ao Tribunal de Justiça Europeu (TJCE).
Uma avaliação para as pessoas afetadas, escrita pelo advogado István Cocron (CLLB)
Berlim, Munique, 25 de julho de 2024.
Hoje, quinta-feira, 25 de julho de 2024, o mais alto tribunal civil alemão, o Tribunal Federal de Justiça (BGH), anunciou sua decisão sobre a ação movida por uma vítima de um grande provedor de apostas esportivas online. Nenhum julgamento foi proferido, mas o caso foi remetido ao Tribunal de Justiça Europeu (TJE) para esclarecer questões de direito europeu.
Sobre o que é isso?
O fornecedor de apostas desportivas online réu não possuía uma licença alemã no momento em que oferecia as suas apostas desportivas online. O jogador envolvido no processo como demandante sofreu um prejuízo superior a 3.000,00€ ao participar na oferta de apostas desportivas online.
O fornecedor de apostas desportivas online defendeu-se dizendo que tinha solicitado uma licença e que esta não tinha sido concedida na altura porque o processo de licenciamento levado a cabo pelo Estado alemão era contrário à legislação europeia. Caso contrário, o Tribunal Administrativo de Wiesbaden teria confirmado que a licença deveria ser concedida e que os restantes requisitos para a concessão da licença teriam sido cumpridos.
Na nossa opinião, este argumento da defesa está incorreto em vários pontos.
1. O fornecedor de apostas desportivas online nunca obteve uma decisão juridicamente vinculativa do Tribunal Administrativo de Wiesbaden. Foi interposto recurso da decisão do Tribunal Administrativo de Wiesbaden para o Tribunal Administrativo Superior de Hesse. Uma decisão a favor do fornecedor de apostas desportivas nunca foi tomada pelo Tribunal Administrativo Superior de Hesse.
2. Na sua defesa, o fornecedor de apostas desportivas online alega que lhe teria sido concedida uma licença para o período em questão se o procedimento de licenciamento tivesse sido concebido em conformidade com o direito europeu.
No entanto, não é mencionado que uma licença para apostas desportivas online provavelmente só teria sido concedida se o fornecedor também tivesse cumprido a lei em vigor na altura.
A lei em vigor no momento do pedido de licença proibia os prestadores de apostas desportivas online de:
· Oferecer apostas esportivas online e de cassino no mesmo site
· Aceitando apostas superiores a 1.000,00€ por mês
· Aceitar apostas em "eventos" como lançamentos laterais, escanteios, faltas, cartões amarelos, clima, etc.
Em nossa opinião, o provedor de apostas esportivas online contra o qual o processo está sendo conduzido perante o Tribunal de Justiça Federal violou todos esses requisitos.
Por conseguinte, provavelmente nunca lhe teria sido concedida uma licença para o período controvertido no processo.
O problema:
O Tribunal de Justiça Federal pode não levar em conta todos esses fatos, que são negativos para o provedor de apostas esportivas online, em sua decisão.
Por que não?
O Código de Processo Civil alemão (ZPO) contém regras estritas sobre quando os factos devem ser apresentados ao tribunal para decisão. Esta é geralmente a primeira instância. Neste caso: em processo perante o tribunal distrital.
Aparentemente, o jogador demandante não conseguiu chamar a atenção do tribunal distrital para os seguintes pontos, essenciais para a decisão:
1. Não declaração de que a decisão do Tribunal Administrativo de Wiesbaden nunca se tornou definitiva e vinculativa.
2. Não apresentação de provas de que o fornecedor de apostas desportivas online ofereceu ilegalmente casino e apostas desportivas online no mesmo site.
3. Não apresentação de provas de que o fornecedor de apostas desportivas online aceitou ilegalmente apostas superiores a 1.000,00€ por mês.
4. Não apresentação de provas de que o fornecedor de apostas desportivas online aceitou ilegalmente apostas em "eventos" como lançamentos laterais, cantos, faltas, cartões amarelos, condições meteorológicas, etc.
5. Ausência de argumento de que o fornecedor de apostas desportivas online nunca deveria ter obtido uma licença pelas razões acima expostas.
Se o pedido relevante estiver faltando nos tribunais inferiores (tribunal local, tribunal regional), ele não poderá mais ser apresentado ao Tribunal de Justiça Federal. O Tribunal de Justiça Federal está, em vez disso, vinculado às conclusões dos tribunais inferiores.
Caso o jogador não apresente a sua peça na íntegra, esta peça que falta não poderá ser acrescentada posteriormente.
Em quais casos a decisão é relevante?
Segundo o advogado István Cocron do CLLB Rechtsanwälte, o procedimento apresentado só é relevante para os casos em que sejam cumpridas todas as cinco condições seguintes:
1. Processos envolvendo perdas em apostas desportivas online (ou seja, não jogos de casino online, blackjack e póquer),
BGH submits decision on reimbursement of losses from online sports betting to the European Court of Justice (ECJ).
An assessment for those affected, written by lawyer István Cocron (CLLB)
Berlin, Munich, July 25, 2024.
Today, Thursday, July 25, 2024, the highest German civil court, the Federal Court of Justice (BGH), announced its decision on the lawsuit brought by a victim of a major online sports betting provider. No judgment was made, but the case was referred to the European Court of Justice (ECJ) to clarify questions of European law.
What is it about?
The defendant online sports betting provider did not have a German license at the time it offered its online sports betting. The player involved in the case as plaintiff suffered a loss of more than €3,000.00 by participating in the online sports betting offer.
The online sports betting provider defended itself by saying that it had applied for a license and that it had not been granted at the time because the licensing process carried out by the German state was contrary to European law. Otherwise, the Wiesbaden Administrative Court would have confirmed that the license should be granted and that the other requirements for the license to be granted would have been met.
In our view, this defense argument is incorrect on several points.
1. The online sports betting provider has never obtained a legally binding judgment from the Wiesbaden Administrative Court. An appeal was lodged against the judgment of the Wiesbaden Administrative Court with the Hessian Higher Administrative Court. A decision in favor of the sports betting provider has never been made by the Hessian Higher Administrative Court.
2. In its defence, the online sports betting provider argues that it would have been granted a licence for the period in question if the licensing procedure had been designed in accordance with European law.
However, it is not mentioned that a license for online sports betting would probably only have been granted if the provider had also complied with the law in force at the time.
The law in force at the time of the license application prohibited online sports betting providers from:
· Offer casino and online sports betting on the same website
· Accepting bets of more than € 1,000.00 per month
· To accept bets on "events" such as throw-ins, corners, fouls, yellow cards, weather, etc.
In our opinion, the online sports betting provider against whom the proceedings are being conducted before the Federal Court of Justice has violated all of these requirements.
A licence would therefore probably never have been granted to him for the period in dispute in the proceedings.
The problem:
The Federal Court of Justice may not take all of these facts, which are negative for the online sports betting provider, into account in its decision.
Why not?
The German Code of Civil Procedure (ZPO) contains strict rules as to when facts must be brought before the court for a decision. This is usually the first instance. In this case: in proceedings before the district court.
Apparently, the plaintiff player failed to draw the district court's attention to the following points, which were essential for the decision:
1. Failure to state that the decision of the Wiesbaden Administrative Court never became final and binding.
2. Failure to provide evidence that the online sports betting provider unlawfully offered casino and online sports betting on the same website.
3. Failure to provide evidence that the online sports betting provider unlawfully accepted bets in excess of €1,000.00 per month.
4. Failure to provide evidence that the online sports betting provider illegally accepted bets on "events" such as throw-ins, corners, fouls, yellow cards, weather, etc.
5. Failure to argue that the online sports betting provider should never have been granted a licence for the reasons stated above.
If the relevant submission is missing in the lower courts (local court, regional court), it can no longer be made up for before the Federal Court of Justice. The Federal Court of Justice is instead bound by the findings of the lower courts.
If the player does not present his piece in full, this missing piece cannot be added later.
In which cases is the decision relevant?
According to lawyer István Cocron of CLLB Rechtsanwälte, the procedure presented is only relevant for cases in which all of the following five conditions are met:
1. Proceedings involving losses from online sports betting (i.e. not online casino games, blackjack and poker),
BGH legt Entscheidung über die Rückerstattung von Verlusten aus Online-Sportwetten dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) vor.
Eine Einschätzung für Betroffene, verfasst von Rechtsanwalt István Cocron (CLLB)
Berlin, München, 25.07.2024.
Am heutigen Donnerstag, den 25.07.2024, hat das höchste deutsche Zivilgericht, der Bundesgerichtshof (BGH), seine Entscheidung über die Klage eines Geschädigten eines großen Online-Sportwettenanbieters verkündet. Es wurde kein Urteil gefällt, sondern das Verfahren dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) zur Klärung europarechtlicher Fragen vorgelegt.
Worum geht es?
Der beklagte Online-Sportwettenanbieter verfügte zum Zeitpunkt des Angebots seiner Online-Sportwetten nicht über eine deutsche Erlaubnis. Der als Kläger am Prozess beteiligte Spieler hat durch die Teilnahme an dem Online-Sportwetten Angebot einen Verlust von mehr als 3.000,00 € erlitten.
Der Online-Sportwettenanbieter hat sich damit verteidigt, dass er eine Lizenz beantragt habe und diese damals nur deshalb nicht erteilt worden sei, weil das vom deutschen Staat durchgeführte Lizenzierungsverfahren europarechtswidrig gewesen sei. Ansonsten hätte sowohl das Verwaltungsgericht Wiesbaden bestätigt, dass die Lizenz zu erteilen sei, als auch die weiteren Voraussetzungen für die Erteilung der Lizenz vorgelegen.
Dieser Vortrag der Verteidigung ist aus unserer Sicht in mehreren Punkten unrichtig.
1. Der Online-Sportwettenanbieter hat zu keinem Zeitpunkt ein rechtskräftiges Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden erwirkt. Gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden wurde Berufung beim Hessischen Oberverwaltungsgericht eingelegt. Eine für den Sportwettenanbieter positive Entscheidung des Hessischen Oberverwaltungsgerichts ist zu keinem Zeitpunkt ergangen.
2. Der Online-Sportwettenanbieter beruft sich zu seiner Verteidigung darauf, dass ihm auch für den streitgegenständlichen Zeitraum bei europarechtskonformer Ausgestaltung des Erlaubnisverfahrens eine Erlaubnis erteilt worden wäre.
Dabei wird jedoch verschwiegen, dass eine Lizenz für Online-Sportwetten wohl nur dann erteilt worden wäre, wenn sich der Anbieter auch an das damals geltende Recht gehalten hätte.
Das zum Zeitpunkt des Lizenzantrags geltende Recht verbot es Anbietern von Online-Sportwetten:
· Casino- und Online-Sportwetten auf derselben Internetseite anzubieten
· Wetteinsätze von mehr als € 1.000,00 pro Monat anzunehmen
· Wetten auf „Ereignisse" wie Einwürfe, Eckbälle, Fouls, gelbe Karten, Wetter usw. anzunehmen.
Gegen all diese Vorgaben hat der Online-Sportwettenanbieter, gegen den das Verfahren vor dem Bundesgerichtshof geführt wird, nach unserer Auffassung verstoßen.
Eine Lizenz wäre ihm für den im Verfahren streitgegenstzändlichen Zeitraum deshalb wohl nie erteilt worden.
Das Problem:
Der Bundesgerichtshof darf all diese für den Online-Sportwettenanbieter negativen Tatsachen bei seiner Entscheidung nicht berücksichtigen.
Warum nicht?
In der deutschen Zivilprozessordnung (ZPO) gibt es strenge Regeln, wann Tatsachen zur Entscheidung vor Gericht gebracht werden müssen. In der Regel ist dies die erste Instanz. Hier: Im Verfahren vor dem Amtsgericht.
Offenbar hat es der klagende Spieler versäumt, das Amtsgericht auf folgende, für die Entscheidung aber wesentliche Punkte hinzuweisen:
1. Fehlender Vortrag dazu, dass die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Wiesbaden nie rechtskräftig geworden ist.
2. Fehlender Vortrag dazu, dass der Online-Sportwettenanbieter rechtswidrig Casino- und Online-Sportwetten auf derselben Internetseite angeboten hat.
3. Fehlender Vortrag dazu, dass der Online-Sportwettenanbieter in rechtswidriger Weise Wetteinsätze in Höhe von mehr als € 1.000,00 pro Monat angenommen hat.
4. Fehlender Vortrag dazu, dass von Seiten des Online-Sportwettenanbieters in gesetzeswidriger Weise Wetten auf „Ereignisse" wie Einwürfe, Eckbälle, Fouls, gelbe Karten, Wetter etc. angenommen wurden.
5. Fehlender Vortrag dazu, dass dem Online-Sportwettenanbieter aus den vorgenannten Gründen niemals eine Erlaubnis hätte erteilt werden dürfen.
Fehlt der entsprechende Vortrag in den Vorinstanzen (Amtsgericht, Landgericht), kann er vor dem Bundesgerichtshof nicht mehr nachgeholt werden. Der Bundesgerichtshof ist vielmehr an die Feststellungen der Vorinstanzen gebunden.
Trägt der Spieler also nicht vollständig vor, kann dieser fehlende Vortrag später nicht mehr ergänzt werden.
Für welche Fälle ist die Entscheidung relevant?
Das vorgelegte Verfahren hat nach Auffassung von Rechtsanwalt István Cocron von der Kanzlei CLLB Rechtsanwälte nur Bedeutung für Fälle, bei denen alle der folgenden fünf Voraussetzungen erfüllt sind:
1. Verfahren, die Verluste aus Online-Sportwetten zum Gegenstand haben (also kein Online-Casino-Spiele, Blackjack und Poker),
Traduzido automaticamente: