Caro representante do Casino Parimatch. Observe que não devo nada a você e sua equipe de suporte por essas solicitações. És tu que tens a obrigação de cumprir o meu requisito de encerrar a conta do jogo no mesmo momento em que te indico o motivo do encerramento, nomeadamente o vício do jogo.
e como prova de minhas palavras, refiro-me à política de responsabilidade do jogo, que também se aplica totalmente a projetos sob a licença de Curaçao. E você, como operador, é simplesmente obrigado a seguir esta política. Se não o fizer, você está violando os termos da licença. Então é disso que se trata:
"Ações no recebimento de pedidos de jogadores"
"Quando um usuário entra em contato com a equipe do cassino por meio de qualquer método disponível e solicita o encerramento de sua conta / definição de limites, a equipe do cassino é obrigada a descobrir as razões para fazer essa solicitação. tal pedido deve ser processado imediatamente, após a menção inicial. Quando o pedido de um jogador é atendido, a equipe do cassino é obrigada a deixar um comentário (por exemplo, "vício em jogos de azar") no perfil do jogador.
Se o motivo de tal pedido não for especificado em detalhes ou não estiver relacionado a problemas com o vício do jogo e o cassino não tiver motivos / evidências sólidas para ter certeza de que o jogador tem problemas com o vício do jogo, então as seguintes opções são possíveis :
1) A equipe do cassino pode atender ao pedido do usuário.
2) A equipe do cassino pode oferecer ao usuário um bônus / promoção para evitar que sua conta seja encerrada.
3) A equipe do cassino pode pedir ao jogador para contatá-los usando e-mail para atender a tal solicitação "
Observe que talvez esta não seja uma formulação literal, mas o significado de todas as regras é transmitido de forma absoluta a todos que estão familiarizados com elas. Peço-lhe também que chame a atenção do gerente do Casino Guru para o facto de ter escrito repetidamente para o correio de apoio do casino Parimatch, usando o meu correio pessoal, e providenciado o meu passaporte, embora este nem mesmo seja um pré-requisito, de acordo com os termos do política de responsabilidade do jogo. Em qualquer caso, dei à equipa de apoio deste casino informações mais do que suficientes para encerrar imediatamente a minha conta. Eles violaram os termos da licença ao não encerrar minha conta imediatamente após explicar o motivo do vício do jogo. Também terei de ir diretamente à pessoa que emitiu a licença para relatar a violação e obter uma indenização, pois sofri com essas violações. Se eu não conseguir resolver esse problema com a ajuda do Casino Guru, então não terei escolha a não ser buscar a ajuda de representantes de Curaçao.
Dear representative from Parimatch Casino. Please note that I owe nothing to you and your support team for such requests. It is you who are obliged to fulfill my requirement to close the game account at the same moment when I indicate to you the reason for the closure, namely the game addiction.
and as proof of my words, I refer to the game liability policy, which also fully applies to projects under the Curacao license. And you, as an operator, are simply obliged to follow this policy. If you do not, then you are violating the terms of the license. So this is what it is about:
"Actions on receipt of requests from players"
"When a user contacts the casino team through any available method and requests to close his account / set any limits, the casino team is obliged to find out the reasons for making this request. If the reason for such an appeal is gambling addiction, then such a request should be processed immediately, after Initial mention When a player's request is fulfilled, the casino team is obliged to leave a comment (for example, "gambling addiction") in the player's profile.
If the reason for such a request is not specified in detail or does not relate to problems with gambling addiction and the casino does not have solid reasons / solid evidence to be sure that the player has problems with gambling addiction, then the following options are possible:
1) The casino team can fulfill the user's request.
2) The casino team may offer the user a bonus / promotion to prevent their account being closed.
3) The casino team may ask the player to contact them using email to fulfill such a request "
Please note that perhaps this is not a literal wording, but the meaning of all the rules is conveyed absolutely to everyone who is familiar with them. I also ask you to draw the attention of the Casino Guru manager that I have repeatedly written to the support mail of Parimatch casino, using my personal mail, and provided my passport, although this is not even a prerequisite, according to the terms of the gaming liability policy. In any case, I gave the support team of this casino more than enough information to immediately close my account. They violated the terms of the license by not closing my account immediately after giving the reason for gambling addiction. I will also have to go directly to the person who issued them the license to report the violation and get compensation, as I have suffered from these violations. If I can't solve this issue with the help of Casino Guru, then I will have no choice but to seek help from representatives from Curacao.
Уважаемый представитель от казино Parimatch. Прошу обратить ваше внимание на тот факт, что я ничем не обязан вам и вашей команде поддержки при подобных запросах. Это вы обязаны выполнить мое требование закрыть игровой аккаунт в тот же момент, когда я указываю вам причину закрытия, а именно игровую зависимость.
и как доказательство моим словам я ссылаюсь на политику игровой ответственности , которая также в полной мере распространяется на проекты под лицензией Curacao. И вы как оператор просто обязаны следовать этой политике. Если вы этого не делаете, то вы нарушаете условия лицензии. Так вот о чем идет речь:
"Действия при поступлении запросов от игроков"
"При обращении пользователя к команде казино через любой доступный метод и просьбе закрыть его аккаунт/установить какие-либо лимиты, команда казино обязана выяснить причины обращения с данным запросом. Если причиной такого обращения является игровая зависимость - то такой запрос должен быть обработан немедленно, после первоначального упоминания. При выполнении запроса игрока, команда казино обязуется оставить комментарий (например, "игровая зависимость") в профиле игрока.
Если причина такого запроса детально не указана или не относится к проблемам с игровой зависимостью и казино не имеет основательных причин/основательных доказательств, чтобы быть уверенным, что игрок имеет проблемы с игровой зависимостью, то в таком случае возможны такие варианты действий:
1) Команда казино может выполнить запрос пользователя.
2) Команда казино может предложить пользователю бонус/акцию, чтобы предотвратить закрытие его аккаунта.
3) Команда казино может попросить игрока связаться с ними используя электронную почту, чтобы выполнить такой запрос "
Прошу заметить, что возможно, это не дословная формулировка, но смысл всех правил передан абсолютно доступно каждому, кто с ними знаком. Прошу также обратить внимание менеджера Casino Guru, что я неоднократно писал на почту поддержки Parimatch казино , используя свою личную почту, предоставил свой паспорт, хотя это даже не является обязательным условием, согласно условиям политики игровой ответственности. В любом случае я дал службе поддержки этого казино более чем достаточно информации, чтобы немедленно закрыть мой аккаунт. Они нарушили условия лицензии, не закрыв мой аккаунт сразу же после указания причины игровая зависимость. Я буду вынужден также обратиться напрямую к тому, кто выдал им лицензию, чтобы сообщить о нарушении и получить компенсацию, так как я пострадал от этих нарушений. Если не получится решить этот вопрос с помощью Casino Guru , то у меня не останется другого выбора, как искать помощи у представителей из Curacao.
Editado
Traduzido automaticamente: