Bom dia. Sou Felipe Mellizo Villanueva, cidadão espanhol. Em primeiro lugar, peço desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar, mas esgotei todas as maneiras possíveis de resolver o problema sobre o qual estou escrevendo:
Há mais de dois meses que tenho uma reclamação aberta contra o casino online "Tsars". Este casino, com sede em Curaçao, propriedade da "RR Investments NV" e licenciado pela "Antillephone NV", não possui uma licença válida para operar no meu país, Espanha.
Ainda assim, permitem selecionar "Espanha" como país de residência, validar telefones com o prefixo "+34" para Espanha, bem como documentos de identidade e comprovativos de residência espanhóis.
Além disso, a "Antillephone NV", entidade que concede a licença de jogo aos "Tsars", determina o seguinte na sua licença:
É responsabilidade do licenciado conhecer as leis e requisitos locais dos territórios nos quais pretende oferecer seus serviços .
Este órgão também inclui uma lista de países nos quais os casinos online com esta licença não estão autorizados a operar:
Territórios Excluídos
Sob esta licença, além de sua própria diligência e legalidade, o titular da licença não está autorizado a oferecer seus serviços nos territórios dos EUA, Holanda, França, Reino Unido, Austrália, Espanha , Índias Ocidentais Holandesas, Aruba, Bonaire, Saba, Statia , Dutch St Martin e Curaçao.
Afirmo que no ponto 10.4 dos "Termos e Condições dos Czares", que determina a lista de países que estão proibidos de abrir uma conta nos "Czares" não inclui "Espanha" quando, de acordo com a licença de jogo dos "Czares", concedido pela "Antillephone NV", deverá ser incluído nessa lista. Isso demonstra uma "deturpação deliberada" nos "Termos e Condições" dos "Tsares".
Por outro lado, a lei 13/2011 sobre a regulamentação do jogo em Espanha no seu título II, artigo 9º ponto 4 determina: "Os títulos de habilitação concedidos por outros Estados não serão válidos em Espanha . O Espaço Económico Europeu deverá cumprir os requisitos e o tratamento estabelecidos pela legislação em vigor.
Em 12 de outubro de 2023, recebi um e-mail dos "Czares" afirmando o seguinte:
Observe que Tsars.com é um cassino online que opera sob uma licença emitida em Curaçao. Como entidade oficialmente licenciada, temos o direito de realizar negócios livremente pela Internet e fornecer nossos serviços a usuários finais localizados em todo o mundo, e não apenas a residentes de Curaçao. Não existem regulamentos locais de Curaçao ou internacionais aplicáveis que restrinjam ou proíbam a aceitação de jogadores da Espanha, caso desejem abrir uma conta em nosso site.
Isto é total e totalmente FALSO , pois "Antillephone NV" afirma o seguinte:
Territórios Excluídos
Sob esta licença, além de sua própria diligência e legalidade, o titular da licença não está autorizado a oferecer seus serviços nos territórios dos EUA, Holanda, França, Reino Unido, Austrália, Espanha , Índias Ocidentais Holandesas, Aruba, Bonaire, Saba, Statia , Dutch St Martin e Curaçao.
Afirmam que "Não existem regulamentos locais de Curaçao ou internacionais aplicáveis que restrinjam ou proíbam a aceitação de jogadores de Espanha", o que é totalmente falso.
Em e-mail recebido em 2 de novembro de 2023 de support@tsars.com , o suporte ao cliente afirma o seguinte:
-Como casino online, o nosso site e serviços são acessíveis a jogadores que nos visitam de vários países, incluindo Espanha, e se assim o desejarem, têm o direito de participar e utilizar os referidos serviços.
-De acordo com as informações fornecidas nas imagens, o nosso serviço de apoio ao cliente confirma que os cidadãos espanhóis não estão impedidos de utilizar os nossos serviços (uma vez que os cidadãos espanhóis não estão legalmente proibidos de jogar fora das fronteiras de Espanha).
Como verá, o que se afirma neste e-mail é gravíssimo e vai totalmente contra o que determina a este respeito o órgão que concede a licença de jogo aos "Tsares", "Antillephone NV".
É por isso que peço todos os meus depósitos de volta. Já se passaram 32 dias sem resposta dos "Czares" e preciso da sua ajuda para resolver este assunto.
Se precisar de mais informações sobre esse problema, fique à vontade para perguntar.
Obrigado pelo seu tempo e atenção
Good morning. I am Felipe Mellizo Villanueva, a Spanish citizen. First of all, I apologise for any inconvenience this may cause you, but I have exhausted all possible ways to solve the problem I am writing to you about:
Since more than two months now, I have had a complaint open against the online casino "Tsars". This casino, based in Curaçao, owned by "RR Investments NV" and licensed by "Antillephone N.V.", does not have a valid license to operate in my country, Spain.
Even so, they allow you to select "Spain" as your country of residence, validate telephones with the prefix "+34" for Spain, as well as Spanish identity documents and proof of residence.
In addition, "Antillephone N.V.", the body that grants the gaming licence to "Tsars" determines the following in its licence:
It is the responsibility of the licensee to know the local laws and requirements of the territories in which it intends to offer its services.
This body also includes a list of countries in which online casinos with this licence are not allowed to operate:
Excluded Territories
Under this licence, apart from its own diligence and legalities, the licence holder is not authorised to offer its services in the territories of USA, Netherlands, France, United Kingdom, Australia, Spain, Dutch West Indies, Aruba, Bonaire, Saba, Statia, Dutch St Martin and Curacao.
I claim that in point 10.4 of the "Tsars Terms and Conditions", which determines the list of countries that are prohibited from opening an account in "Tsars" does not include "Spain" when, according to the gaming license of "Tsars", granted by "Antillephone NV", it should be included in that list. This demonstrates a "deliberate misrepresentation" in the "Tsars" "Terms and Conditions".
On the other hand, law 13/2011 on the regulation of gambling of Spain in its title II, article 9 point 4 determines: "The enabling titles granted by other States will not be valid in Spain. Operators recognized by other Member States of the European Economic Area must comply with the requirements and with the processing established by current legislation.
On 12 October 2023, i receive an email fro "Tsars" stated the following:
Please note that Tsars.com is an online casino that operates under a license issued in Curacao. As an officially licensed entity we have the right to freely conduct business over the internet and provide our services to end users who are located throughout the world, not solely to residents of Curacao. There are no local Curacao or internationally applicable regulations that restrict or prohibit to accept players from Spain, if they wish to open an account on our website.
This is totally and utterly FALSE, as "Antillephone NV" states the following:
Excluded Territories
Under this licence, apart from its own diligence and legalities, the licence holder is not authorised to offer its services in the territories of USA, Netherlands, France, United Kingdom, Australia, Spain, Dutch West Indies, Aruba, Bonaire, Saba, Statia, Dutch St Martin and Curacao.
They state that "There are no local Curacao or internationally applicable regulations that restrict or prohibit to accept players from Spain" which is totally false.
In an email received on 2 November 2023 from support@tsars.com, customer support states the following:
-As an online casino, our website and services are accessible to players visiting from various countries, including Spain, and if they choose to do so, they have the right to take part and use the said services.
-As per the information provided in the screenshots, our customer service is confirming that Spanish citizens are not restricted from using our services, (as Spanish citizens are not legally prohibited from gambling outside the borders of Spain).
As you will see, what is stated in this e-mail is extremely serious and goes totally against what the body that grants the gambling licence to "Tsars", "Antillephone NV", determines in this respect.
Thats why i ask for all my deposits back. It has now been 32 days without a reply from "Tsars" and I need your help to resolve this matter.
If you need more info about this issue, please, feel free to ask.
Thanks for your time and attention
Traduzido automaticamente: