Olá Pavel, recebi isto (veja abaixo) há alguns dias. Já se passaram mais de 48 horas, então de novo, quem sabe:
Espero que este e-mail encontre você bem.
Observe que nosso processador confirmou que seu pagamento em cheque impresso de US$ 1.017,66 será recebido nas próximas 48/72 horas. Também enviaremos a você um número de rastreamento FedEx assim que estiver disponível. Avise-nos assim que recebê-lo, ficaríamos gratos!
Além disso, em relação à sua última solicitação de US$ 1.316,21 via cheque em papel, estamos fazendo o máximo para acelerar o processo, no entanto, nosso processador só nos permite 1 pagamento processado por semana, então provavelmente você receberá o outro cheque na próxima semana. Novamente, uma vez processado, iremos comunicá-lo a você para que possa recebê-lo em sua porta.
Aceite nossas desculpas, estamos trabalhando muito para encontrar novas soluções de pagamento para chegar a todos os nossos clientes e reduzir os prazos e ficar mais fácil para todos.
Caso necessite de mais assistência, não hesite em nos contatar novamente.
Atenciosamente,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Traduzido automaticamente: