O jogador do Japão está reclamando do longo processo de verificação. O jogador conseguiu passar no processo de verificação e receber seus ganhos.
The player from Japan is complaining about the lengthy verification process. The player managed to pass the verification process and receive his winnings.
O jogador do Japão está reclamando do longo processo de verificação. O jogador conseguiu passar no processo de verificação e receber seus ganhos.
Acho que será retirado se eu esperar, mas já se passaram mais de duas semanas desde que me inscrevi. No momento, não acho que a resposta do cassino seja muito sincera.
Diz-se que os levantamentos serão processados imediatamente após a verificação da conta ser concluída, mas a situação é que a verificação da conta não é concluída.
23 de abril Pedido de retirada. A verificação da conta não será possível a partir daqui até que a solicitação seja contatada.
28 de abril E-mail da equipe de verificação para enviar documentos de verificação de conta. Documentos enviados no mesmo dia.
5 de maio E-mail da equipe de verificação para reenviar os documentos estão incompletos.
6 de maio Reapresentação de documentos.
* Quando eu entrei no cassino e confirmei minha conta, o saque foi cancelado em 6 de maio.
Não há contato do cassino com relação ao cancelamento da retirada.
Eu perguntei ao suporte o motivo, mas não consegui obter uma resposta clara. Não parece fazer sentido verificar, então não mencionei.
Os termos e condições afirmam: "Se você não enviar os documentos solicitados dentro de 72 horas da data do pedido, o saque pendente será cancelado e os fundos serão devolvidos ao seu saldo."
Enviei-o a tempo, por isso não deve haver motivo para o cancelamento.
6 de maio Pedido de retirada (re)
11 de maio Aguardando a conclusão da verificação da conta. Já se passaram mais de 48 horas úteis desde a entrega dos documentos. Nenhum contato ou resposta.
A política de retirada afirma que é dentro de 24-48 horas a partir da solicitação.
De acordo com o conteúdo de suporte, os saques e as horas de verificação de conta são geralmente 24-48 horas úteis, excluindo sábados, domingos e feriados.
Nenhuma explicação clara ao perguntar ao suporte por que a verificação não é concluída após 48 horas úteis. Não cooperar para aguardar a conclusão da verificação. (Enviei uma solicitação para a equipe de verificação, mas não surtiu efeito)
* Atualmente, existem muitas solicitações e a equipe de verificação está fazendo o possível com rapidez. Olhando apenas para os resultados, a palavra não tem credibilidade.
E-mails diretos para a equipe de verificação não respondem a nenhuma pergunta.
Não é possível enviar e-mails para as informações de contato relacionadas às reclamações indicadas nos termos.
* Após o envio, em data posterior, recebi um e-mail com um erro de entrega informando que não foi possível recebê-lo no destino (o motivo não está claro porque podem haver vários motivos).
-Este é o conteúdo do pedido de retirada até o presente. -
Você acha que é altamente possível que o motivo pelo qual a verificação da conta corrente não seja concluída seja devido ao atraso na retirada?
Eu me inscrevi em dezenas de cassinos até agora, então geralmente é esse o caso, mas desta vez é o período mais longo de não certificação.
A propósito, a verificação da conta às vezes exige muito tempo de trabalho?
I think it will be withdrawn if I wait, but it's been more than two weeks since I applied. At present, I don't feel that the casino's response is very sincere.
It is said that withdrawals will be processed immediately after the verification of the account is completed, but the situation is that the verification of the account is not completed.
April 23 Withdrawal application. Account verification will not be possible from here until the request is contacted.
April 28 Email from verification team to submit account verification documents. Documents sent on the same day.
May 5 E-mail from the verification team to resubmit the documents are incomplete.
May 6 Resubmission of documents.
* When I logged in to the casino and confirmed my account, the withdrawal was canceled on May 6th.
There is no contact from the casino regarding cancellation of withdrawal.
I asked support for the reason, but I couldn't get a clear answer. It doesn't seem to make sense to check it, so I didn't mention it.
The terms and conditions state: "If you do not submit the requested documents within 72 hours of the request date, the pending withdrawal will be canceled and the funds will be refunded to your balance."
I submitted this in time so it shouldn't be a reason for cancellation.
May 6 Withdrawal application (re)
May 11 Waiting for account verification to complete. More than 48 business hours have passed since the documents were submitted. No contact or reply.
The withdrawal policy states that it is within 24-48 hours from the request.
According to the support content, withdrawals and account verification hours are usually 24-48 business hours, excluding Saturdays, Sundays, and holidays.
No clear explanation when asking support why verification is not complete after 48 business hours. Uncooperative to wait for the verification to finish. (I sent a request to the verification team, but it has no effect)
* Currently, there are many requests and the verification team is doing their best promptly. Looking only at the results, the word has no credibility.
Direct emails to the verification team do not reply to any questions.
Emails to the contact information regarding the complaints stated in the terms cannot be sent.
* After sending, at a later date, I received an email with a delivery error saying that it could not be received at the destination (the reason is not clear because there may be multiple reasons).
-This is the content from the withdrawal application to the present. -
Do you think it is highly possible that the reason why the current account verification is not completed is due to the withdrawal delay?
I have applied at dozens of casinos so far, so this is often the case, but this time is the longest non-certification period.
By the way, does account verification sometimes require a long working time?
多分待ってれば出金されると思いますが申請してから2週間以上過ぎたんで。現状カジノ側の対応もあまり誠実には感じられないので。
出金はアカウントの検証が完了後すぐに処理されるとのことですがそのアカウントの検証が完了しないとゆう状況。
4月23日 出金申請。アカウントの認証は要求の連絡が来るまでこちらからはできない。
4月28日 アカウント認証の書類の提出をするように検証チームからメール。同日書類送付。
5月5日 検証チームから書類に不備あり再提出のメール。
5月6日 書類の再提出。
※カジノにログインしアカウントの確認をしたら5月6日に出金がキャンセルされていた。
カジノ側から出金キャンセルについての連絡はなし。
サポートに理由の確認をしたが明確な解答は得られず。確認しても意味がなさそうなので特に言及せず。
規約には「リクエスト日から72時間以内にリクエストされた書類を提出しなかった場合、保留中の引き出しはキャンセルされ、資金はお客様の残高に返金されます。」
これについては時間内に提出しているのでキャンセルの理由にならないはず。
5月6日 出金申請(再)
5月11日 アカウントの検証の完了待ち。書類の提出から48営業時間以上経過。一切連絡、返信なし。
出金に関する規約にはリクエストから24~48時間以内と記載。
サポートの対応内容では出金、アカウントの検証時間は通常24~48営業時間、土日祝日は除く、とのこと。
48営業時間経過ごとにサポートへ検証が完了しない理由を問い合わせても明確な説明なし。検証が終るのを待つようにと非協力的。(検証チームへリクエストの送信をしました、と言うが全く効果なし)
※現在リクエスト数が多く検証チームは迅速に最善を尽くしているとのこと。結果だけ見ればその言葉には全くの信用性なし。
検証チームへの直接のメールは質問などに対し一切返信なし。
規約に記載の苦情に関する連絡先へのメールは送信不可。
※送信後、後日、送信先での受信ができなかった(理由は複数可能性があるため明確ではない)とゆう配信エラーのメールを受信。
ー ここまでが出金申請から現在までの内容です。ー
現状アカウントの検証が完了しない理由が出金遅延のためとゆう可能性は高いと思いますか?
今まで数十件のカジノで申請して来たのでこうゆう流れはよくありますが今回が1番非認証期間が長いです。
ちなみにアカウントの検証とゆうのは実再に長時間の作業時間が必要な場合もあるんでしょうか?
Olá,
Muito obrigado por enviar sua reclamação. Lamento saber do seu problema.
Por favor, entenda que KYC é um processo muito importante e essencial, durante o qual o cassino garante que o dinheiro seja enviado para o proprietário legítimo. Uma vez que não têm o luxo de ver fisicamente todos os jogadores e verificar a sua identificação e documentos, esta é a única forma dos estabelecimentos de jogos de azar poderem concluir os procedimentos de verificação. Nenhum dos cassinos licenciados leva KYC levianamente e pode levar alguns dias úteis para concluir este processo completo.
Você foi informado sobre o que especificamente parece ser um problema na verificação de sua conta? Você tentou solicitar uma lista completa de documentos necessários para concluir a verificação KYC?
Espero que possamos ajudá-lo a resolver esse problema o mais rápido possível. Agradecemos antecipadamente pela sua resposta.
Atenciosamente,
Petronela
Hello,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process.
Have you been advised what specifically seems to be a problem in verifying your account? Did you try to request a full list of documents required to complete the KYC verification?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
* Corrija a impossibilidade de enviar reclamações porque digitei o endereço errado por engano.
Outro dia perguntei sobre possíveis atrasos na retirada e estou convencido de que não é o resultado das informações que recebi do suporte até agora.
Apesar de o tempo especificado ser sempre ultrapassado, o horário de trabalho da equipa de verificação é apenas das 9h00 às 17h00 nos dias de semana. Acho que a razão é que o tempo de verificação é simplesmente curto.
Descreverei o conteúdo depois disso.
12 de maio Recebi um pedido de reenvio porque os documentos estavam incompletos.
O conteúdo é que você precisa de um carimbo de data / hora da foto enviada e que você não o tem.
No entanto, a foto que enviei tem um carimbo de hora.
Mandei um e-mail perguntando sobre isso, mas não obtive resposta.
O motivo é que minha pergunta foi colocada no fim da fila como qualquer outro e-mail de validação.
Em outras palavras, a resposta a uma pergunta importante só virá alguns dias depois.
Se a incompletude deste documento fosse uma confirmação incorreta, eu teria que esperar um tempo excessivo, mas não há como contornar isso, pois não há outra maneira de contatá-los além deste e-mail.
E se essa resposta não ajudar, você provavelmente terá que esperar a mesma quantidade de tempo novamente.
Isso porque não existe um processo no trabalho deles para prevenir esses problemas, e eu sinto que não há consideração pelos jogadores.
12 de maio Email de cancelamento de retirada. A razão é que os documentos não foram enviados a tempo.
Eu escrevi os termos e condições sobre o cancelamento no conteúdo outro dia, mas parece que o reenvio também está incluído nos documentos que devem ser enviados dentro de 72 horas a partir do pedido de cancelamento.
Porém, se passaram mais de 72 horas para concluir a verificação do documento, é impossível reenviar em 72 horas e acho que não é um motivo válido.
12 de maio Pedido de retirada (re)
-Este é o fim do conteúdo-
Não há alteração do lado do cassino com essa reivindicação, e acho que o saque em si será concluído algum dia (isso vai demorar um pouco), então acho que você não responderá ao cassino. No entanto, o tempo necessário para o trabalho de verificação é curto, e o sistema original do próprio cassino é tratado com grande desprezo pelos jogadores, não havendo nenhum senso de responsabilidade ou sinceridade.
Talvez todos os que trabalham neste casino não tenham consciência do facto de que as pessoas e empresas que não têm qualquer sentido de responsabilidade ou sinceridade para com os seus adversários são as piores da sociedade.
Tudo isso vem para nós, jogadores.
É muito imperdoável para mim continuar a operação sem melhorar a forma de negócio.
No momento, este cassino é o pior cassino não malicioso.
By the way, vejo muito conteúdo normal por cerca de um mês para aguardar a retirada no conteúdo de resposta à reclamação neste site, mas acho que não é normal que a retirada não seja processada por um mês sem qualquer especial razão eu vou.
Não pode ser o cassino que estou usando.
* Please correct the inability to send complaints because I entered the wrong address by mistake.
The other day I asked about possible withdrawal delays and I'm convinced that it's not the result of the information I've received from support so far.
Despite the fact that the specified time is always exceeded, the work time of the verification team is only from 9:00 to 17:00 on weekdays. I think the reason is that the verification time is simply short.
I will describe the contents after that.
May 12 I received a request to resubmit because the documents were incomplete.
The content is that you need a time stamp of the photo you sent, and that you don't have it.
However, the photo I sent has a time stamp.
I sent an email asking about it, but I didn't get a reply.
The reason is that my question is put to the end of the queue like any other validation email.
In other words, the answer to an important question will not come until a few days later.
If the incompleteness of this document was their misconfirmation, I would have to wait an unreasonable amount of time, but there is no way around it as there is no other way to contact them than this email.
And if that reply doesn't help, you'll probably have to wait the same amount of time again.
That's because there is no process in their work to prevent these problems, and I feel that there is no consideration for the players.
May 12th Withdrawal cancellation email. The reason is that the documents were not sent in time.
I wrote the terms and conditions regarding cancellation in the content the other day, but it seems that resubmission is also included in the documents that must be sent within 72 hours from the withdrawal application.
However, if more than 72 hours have passed to complete the verification of the document, it is impossible to resubmit within 72 hours and I think it is not a valid reason.
May 12 Withdrawal application (re)
-This is the end of the content-
There is no tampering on the casino side with this claim, and I think that the withdrawal itself will be completed someday (it will take a while), so I think that you will not respond to the casino. However, the time required for verification work is short, and the original system of the casino itself is treated with a great deal of disregard for the players, and there is no sense of responsibility or sincerity.
Perhaps everyone working at this casino is unaware of the fact that people and businesses that have no sense of responsibility or sincerity towards their opponents are the worst in society.
All of that comes to us players.
It is very unforgivable for me to continue the operation without improving the business form.
At the moment this casino is the worst non-malicious casino.
By the way, I see a lot of normal contents for about a month to wait for withdrawal in the reply contents to the complaint on this site, but I think that it is not normal that the withdrawal is not processed for a month without any special reason I will.
It can't be the casino I've been using.
※苦情の送信不可にについては私が送信先アドレスを間違えて入力していた事が原因のため訂正させてください。
先日私は出金遅延の可能性について質問しましたが、これまでに私がサポートから得られた情報の結果そうではないと確信しました。
規定時間を常にオーバーするような状態にも拘らず、検証チームの作業時間が平日の9時~17時までのみとゆうただ単に検証を行う時間が少ないとゆうことが原因だと思います。
一応その後の内容を記載します。
5月12日 書類に不備があるとのことで再提出の依頼が来ました。
その内容は送った写真のタイムスタンプが必要とゆうことであり、それがないためとゆうこと。
しかし私が送った写真はタイムスタンプが確認できるものです。
それについて質問のメールを送りましたが返信はありません。
その理由は私の質問は、他の検証のメールと同様のキューの最後に回されているためです。
つまり重要な質問に対してその返事はまた数日後まで来ないとゆうことになります。
仮にこの書類の不備が彼らの確認ミスであった場合、私は不当な時間待たされることになりますが、このメール以外に彼らとコンタクトを取る手段がないためそれを回避する方法がありません。
そしてその返信で解決しなかった場合恐らくまた同じ時間待つことになります。
それはこういった問題を防ぐためのプロセスが彼らの仕事のなかに存在しないためであり、そこにはプレイヤーに対する配慮が全くないように感じます。
5月12日 出金キャンセルのメール。理由は時間内に書類の送信がなかったため。
先日の内容にキャンセルに関する規約内容を書きましたが、これは出金申請から72時間以内に送付しなければいけない書類に再提出も含まれているそうです。
しかし書類の検証が完了するまでに72時間以上経過している場合72時間以内に再提出することは不可能であり正当な理由とは言えないと私は思います。
5月12日 出金申請(再)
ー内容はここまでですー
このクレームにはカジノ側には不正工作などは存在せず、出金自体もいつか(まだしばらくかかりそう)は完了すると思うので、あなたたちがカジノに対して対応してくれることはないと思いますが、検証業務の時間の少なさや、カジノ側の本来の体制自体が非常にプレイヤーを軽視した扱いであり責任感や誠意が一切感じられません。
相手に対して責任感や誠意がない人間や企業は社会において非常に最低であるにも拘わらず、恐らくこのカジノで働く誰もがそれに無自覚です。
そのつけは全て私達プレイヤーに回ってきます。
このまま業務形態の改善がされることなく運営を続けていく事は私からすれば非常に許し難いです。
現時点ではこのカジノは悪意のない最悪のカジノです。
ちなみにこのサイトのクレームに対する返信内容に出金を待つのに1ヶ月くらいは普通のような内容を多数見かけますが特別な理由もなく1ヶ月も出金が処理されないのは決して普通ではないと思います。
私が利用してきたカジノではあり得ません。
Muito obrigado por fornecer todas as informações necessárias. Vou agora transferir a sua reclamação para o meu colega Martin, que estará ao seu dispor. Desejo-lhe boa sorte e espero que seu problema seja resolvido satisfatoriamente em um futuro próximo.
Thank you very much for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Martin who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Olá Takuma Negishi!
Cuidarei de sua reclamação a partir de agora. Gostaria de convidar representantes do Jet10 Casino para a discussão para nos fornecer qualquer explicação sobre o problema.
Hello Takuma Negishi!
I will take care of your complaint from now on. I would like to invite representatives of Jet10 Casino into the discussion to provide us any explanation of the issue.
Caro Takuma Negishi,
Observe que nossa equipe de verificação confirmou que os documentos que você enviou são insuficientes.
Para concluir o processo de verificação, várias vezes você foi solicitado a fornecer uma selfie com seu documento de identidade e um carimbo de data / hora. Você enviou selfies, mas sempre faltou o carimbo de data / hora.
Você também foi informado de que, se não tiver uma opção de carimbo de data / hora em seu telefone, você pode se sentir à vontade para tirar uma foto de si mesmo segurando seu documento de identidade próximo ao rosto e um pedaço de papel com a data atual escrita nele.
Se o Casinoguru exigir, podemos enviar evidências em particular.
Cumprimentos,
Mira
Equipe Jet10
Dear Takuma Negishi,
Please note that our Verification team confirmed that the documents you have sent are insufficient.
To complete your verification process, you have been asked multiple times to provide a selfie of yourself with your ID document and a timestamp. You have sent selfies, but the timestamp was always missing.
You have also been advised that if you do not have a timestamp option on your phone you may feel free to take a photo of yourself holding your ID next to your face and a piece of paper with the current date written on it.
If Casinoguru requires, we can send evidence privately.
Regards,
Mira
Jet10 Team
Petronela Kontos
Martin Donly
Eu não esperava que isso fosse resolvido.
Obrigado do fundo do meu coração.
Enviei a foto novamente com um memorando conforme especificado pelo cassino.
No entanto, todas as fotos que enviei até agora são fotos com carimbo de data / hora.
Se houver uma diferença no reconhecimento com ou sem este carimbo de hora, é devido à falta de explicação do lado do cassino?
E o cassino não tem um formulário para responder a essas perguntas detalhadas.
Se eu enviar esta pergunta para a equipe de verificação, a resposta provavelmente não virá até a próxima segunda-feira.
Eu realmente não sei disso, mas é o tempo de resposta que foi previsto no processo até agora.
13 de maio Resposta às perguntas da equipe de verificação
13 de maio Envie as fotos conforme especificado
Continuaremos a relatar o progresso neste momento.
Petronela Kontos
Martin Donly
I didn't expect it to be dealt with.
Thank you from the bottom of my heart.
I sent the photo again with a memo as specified by the casino.
However, all the photos I have sent so far are time-stamped photos.
If there is a difference in recognition with or without this time stamp, is it due to lack of explanation on the casino side?
And the casino does not have a form to answer such detailed questions.
If I email this question to the verification team, the reply probably won't come until next Monday.
I don't really know this, but it's the response time that has been predicted in the process so far.
May 13 Response to questions from verification team
May 13 Submit photos as specified
We will continue to report on the progress at this time.
Petronela Kontos様
Martin Donly様
まさか対処してくれるとは思っていませんでした。
心より感謝お礼申し上げます。
先程カジノの指定通りメモ付で写真を再度送信しました。
しかし私がこれまでに送った写真は全てタイムスタンプのある写真です。
このタイムスタンプの有無に認識の違いがあるようであればそれはカジノ側の説明不足に原因があるのでないでしょうか?
そしてこのような詳細な質問に対応するかたちをカジノ側は用意していません。
もし私がこの質問を検証チームへメールで送った場合、返信はおそらく来週の月曜日まで来る事はないでしょう。
これは実際にはわかりませんが、ここまでの経緯で予測される、行われてきた対応時間です。
5月13日 検証チームから質問への返答
5月13日 指定通りの写真を提出
引き続きこの場にて進展状況を報告させていただきます。
Esta publicação é privada por enquanto. Aguarda por aprovação do Casino Guru. Apenas tornamos as publicações acessíveis ao público após rever as mesmas, de forma a garantir que nenhuma informação sensível é tornada pública.
Jet10 Casino Representante Mira
Consegui confirmar como a foto que solicitei anteriormente foi enviada, então não tenho que enviá-la.
Descobri que o que você especificou era diferente do que enviei.
No entanto, como as fotos que enviei são geralmente fotos com carimbo de data / hora, acho que muitas vezes é difícil entender a explicação sem informações detalhadas com antecedência.
E se levar alguns dias para uma pergunta ser respondida a tal explicação, acho que o tempo necessário para essa verificação ficará cada vez mais lento e menos consideração pelo jogador.
Todo mundo quer que os jogadores concluam a verificação e retiradas rapidamente, e acho que isso é bem conhecido no lado do cassino.
E acontece que é difícil para o cassino responder a todos eles.
Existem algumas partes de muitos cassinos, mesmo que não sejam satisfatórias para os jogadores, até mesmo um pouco de vontade de atender às suas demandas.
Mas, infelizmente, não havia nada neste cassino onde eu pudesse sentir isso.
E isso se reflete no resultado de que minha retirada ainda não foi concluída.
Jet10 Casino Representative Mira
I was able to confirm how the photo I requested earlier was submitted, so I don't have to submit it.
I found that the one you specified was different from the one I sent.
However, since the photos I sent are generally time-stamped photos, I think it is often difficult to understand the explanation without detailed information in advance.
And if it takes a few days for a question to be answered to such an explanation, I think that the time required for this verification will only get slower and less consideration for the player.
Everyone wants players to complete verification and withdrawals quickly, and I think that is well known on the casino side.
And it turns out that it is difficult for the casino to respond to all of them.
There are some parts of many casinos, even if they aren't satisfying to the players, even a little bit of a willingness to meet their demands.
But unfortunately there was nothing in this casino where I could feel it.
And that is reflected in the result that my withdrawal has not been completed yet.
Jet10 Casino代表 ミラ様
先程お願いした写真の提出は私自身でどうゆうものか確認できましたので、提出していただかなくて結構です。
そちらの指定するものと私の送ったものが違うことはわかりました。
しかし私が送ったものも一般的にはタイムスタンプがある写真であるため、その説明は事前に詳しくしてもらわなければわからない場合も多いのではないでしょうか?
そしてこのような説明に対する質問に返信が来るまで数日かかるとゆう対応の仕方では、こちらの検証にかかる時間はどんどん遅くなるばかりでプレイヤーへの配慮に欠けていると私は思います。
プレイヤーが検証や出金を早く済ませてほしいのはだれしも一緒で、それはカジノ側でも十分わかっていることだと思います。
そしてカジノ側がそれら全てに応えることが難しい事もわかります。
多くのカジノはそのなかでも、たとえそれがプレイヤーが満足できる程ではなくても、要望に応えようとゆう姿勢が少しだけでもみえる部分がどこかにあります。
しかし残念ながらこのカジノではそれが感じられる部分が1つもありませんでした。
そしてそれは私の出金がまだ完了していないとゆう結果にあらわれています。
Olá Takuma Negishi!
Você agora sabe a que data e hora os representantes do cassino se referiam? Caso você precise de ajuda para enviar seus documentos de verificação, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo através de 'martin.d@casino.guru'.
Hello Takuma Negishi!
Do you now know which time stamp the casino representatives meant? In case you need any assistance with submitting your verification documents, feel free to contact me via 'martin.d@casino.guru'.
Martin Donly
Consegui confirmar a data e hora que o casino quis dizer sozinho.
Posso enviar e-mails em japonês?
Martin Donly
I was able to confirm the time stamp that the casino means by myself.
Is it okay to send emails in Japanese?
Martin Donly様
カジノ側の意味するタイムスタンプは私自身で確認することができました。
メールは日本語でも大丈夫ですか?
Desde que eu consiga traduzir os documentos para o inglês, você pode enviá-los em japonês. Não poderei traduzir imagens, apenas texto. Obrigada.
As long as I would be able to translate the documents to English, you can send them in Japanese. I will not be able to translate images, only text. Thank you.
Entendo, acabei de reenviar os documentos há cerca de 24 horas.
Se a certificação não for concluída até o final de hoje, terei que esperar até a próxima semana para retiradas. Você pode me ajudar a fazer isso mais rápido?
I see, I just resubmitted the documents about 24 hours ago.
If the certification isn't completed by the end of today, I'll have to wait until next week for withdrawals. Can you help me get it done faster?
なるほど、ただ書類の提出は24時間ほど前に再提出済みです。
今日中に認証が完了しない場合、私はまた来週まで出金を待つことになりますが、完了を早めるためのサポートをしてくれますか?
Caro Takuma Negishi,
Observe que sua verificação foi concluída.
Sua solicitação de saque está atualmente com a equipe de finanças.
Cumprimentos,
Mira
Equipe Jet10
Dear Takuma Negishi,
Please note that your verification has been completed.
Your withdrawal request is currently with the Finance team.
Regards,
Mira
Jet10 Team
A retirada não foi concluída mesmo após o tempo especificado ter passado desde que a verificação da conta foi concluída.
Um total de um mês se passou desde o primeiro pedido de saque.
Isso deve atender a todas as condições necessárias, mas se a retirada ainda não for concluída, você tem vontade de desistir?
O Casino Guru vai me ajudar com isso?
Withdrawal has not been completed even after the specified time has passed since the account verification was completed.
A total of one month has passed since the first withdrawal application.
This should meet all the necessary conditions, but if the withdrawal is still not completed, do you feel like withdrawing?
Will Casino Guru help me with this?
アカウント認証が完了してから規定の時間が過ぎても出金が完了していません。
最初の出金申請から合計で1ヶ月経過します。
こちらは必要な条件を全て満たしているはずですが、それでも出金が完了しないのは出金する気がないんですかね。
この件についてCasino Guruは協力してくれないんでしょうか?
A retirada está completa.
Atrasei-me para saber porque não recebi uma notificação de que o saque foi concluído, mas confirmei que o saque foi feito para a ecoPayz mais cedo.
obrigado pela ajuda.
Withdrawal is complete.
I was late to notice because I did not receive a notification that the withdrawal was completed, but I confirmed that the withdrawal was made to ecoPayz earlier.
thank you for your help.
出金が完了しました。
出金完了の連絡がなかったため気づくのが遅れましたが、先程ecoPayzに出金されていることを確認しました。
ご協力ありがとうございました。
Como a reclamação foi resolvida com sucesso, iremos encerrá-la como 'resolvida' em nosso sistema. Obrigado pela cooperação e não hesite em nos contactar se tiver quaisquer problemas com este ou qualquer outro casino no futuro. Estamos aqui para ajudar.
As the complaint has been successfully resolved, we will now close it as ‘resolved’ in our system. Thanks for cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Cursos profissionais educacionais gratuitos para funcionários de casinos online vocacionados para as melhores práticas do setor, melhoria da experiência do jogador e uma abordagem justa ao jogo.
Lançamos esta iniciativa com o objetivo de criar um sistema global de autoexclusão, que permitirá que os jogadores vulneráveis bloqueiem o seu acesso a todas as oportunidades de jogo online.
Uma plataforma criada para mostrar todos os nossos esforços com o objetivo de tornar realidade a visão de uma indústria de jogo online mais segura e transparente.
Um projeto ambicioso cujo objetivo é celebrar as maiores e mais responsáveis empresas de iGaming e dar-lhes o reconhecimento que merecem.
O casino.guru é uma fonte de informação independente, relacionada com casinos online e jogos de casino online e não é controlado por nenhum operador de jogo ou qualquer outra instituição. Todas as nossas dicas e avaliações são escritas de forma honesta, com base no melhor conhecimento e julgamento dos membros da nossa equipa de especialistas independentes. No entanto, têm um carácter meramente informativo e não deve ser interpretado, nem considerado como um aviso legal. É da sua responsabilidade assegurar-se que cumpre todos os requisitos impostos pelos reguladores antes de jogar num casino.
Verifique a sua caixa de entrada e clique no link que enviamos para:
youremail@gmail.com
O link expira em 72 horas.
Verifique o separador de 'Spam/Lixo' e 'Promoções' ou clique no botão abaixo.
Foi enviado novamente um e-mail de confirmação
Verifique a sua caixa de entrada e clique no link que enviamos para: youremail@gmail.com
O link expira em 72 horas.
Verifique o separador de 'Spam/Lixo' e 'Promoções' ou clique no botão abaixo.
Foi enviado novamente um e-mail de confirmação