Olá Michal,
obrigado por tentar envolver o cassino nesta conversa.
Infelizmente, o cassino não respondeu.
Falei com meu banco e pedi um extrato de conta em inglês, como o cassino solicitou.
O funcionário ficou realmente surpreso e perguntou o motivo. Depois de explicar as circunstâncias, disseram-me que tal extrato bancário não existe.
Na verdade, ele me perguntou por que uma empresa solicitaria um extrato bancário em inglês, já que a única palavra que seria traduzida seria a palavra alemã para extrato de conta e a contagem de páginas na parte inferior.
O resto é meu endereço, os dados bancários e a tabela listando minhas transações, tudo em escrita latina.
Como escrevi em minha postagem anterior - um pedido absurdo que apenas um cassino fraudulento faria.
No entanto, solicitei um extrato de conta em papel que, uma vez recebido, enviarei ao casino.
Espero que eles aceitem e eu possa finalmente retirar meus ganhos.
Cumprimentos
Hello Michal,
thanks for trying to involve the casino in this conversation.
Sadly the casino did not reply.
I talked to my bank and asked for an english based account statement like the casino requested it.
The employee was actually surprised and asked for the reason. After I explained the circumstances, I was told that such bank statement does not exist.
In fact he asked me why a company would request an english based bank statement since the only word that would be translated is the german word for account statement and the page count on the bottom.
The rest on it is my address, the bank details and the table listing my transactions all in latin script.
As I wrote in my earlier post - an absurd request only a scam casino would make.
Nevertheless, I asked for a paper based account statement which, once received, I will send to the casino.
I hope they will accept it and I can finally withdraw my winnings.
Regards
Traduzido automaticamente: