Saudações Paulo e Petronela,
Depois de analisar o caso e suas comunicações com o cassino Paul, o tema subjacente que acho é de resistência.
É lamentável que seja necessário exigir que os jogadores passem por um processo tão árduo de validação, que ninguém além do próprio cassino prefere simplificar isso. Afinal, estamos no negócio do entretenimento.
As informações necessárias para concluir uma transação bancária internacional também são extensas e precisam estar 100% corretas ou os fundos nunca chegam ao destino pretendido.
O fato é que, até que o mundo esteja cheio de pessoas 100% honestas, precisaremos verificar os documentos para garantir que ninguém possa se beneficiar da sua conta, exceto você. E até que a comunidade bancária internacional simplifique o processo de transferência eletrônica, precisaremos fornecer todos os detalhes necessários para fazer essa transação.
Certamente não é uma questão de nossa preferência, e estamos constantemente trabalhando para melhorar o sistema, mantendo o nível de segurança necessário para nossos jogadores.
Em nome de mim e do cassino, realmente peço desculpas por sua frustração. No entanto, depois de revisar bastante a história deste caso, acredito sinceramente que você optou por cumprir totalmente inicialmente com a compreensão de que existe um objetivo e uma necessidade de tudo o que for solicitado. recebeu os fundos da sua vitória há muito tempo.
Mas como se costuma dizer, tudo está bem quando acaba bem. Você finalmente enviou no mês passado a peça final do quebra-cabeça, fornecendo as informações bancárias necessárias para a transferência. Infelizmente, devido a alguns dos "pensamentos e sentimentos" que você expressou no momento em relação à exigência de fazê-lo, não foi possível restabelecer sua conta.
No entanto, pude que sua vitória solicitada e muito válida fosse analisada, aprovada e enviada ao nosso terceiro para pagamento ontem. Você verá que o dinheiro limpa sua conta bancária nos próximos dias úteis.
Eu amo tanto um final feliz.
Deixe-nos saber quando entrar.
Muitas felicidades,
Nick e True Blue
Greetings Paul and Petronela,
After reviewing the case and your communications with the casino Paul, the underlying theme I find is one of resistance.
It's unfortunate that it is necessary to require players to go through such an arduous process of validation, no one more than the casino itself would prefer to simplify this. We are in the entertainment business after all.
The information required to complete an international bank transaction is also extensive and needs to be 100% correct or the funds never reach their intended destination.
The fact remains, until the world is filled with 100% honest people we will need to verify documents to assure no one can benefit from your account except you. And until the international banking community simplifies the wire transfer process we will need to provide all of the specifics required to make that transaction.
It's not a question of our preference certainly, and we are constantly working on improving the system while still maintaining the necessary level of security for our players.
On behalf of myself and the casino I genuinely apologize for your frustration however after reviewing the history of this case quite extensively I truly believe that had you chosen to fully comply initially with an understanding that there is a purpose and a need for everything requested you would have received the funds from your win a long time past.
But as they say, all is well that ends well. You did finally last month submit the final piece of the puzzle by providing the required banking information for transfer. Unfortunately due to some of the "thoughts and feelings" you expressed at the time regarding being required to do so I was unable to have your account reinstated.
However, I was able to have your requested and very valid win reviewed, approved, and sent to our 3rd party for payment yesterday. You should be seeing that money clear your bank account in the coming business days.
I do so love a happy ending.
Let us know when it comes in.
Best wishes,
Nick and True Blue
Editado
Traduzido automaticamente: